Hvad Betyder UEFA'S på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• UEFA
• de l' UEFA

Eksempler på brug af Uefa's på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sådan er UEFA's regler.
C'est la loi de l'UEFA.

Det falder ikke overraskende ikke i UEFA's smag.
Mais tout cela n'est pas du goût de l'UEFA.

Finalen på UEFA's hjemmeside.
La finale sur le site de l'UEFA.

Misbrug af dominerende stilling fra UEFA's side.
Lutte contre un abus de position dominante par l'UEFA.

Vi følger UEFA's regler på området.
Nous suivrons les règles de l'UEFA.

Derudover er han i besiddelse af UEFA's A-licens.
Il est également reconnu par l'UEFA en tant que Licence UEFA A.

Vi følger UEFA's regler på området.
Nous subissons le règlement de l'UEFA.

Har du nogensinde gået i FIFA's og UEFA's haller?
Avez- vous déjà marché dans les salles de la FIFA et de l'UEFA?

På UEFA's hjemmeside bekræfter de ligeledes, at kampen er aflyst.
Sur la page internet de l'UEFA, il est juste mentionné que le match a été arrêté.

Er indehaver af DBU og UEFA's A-licens.
Je suis titulaire du DEF et de la licence UEFA.

UEFA's arrogance og Kommissionens servilitet kendetegner denne debat.
L'arrogance de l'UEFA et la servilité de la Commission caractérisent ce débat.

Vi afventer godkendelse fra UEFA's forretningsudvalg.
L'aval du Comité exécutif de l'UEFA attendu.

Det skyldes, at UEFA's beregninger tager udgangspunkt i de seneste fem sæsoner.
Faut pas oublier que l'indice UEFA est calculé sur les 5 dernières saisons.

Det hele skal nu godkendes af UEFA's eksekutivkomité.
Cela doit être voté par le comité exécutif de l'UEFA.

EURO" er UEFA's europamesterskab i fodbold, som finder sted hvert fjerde år.
L'«EURO» est le championnat d'Europe de football de l'UEFA; il a lieu tous les quatre ans.

Derfor er vi nu ved at se på UEFA's forslag.
C'est la raison pour laquelle nous devons nous pencher sur les propositions de l'UEFA.

UEFA's EURO 2008 finder sted i Østrig og Schweiz, som i fællesskab er værter for arrangementet.
L'UEFA EURO 2008 se déroulera en Autriche et en Suisse, pays coorganisateurs.

Det blev i dag præsenteret af UEFA's eksekutivkomite ved en ceremoni i Geneve.
La nouvelle a été récemment annoncée par le comité exécutif de l'UEFA à Genève.

UEFA's forslag er i overensstemmelse med solidaritetsprincippet, som EU er baseret på.
Les propositions de l'UEFA sont conformes au principe de solidarité sur lequel repose l'Union européenne.

Onsdag den 14. april vil Michel Platini, UEFA's præsident, også være Regionsudvalgets gæst.
Le mercredi 14 avril, Michel Platini, le président de l'UEFA, sera lui aussi l'invité du Comité des régions.

UEFA's anmeldelse af billetsalgsordningerne for EM i fodbold i 2000(sag COMP/37.424).
Notification par l'UEFA du système de vente des billets pour le championnat d'Europe de football 2000(affaire COMP/37.424).

Kapaciteten på stadion er cirka 50.000 pladser, og var det første i Østeuropa, der lever op til UEFA's Elitestandard.
Le stade a une capacité de 50.000 places et il est le premier en Europe de l'Est à correspondre au standard d'Elite UEFA.

EU's og UEFA's kampagne gennemføres med støtte fra netværket bestående af 27 europæiske forbrugercentre(ECC Net).
La campagne UE- UEFA est organisée avec le concours du réseau des 27 Centres européens des consommateurs(réseau CEC).

Mødet blev åbnet af Bernhard Fransen, vicepræsident for KNVB(det hollandske fodboldforbund), og ved en tale af UEFA's generalsekretær Gianni Infantino.
Le congrès fut inauguré par Bernhard Fransen, le vice-président de la KNVB, et par un discours du secrétaire général de l'UEFA, Gianni Infantino.

Siden 1960 har UEFA's fodbold-EM været et udstillingsvindue for de bedste fodboldspillere på kontinentet.
Depuis 1960, le Championnat d'Europe des Nations de l'UEFA permet aux plus grands footballeurs du Vieux Continent de briller.

Personligt har jeg ikke selv set denne gestus, som vil kunne blive opfattet som en provokation, siger UEFA's pressechef, Philip Townsend.
Personnellement, je n'ai pas vu ce geste, qui pourrait être assimilé à une provocation", a déclaré Philip Townsend, chef de presse de l'UEFA, interrogé par….

Derfor støtter jeg UEFA's forslag om, at man altid skal indsætte et vist antal af sine egne unge spillere.
Je suis naturellement favorable à la proposition de l'UEFA d'avoir toujours un nombre minimum de joueurs formés localement dans l'équipe.

Nasser al-Khelaifi erklærer sig blot»dybt beæret over at blive valgt af mine kolleger fra ECA-bestyrelsen til at blive en del af Uefa's eksekutivkomité«.
Nasser Al- Khelaifi a déclaré:« Je suis profondément honoré d'avoir été élu par les autres membres du conseil exécutif de l'ECA au Comité exécutif de l'UEFA.

Klubben har formelt klaget til UEFA's disciplinærorgan- en klage, der blev valideret ved en CAS-afgørelse.
Le Club s'est officiellement plaint auprès de l'organe disciplinaire de l'UEFA, plainte qui a été validée par une décision du TAS.

UEFA's forslag er klart: Stop international transferhandel med unge spillere, med børn under 18 år.
La proposition de l'UEFA est claire: mettre un terme aux transferts internationaux de jeunes joueurs, d'enfants âgés de moins de 18 ans.