Hvad Betyder UHELLIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• impie
• profanes
• contre nature
• impies
• profane

Eksempler på brug af Uhellige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hans Uhellige Eminence.
Son Impie Éminence.

Hun taler i tunger… om uhellige alliancer.
Elle parle d'alliances profanes.

Hans Uhellige Eminence, ja.
Son Impie Éminence, oui.

Tituler mig som Deres Uhellige Eminence.
Vous m'appellerez désormais Votre Impie Éminence.

Om uhellige alliancer.
Elle parle d'alliances profanes.

Blod af vor blod, gudomlige uhellige treenighed.
Ce sang pour le nôtre. Divine trinité impie.

For at gøre det umulige muligt… må ens ønsker i sandhed være uhellige.
Vous devez avoir de réels désirs contre nature. possible, Pour rendre l'impossible.

Se hendes uhellige blik.
Voyez son regard profane.

Med det sidste af min styrke fordømmer jeg denne uhellige pave!
Et avec mes dernières forces je condamne ce pape impie.

Og gav mig sin uhellige velsignelse!
Et Il m'a donné Son Impie Bénédiction!

Med sin egen nål gjorde vi gennembore hans uhellige slør.".
Avec sa propre aiguille, nous avons percé son voile profane.".

Hvornår blev denne uhellige alliance indgået?
Et quand s'est faite cette alliance improbable?

Til genopløsning af synder, beskidte tanker og uhellige tanker.
Pour la rédemption des péchés, des pensées sales et des pensées profanes.

Hvornår blev denne uhellige alliance indgået?- Jaså?
Je vois. Et quand s'est faite cette alliance improbable?

Som rangeres fra den mest hellige til den mest uhellige.
Chaque lettre runique qui sont notés du plus saint au plus impie. représente l'un des 16 affects.

At vi kunne stadig få denne uhellige union af stater i knæ.
On peut encore briser cette union impie d'États.

Vi bruger vores fokus og vision til at løse den nuværende fase i denne uhellige kamp.
Nous utilisons notre objectif et notre vision pour résoudre la phase actuelle de cette bataille impie.

Stands din ækle stank, uhellige håndlanger.
Contenez votre puanteur répugnante, sous-fifre impie.

Denne uhellige alliance mellem legitime og ondsindede programmer er motiveret af økonomisk gevinst.
Cette alliance contre nature entre les applications légitimes et malveillantes est motivée par le gain monétaire.

Sammen afslører de ordenens uhellige hemmelighed.
Ensemble, ils découvrent l'ordre impie de secret.

Men der går rygter om uhellige alliancer mellem tidligere herskere og satanister.
Mais il y a eu des rumeurs d'alliances impies entre les anciens souverains et les satanistes.

Med dig udrenser vi vore mest uhellige affekter.
Avec toi, nous purgeons les plus impie des affekts.

Jeg så en bleg student af uhellige kunstarter, som knælede ved siden af den ting, han havde skabt.
J'ai vu l'étudiant pâle des arts impies agenouillé à côté de l'immonde chose qu'il avait créée.

Det var en bryllupsgave fra Hans Uhellige Eminence.
C'est un cadeau de mariage de Son Impie Éminence.

Sådan er barnet af denne uhellige forening mellem islamisk logik og vestlig fejlslutning.
Telle est la progéniture de cette union contre nature entre la logique islamique et le sophisme occidental.

Med dig udrenser vi vore mest uhellige affekter.
Avec toi, nous purifions nos affects les plus impies.

Dette lagde nyt fundament(uhellige Jesus og notChrist) for den endelige bedrag af mange, Jesus sagde ville komme i hans navn og ville bedrage mange.
Cela a jeté la nouvelle fondation(impie Jésus et notChrist) pour la déception finale de beaucoup que Jésus a dit viendrait en son nom et qui séduiront beaucoup de gens.

Sammen afslører de ordenens uhellige hemmelighed.
Ensemble, ils découvrent le secret impie de l'ordre.

Alle dem, der bærer trekanten, tegnet af den mest uhellige treenighed, vil blive inddraget i at godkende disse velgørenheds organisationer, sådan at de bliver ophøjet i verdens øjne.
Tous ceux qui portent le triangle, signe de la très impie trinité, seront impliqués dans la promotion de telles oeuvres caritatives, afin d'être magnifiés aux yeux du monde.

Men de var mine lidenskabelige partnere i uhellige spilopper.
Mais elles étaient mes partenaires passionnées dans les méfaits impies.

Hvordan man bruger "uhellige" i en Dansk sætning

Leif Davidsen (født juli i Otterup på Nordfyn) er en dansk forfatter og Leif Davidsen debuterede i med romanen Uhellige alliancer, en thriller om .

Derfor er det helt uhørt, at Skeel Hjort beskylder os for uhellige alliancer og deslige, slutter Jan Hylleberg.

Jan Hylleberg, direktør, Vindmølleindustrien - Der er ingen i industrien, der benytter sig af uhellige alliancer eller tromler naboer eller lokaldemokrati.

Leif Davidsen debuterede i med romanen Uhellige alliancer, en thriller om Spanien efter Francisco Francos død og overgangen til demokrati.

Leif Davidsen debuterede i med romanen Uhellige alliancer , en thriller om Spanien efter Francisco Francos død og overgangen til demokrati.

Fra debutromanen "Uhellige Alliancer" til den nyeste "På udkig efter Hemingway" er der skrevet 14 spændingsbøger. 24.

Leif Davidsen debuterede i med romanen Uhellige allianceren thriller om Spanien efter Francisco Francos død og overgangen til demokrati.

Bliv ikke fanget i disse uhellige bøllers særlige drama.

I liberaliseringens uhellige navn bliver vand i mange lande gjort til en dyr og kostbar vare, som de fattige ikke har råd til.

Leif Leif debuterede i med romanen Uhellige allianceren thriller om Davidsen efter Francisco Francos død og overgangen hvordan bliver man projektleder demokrati.

Hvordan man bruger "profanes, impie" i en Fransk sætning

Même les profanes n’en seront que séduits.

C’est un impie guidé par ses pulsions.

Nous nous considérons comme des profanes éclairés.

C'est un geste impie que de faire ça.

Mais ce qui arriva au peuple impie d'Israël.

Poèmes (Carmina), aussi bien profanes que religieux.

Réellement elle était impie et peu decente.

Ils interprèteront des chants profanes et sacrés.

Profanes était donc ton premier Benameur…?

En vouloir changer est donc impie et profanatoire.