Hvad Betyder UNDERRETTE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous informer
• vous avertir
• vous notifier
• vous aviser
• vous informerons
• vous informera
• te prévenir

Eksempler på brug af Underrette dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg ville underrette dig.
Je voulais te prévenir.

Underrette dig om vores nye information, produkter og serviceydelser.
Vous avertir à de nouvelles informations, produits et services que nous offrons.

Jeg ville bare underrette dig.
Je voulais juste te prévenir.

Underrette dig om ændringer i vores vilkår og betingelser eller fortrolighedspolitik.
Vous notifier des changements apportés à nos conditions générales ou à notre politique de confidentialité.

SurveyMonkey vil med forudgående varsel underrette dig om enhver ændring i gebyrer.
SurveyMonkey vous informera à l'avance de tout changement tarifaire.

Vi vil underrette dig, hvis dine varer ikke er i stand til at blive afsendt inden for denne tidsramme.
Nous ferons de notre mieux pour vous informer si vos produits ne sont pas en mesure d'être expédié dans ce délai.

Vi vil gennemgå din artikel og underrette dig, hvis det er blevet accepteret/ afvist.
Nous examinerons votre article et vous avertir si elle a été acceptée/ rejetée.

Tja, hvis du er ligeledes stadig forvirret med, hvad slags produkt er det, vi underrette dig nedenfor.
Eh bien, si vous êtes toujours aussi perplexes avec quel genre de produit est, nous vous informons ici.

HTC Desire 12 kan søge efter og underrette dig, hvis der er en nye opdateringer.
Votre HTC Desire 626 peut vérifier et vous avertir quand une nouvelle mise à jour est disponible.

Hvis vi ikke er i stand til at komme i kontakt med dig, vil vi afslå dit tilbud og underrette dig via e-mail.
Si nous ne pouvons pas communiquer avec vous, nous allons refuser votre offre et vous notifier par e- mail.

Vi kan fra tid til anden underrette dig om ændringer eller modifikationer til aftalen via e-mail.
Occasionnellement, nous pouvons vous notifier les changements ou modifications de cet accord par email.

Gratis Gratis apps til sporing søgning placeringer og underrette dig, når at ændre rækkefølgen.
Gratuit Applications gratuites pour le suivi des classements de recherche et vous avertir quand changer le classement.

Vi kan fra tid til anden underrette dig om ændringer eller modifikationer til aftalen via e-mail.
Nous pouvons occasionnellement vous informer des changements ou des modifications au présent Accord par e- mail.

Opdatere HTC Ones software HTC One kan søge efter og underrette dig, hvis der er en ny opdatering.
Mettre à jour le logiciel de votre téléphone Votre HTC One peut vérifier et vous avertir quand une nouvelle mise à jour est disponible.

Jeg skal underrette dig om din forpligtigelse til… at give mig min hestehale igen og tage mig tilbage i Cheerios.
Je suis ici pour vous informer de votre obligation légale d'avoir ma queue de cheval à nouveau et de retourner chez les Cheerios.

SpyHunter har også muligheden for at overvåge dine DNS-indstillinger og underrette dig, hvis en uønsket ændring finder sted.
SpyHunter est également capable de surveiller vos paramètres DNS et vous informer si une modification non sollicitée s'opère.

Når resultater foreligger, vil vi underrette dig via e-mail og resultaterne vil være tilgængelige for dig online.
Une fois que les résultats seront disponibles, nous vous informerons par courriel et les résultats seront accessibles en ligne.

Google Maps kan f. eks. se, om der er mange køretøjer, der kører langsomt hen ad den samme gade, og underrette dig om tæt trafik.
Par exemple, Maps peut détecter qu'un grand nombre de véhicules se déplacent lentement dans une même rue, afin de vous informer que le trafic est dense.

Derudover kan GoDaddy lejlighedsvis underrette dig om ændringer eller modifikationer af denne aftale via e-mail.
En outre, GoDaddy peut occasionnellement vous notifier des changements ou des modifications apportées à cet Accord par e - mail.

Sørg venligst for at indtaste dit fulde navn, adresse og oplysninger om E-MAIL, så vi kan underrette dig, når betalingen er modtaget.
Veuillez vous assurer d'entrer correctement votre nom, adresse et E-mail pour que nous puissions vous identifier et vous informer quand votre paiement est reçu.

Amazon vil underrette dig, når din computer er fuld, så du er i stand til tilføje så mange ting, som du gerne vil have!
Amazon va vous informer lorsque votre boîte est pleine de sorte que vous êtes en mesure d'ajouter autant de choses que vous le souhaitez!

Når en begivenhed udløses, vil Surveillance Station underrette dig med det samme via iPhone, iPad eller Android-enheder.
Chaque fois qu'un événement est déclenché, Surveillance Station vous en informera immédiatement par l'intermédiaire de votre iPhone, iPad ou appareil Android.

Hvis du deltager i en udlodning eller en anden kampagne, skal vi bruge dit navn, adresse og din e-mail-adresse for eventuelt at kunne underrette dig.
Si vous participez à un tirage au sort ou à une autre action, nous avons besoin de votre nom, adresse et email pour pouvoir éventuellement vous informer.

Ii, der beskriver, at PayPal kan underrette dig om tilbageholdelse af betalinger, der udføres i henhold til afsnit 10.5 via autoriserede tredjeparter.
Ii pour souligner que PayPal peut vous informer de la suspension des paiements que nous réalisons en vertu de l'article 10.5 par l'intermédiaire de tiers autorisés.

Hvis du skal afsone en fængselsdom på tre år eller derunder, kan anklagemyndigheden suspendere dommen og underrette dig om sin beslutning.
Si vous devez exécuter une peine d'emprisonnement inférieure ou égale à trois ans, le ministère public peut surseoir à l'exécution de la peine et vous informer de sa décision.

Kabam skal imidlertid forinden underrette dig om enhver ændring, der træder i kraft, såsom ved opslag af en underretning på websiderne eller via e-mail.
Toutefois, Kabam se doit de vous informer en avance de l'entrée en vigueur de ces modifications, par la publication d'un avis sur les Services, habituellement sur les Sites web, ou par e-mail.

Kan du indstille din browser til at acceptere eller afvise alle cookies automatisk, eller underrette dig om, når der bliver anmodet om at placere en cookie.
Vous pouvez régler votre navigateur de façon à ce qu'il accepte ou refuse les témoins automatiquement, ou encore qu'il vous avise lorsqu'un témoin est requis.

Ii, der beskriver, at PayPal kan underrette dig om tilbageholdelse af betalinger, der udføres i henhold til afsnit 10.5 via autoriserede tredjeparter.
Ii pour souligner que PayPal peut vous informer de la suspension des paiements que nous réalisons en vertu de l'article 10.5 par l'intermédiaire de tiers autorisés. L'article 10.5 modifié se présente désormais comme suit.

De oplysninger, der indsamles som led i en kampagne, bruges til at bestemme din berettigelse til at deltage, underrette dig om, hvorvidt du har vundet, og/eller opfylde og aflevere præmier.
Les informations collectées dans le cadre d'une Promotion sont utilisées pour déterminer votre admissibilité, vous notifier si vous êtes un gagnant et/ou procurer et livrer les prix.

(e) underrette dig om ændringer af vores betingelser eller persondatapolitik;(f) når du bliver bedt om at skrive en anmeldelse eller deltage i en undersøgelse.(a) Identitet.
(b) Vous informer des changements apportés à nos conditions ou à notre politique de confidentialité(c) Vous demander de nous laisser un avis ou de répondre à un sondage(a) Identité.