Eksempler på brug af Undersøgelse og udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette indebærer i gennemsnit tre års intensiv undersøgelse og udvikling af en afhandling.
Il faut trois ans en moyenne, impliquant des études intensives et le développement d'une thèse.Undersøgelse og udvikling af koncepter og teknikker, du kan anvende til dit job… straks.
Etudier et développer des concepts O styre vores tekniske administration, undersøgelse og udvikling af Euler Hermes' hjemmeside.
Den er omhyggeligt forædlet og kodificeret af L. Ron Hubbard gennem fem årtiers forskning, undersøgelse og udvikling.
Ron Hubbard les a rigoureusement affinées Undersøgelse og udvikling af metoder til optimering af markedets virkemåde, herunder også inden for informations- og kommunikationsteknologi.
Études et développement de techniques optimisant le fonctionnement du marché, y compris dans le domaine des technologies d'information Bogen gav en præsentation af den eksisterende teori om Riemannian geometri efter en periode med betydelige undersøgelse og udvikling af emnet ved Levi-Civita, Eisenhart, og mange andre.
Som sådan en MBA specielt designet omkring undersøgelse og udvikling af denne afgørende træk åbner dørene for dem, der ønsker at komme ind på områderne.
En tant que tel, un MBA spécialement conçu autour de l'examen et le développement Instrumenter som en betydelig forskydning af midlerne fra en passiv arbejdsmarkedsstrategi til en aktiv, øgede midler til uddannelse,undervisning, undersøgelse og udvikling.
Dette program beskæftiger sig med undersøgelse og udvikling af brugen af hardware, software, firmware, tjenester og støtte infrastruktur til at levere business-løsninger.
Ce programme traite de Vi har stor erfaring i rådgivning og forskning med organer som OECD og store multinationale selskaber, og i løbet validering,ekstern undersøgelse og udvikling af undervisningsmaterialer for mange britiskeog internationale universiteter.
Nous avons une vaste expérience dans Moderne videnskabelig undersøgelse og udvikling i retning af mere holistiske tilgang til wellness kører en vækkelseog ny opdagelse af essentielle olie sundheds-applikationer.
Matematik er en levende, mangesidet og alsidigt område,hvor der er fokus på undersøgelse og udvikling af teknikker til at tackle ren og anvendt matematiske spørgsmål.
O Dans Moderne forskning i både akademiske og industrielle indstilling er intenst helliget undersøgelse og udvikling af biofarmaceutiske, herunder udviklingen af biologiske lægemidlerog monoklonale antistoffer af ny opfattelse.
Med en dybere undersøgelse og udvikling af wolfram kobber W90 stang, kan den bruges i kraftig belastningsfri friktion og højhastighedstætninger, som har særlige krav til ikke-magnetisk, lav ekspansion, høj elasticitetsmodul og afskærmning.
Grâce Programmet fokuserer på undersøgelse og udvikling af avancerede og intelligente systemer gennem en tværfaglig tilgang, der reagerer på den seneste teknologiske udvikling(fx Cyber-Physical-Systems, Industry 4.0, Things of Things) ved at integrere disciplinerne industriel maskinteknik og informationsteknologi.
Efter mange undersøgelser og udvikling, designede de Ezeefit ankelstøtten.
Der er brug for passende undersøgelser og udvikling på området og en tilstrækkelig lang indførelsesperiode.
Il est indispensable Innovativ software blev skabt af it-specialister på grundlag af den offentlige mening,talrige tekniske undersøgelser og udvikling af krav til nye virksomheder.
Des logiciels informatiques innovants ont été préparés par des médecins informaticiens sur la base de l'opinion publique,de nombreuses recherches technologiques et des besoins en développement de nouvelles entreprises.Derudover besluttede Kommissionen den 11. oktober 1993 at bevilge 2 mio ecu fra EKSF's budget til et EF-forskningsprojekt vedrørende geotekniske undersøgelser og udvikling af en.
Par ailleurs, De i litra b omhandlede omkostninger inkluderer eventuelt omkostninger ved formidling af resultaterne af disse operationer såvel som omkostningerne ved undersøgelser og udvikling af andre aspekter ved informationsnettet.
Les coûts visés au point b incluent, le cas échéant, les coûts liés à la diffusion Brugen af data til undersøgelser og udvikling har kun til formål at forbedre vores tjenester, så vi kan gøre vores algoritmer endnu mere præcise samt udvikle nye funktioner.
L'utilisation à des fins de recherche et de développement vise uniquement à améliorer nos services, afin que nous puissions rendre nos algorithmes encore plus précis, ou pour développer Under sektion 1 støttes gennemførelsen af den europæiske beskæftigelsesstrategi gennem:(1) Forbedring af kendskabet til beskæftigelsessituationen og dens perspektiver,navnlig gennem analyser og undersøgelser og udvikling af statistikker og fælles indikatorer inden for rammerne af den europæiske beskæftigelsesstrategi.
(1) améliorer la compréhension de la situation dans le domaine de l'emploi Information kan benyttes til undersøgelser og udviklings formål.
Les informations peuvent servir à des fins Projekter bør fokusere på undersøgelsen og udviklingen af væsentlige dele af læseplanerne/kurserne inden for det definerede prioritetsområde.
Les projets devraient se concentrer sur l'examen et le développement de parties substantielles des programmes et/ou les cours dans les disciplines définies comme étant prioritaires.På grund af truslen om energimangel, der kan opstå i løbet af dette århundrede, er undersøgelsen og udviklingen af nye energikilder af særlig betydning.
En raison de la menace de penurie energetique qui pourrait intervenir au cours de ce siecle, l'etude et le developpement de nouvelles sources d'energie revet une importance particuliere.Den tager udgangspunkt i en række forskellige benchmarks og indikatorer og gennemgår nye undersøgelser og udviklingen på forskellige politikområder.
Il tient compte d'une série Til at foretage undersøgelser og udvikling for at forbedre vores produkter og tjenesteydelser;
Pour effectuer de la recherche et du développement afin d'améliorer nos produits Analyse af faktorer af betydning for forskelsbehandling,f. eks. undersøgelser og udvikling af kvalitative og kvantitative indikatorerog referencegrundlag under hensyntagen til den nationale lovgivning og praksis, samt evaluering af lovgivning og praksis vedrørende bekæmpelse af forskelsbehandling med henblik på at vurdere effektiviteten og virkningerne og med en effektiv formidling af resultaterne.
L'analyse des facteurs liés à Herunder statistiske foranstaltninger:« forbedring af kendskabet til beskæftigelsessituationen og dens perspektiver,navnlig gennem analyser og undersøgelser og udvikling af statistikker og fælles indikatorer inden for rammerne af EBS».
Améliorer la compréhension de la situation dans le domaine de l'emploi,notamment par la réalisation d'analyses et d'études 
