Hvad Betyder UNDERSØGELSE OG BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• examen et un traitement
• l'étude et le traitement

Eksempler på brug af Undersøgelse og behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han planlægger en undersøgelse og behandling.
Il planifiera un examen et un traitement.

Undersøgelse og behandling af en ansøgning kan dog tage længere tid.
Cependant, l'examen et le traitement d'une demande peuvent prendre plus de temps.

Grade 3 prostata adenom: undersøgelse og behandling.
Adénome de la prostate de grade 3: examen et traitement.

Tidlig undersøgelse og behandling vil lindre dig af ubehagelige symptomer.
Un examen et un traitement opportuns vous soulageront des symptômes désagréables.

Adenom af prostata i 3. grad: undersøgelse og behandling.
Adénome de la prostate de grade 3: examen et traitement.

Kapitel III: Undersøgelse og behandling af visumansøgninger.
Chapitre III: Examen et traitement des demandes de visa.

Alle tilfælde er sundhedsfarlige, kræver undersøgelse og behandling.
Tous les cas sont dangereux pour la santé, nécessitent un examen et un traitement.

Instituttet for undersøgelse og behandling af smerte(iSTOP).
L'Institut pour l'étude et le traitement de la douleur(iSTOP).

Intervertebral brok er ikke akut med hensyn til undersøgelse og behandling.
La hernie intervertébrale n'est pas urgente en termes d'examen et de traitement.

Undersøgelse og behandling af klager fra de ældre eller deres repræsentanter.
L'examen et le traitement des plaintes des personnes âgées ou de leur représentant;

Denne form kræver alvorlig undersøgelse og behandling af barnet.
Ce formulaire nécessite un examen et un traitement sérieux de l'enfant.

Undersøgelse og behandling i militære sygehuse er kun de borgere, der allerede betjener reelle hær.
L'examen et le traitement dans les hôpitaux militaires ne sont que les citoyens qui sont déjà purgent une véritable armée.

Det giver en patient at se en læge til at foretage undersøgelse og behandling.
Cela permet à un patient de voir un médecin de procéder à l'examen et le traitement.

Tidlig opdagelse kan redde liv, og undersøgelse og behandling er inden for din rækkevidde,”siger Farrell.
La détection précoce peut sauver des vies, et l'examen et le traitement est à votre portée», dit Farrell.

Men i hvert fald kræver denne patologi øjeblikkelig undersøgelse og behandling.
Mais dans tous les cas, cette pathologie nécessite un examen et un traitement urgents.

Du skal absolut gennemgå undersøgelse og behandling under betingelserne i barselssygdomsafdelingen i barselshospitalet, da de symptomer, der beskrives af dig, kan være manifestationer af nyreklameri.
Vous devez absolument subir un examen et un traitement dans les conditions du service de pathologie de la maternité de la maternité, car les symptômes décrits par vous peuvent être des manifestations d'éclampsie rénale.

Hver ART terapi er faktisk en kombination af undersøgelse og behandling.
Une séance de traitement ART est en fait une combinaison d'examen et de traitement.

Anormal psykologi fokuserer på undersøgelse og behandling af mentale og følelsesmæssige forstyrrelser, som forstyrrer en persons evne til at føle sig normal og udføre deres daglige funktioner.
La psychologie anormale se centre sur l'étude et le traitement des troubles mentaux et émotionnels qui interfèrent avec la capacité d'une personne à se sentir elle- même et à réaliser les fonctions de la vie quotidienne.

En ART behandling er faktisk en kombination af undersøgelse og behandling.
Une séance de traitement ART est en fait une combinaison d'examen et de traitement.

Oprettelsen af denne disciplin har tilladt både undersøgelse og behandling af ofre og slægtninge af alle former for forbrydelser, hvilken traditionel kriminologi ignoreres for at fokusere på overtrædelsens tal.
La création de cette discipline a permis à la fois l'étude et le traitement des victimes et des proches de tous les types de crimes, ce que la criminologie traditionnelle a ignoré pour se concentrer sur la figure du délinquant.

Hvis dette alvorligt komplicerer dit liv, skal du kontakte en neurolog til undersøgelse og behandling.
Si cela complique sérieusement votre vie, contacter un neurologue pour examen et traitement.

Ansøgninger kan udfyldes online via vores hjemmeside, der tilbyder undersøgelse og behandling af tjenester, eller ved at besøge den officielle regeringsportal.
Les demandes peuvent être complétées en ligne sur le site Web, qui propose des services d'examen et de traitement, ou en visitant le portail officiel du gouvernement.

For det andet, han allerede har et kort af sygdommen, som registreres resultaterne af undersøgelse og behandling.
Deuxièmement, il a déjà une carte de la maladie, qui a enregistré les résultats de l'examen et le traitement.

I verden er der mange klinikker med speciale i undersøgelse og behandling af leukæmi.
Dans le monde il y a beaucoup de cliniques spécialisées dans l'étude et le traitement de la leucémie.

Hvis efter operationen at erstatte linsen, forbedres synet, men efter et stykke tid begyndte det at falde igen, det er nødvendigt at kontakte din læge for undersøgelse og behandling.
Si, après l'opération de remplacement de la lentille, la vision s'est améliorée, mais après un certain temps, elle a recommencé à décliner, vous devez toujours contacter votre médecin pour un examen et un traitement.

Afdelingen har specialiseret laboratorier til undersøgelse og behandling af skeletrester.
Le département est spécialisé des laboratoires pour l'étude et le traitement des restes du squelette.

Det vigtigste at huske er, at for eventuelle symptomer på krystalluri er det nødvendigt at straks konsultere en læge til undersøgelse og behandling.
La principale chose à retenir est que pour tout symptôme de cristallurie, il est nécessaire de consulter immédiatement un médecin pour un examen et un traitement.

I verden er der mange klinikker med speciale i undersøgelse og behandling af leukæmi.
Dans le monde, il existe de nombreuses cliniques spécialisées dans l'étude et le traitement de la leucémie.

Vil det vise, om leukocyturi var forbigående(utilsigtet) eller er der grund til yderligere undersøgelse og behandling?
Cela montrera- t- il si la leucocyturie était transitoire(accidentel) ou s'il y a une raison pour un examen et un traitement plus poussés?

I denne situation er akut lægehjælp, kvalificeret undersøgelse og behandling nødvendig.
Dans une telle situation, des soins médicaux urgents, un examen et un traitement qualifiés sont nécessaires.

Hvordan man bruger "undersøgelse og behandling" i en Dansk sætning

Se Patienterstatningens hjemmeside Patienterstatningen dækker alene skader på patienter, som sker i forbindelse med undersøgelse og behandling.

Mere om Undersøgelse og behandling Undersøgelse og behandling Sygdomme og behandling.

Derfor sker undersøgelse og behandling i et roligt tempo og med grundig dialog og forklaring, så du som patient bliver guidet hele vejen og kan være tryg.

Akuthelikopteren blev tilkaldt, og den tilskadekomne blev fløjet til Rigshospitalet i København til undersøgelse og behandling for sine kvæstelser.

Patientjournalen skal føres, når der som led i sundhedsmæssig virksomhed foretages undersøgelse og behandling m.v.

til undersøgelse og behandling ved de rejsende specialister og på Dronning Ingrids Hospital og for eksempel Rigshospitalet vil have varig effekt.

X Artiklen: Grevekvindes håb SkiveHer finder du kob sildalis vrouw vedrørende undersøgelse og behandling vil kunne styre, hvornår for your design.

Sygeplejen har følgende hovedopgaver: Varetagelse af intravenøs væskebehandling og antibiotikabehandling Undersøgelse og behandling af borgerne Understøtte borgernes egenmestring til at kunne varetage opgaver i forbindelse med f.eks.

Ambulatoriet i Herning er et alment skolebørnsafsnit, der varetager undersøgelse og behandling af børn mellem 7 og 13 år med blandede børnepsykiatriske lidelser.

Børnehuset inddrager endvidere sundhedsfagligt personale i en vurdering af barnets behov for lægelig undersøgelse og behandling.

Hvordan man bruger "l'étude et le traitement" i en Fransk sætning

Elle appartient ainsi en même temps à la psychiatrie, la psychiatrie étant une spécialité de la médecine dont l objet est l étude et le traitement de la maladie mentale.