Hvad Betyder UNDERSØGELSE OG BEHANDLING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tutkimusta ja hoitoa
• tutkiminen ja hoito
• tutkimukseen ja hoitoon
• tutkimista ja hoitoa

Eksempler på brug af Undersøgelse og behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Undersøgelse og behandling hos dyrlægen.
Eläinlääkärin tutkimuksia ja hoitoja.

Denne form kræver alvorlig undersøgelse og behandling af barnet.
Tämä lomake edellyttää lapsen vakavaa tutkimista ja hoitoa.

Undersøgelse og behandling i militære sygehuse er kun de borgere, der allerede betjener reelle hær.
Tutkiminen ja hoito sotilassairaaloissa ovat vain ne kansalaiset, jotka ovat jo palvelevat todellisia armeija.

Kinesiologi erstatter ikke lægelig undersøgelse og behandling.
Kuntoutus ei korvaa lääketieteellisiä tutkimuksia ja hoitoja.

Hver af disse forhold kræver passende undersøgelse og behandling, så du bør straks kontakte en læge for at udelukke en eller anden patologi.
Jokainen näistä ehdoista vaatii asianmukaista tutkimusta ja hoitoa, joten on syytä ottaa yhteyttä lääkäriin välittömästi tietyn patologian sulkemiseksi.

En skadet nyre kræver kvalificeret undersøgelse og behandling.
Vaurioitunut munuainen tarvitsee pätevän tutkimuksen ja hoidon.

Nefrologi er det område af medicin, der udelukkende beskæftiger sig med nyresygdomme, deres undersøgelse og behandling.
Nefrologia on lääketieteen ala, joka käsittelee yksinomaan munuaissairauksia, niiden tutkimusta ja hoitoa.

Med rettidig behandling til lægen, undersøgelse og behandling, vil alle symptomer på blod i sæden passere.
Kun lääkäri pääsee ajoissa hoitoon, tutkimukseen ja hoitoon, kaikki veren oireet siemennesteessä ohjataan.

Den akutte form kræver hospitalsindlæggelse, omfattende undersøgelse og behandling.
Akuutti muoto vaatii sairaalahoitoa, kattavaa tutkimusta ja hoitoa.

Dette er en godartet neoplasma, som kræver alvorlig omfattende undersøgelse og behandling under ledelse af en erfaren onkolog og endokrinolog.
Tämä on hyvänlaatuinen kasvain, joka edellyttää vakavaa kattavaa tutkimusta ja hoitoa kokeneen onkologin ja endokrinologin johdolla.

Derfor er det ved de første manifestationer af dårligt helbred bedre at straks kontakte en neurolog til undersøgelse og behandling.
Siksi sairauden ensimmäisissä ilmenemismuodoissa on parempi ottaa välittömästi yhteyttä neurologiin tutkimusta ja hoitoa varten.

Hvis, af en eller anden årsag, et foderskift ikke er tilstrækkeligt til at løse problemet, så vil undersøgelse og behandling under fuld narkose være det næste skridt.
Jos dieetin vaihtaminen ei riitä poistamaan ongelmaa, silloin tutkiminen ja hoito nukutuksessa on seuraava askel.

I øjeblikket kan testikelkræft blive helbredt i mere end 99% af tilfældene, så der er ikke grund til at være bange, du skal hurtigt undergå undersøgelse og behandling.
Tällä hetkellä kivesten syöpä voidaan parantaa useammalla kuin 99%:lla tapauksista, joten älä pelkää, mene tutkimukseen ja hoitoon viipymättä.

Alle tilfælde er sundhedsfarlige, kræver undersøgelse og behandling.
Kaikki tapaukset ovat vaarallisia terveydelle, vaativat tutkimusta ja hoitoa.

Hvis du finder tegn på bakteriuri(ændringer i urins farve og sammensætning, smerte under vandladning osv.), Skal du straks kontakte læge til undersøgelse og behandling.
Jos havaitset bakteriuriaa(virtsan värin ja koostumuksen muutokset, virtsatessa kipu jne.), Ota välittömästi yhteyttä lääkäriin tutkimista ja hoitoa varten.

I sådanne tilfælde et presserende behov for specialiseret undersøgelse og behandling opgave.
Tällaisissa tapauksissa kiireesti asiantuntija tutkimuksen ja hoidon harjoitustyö.

Det er bedre at gå til klinikken og få testet, fordi en bums på kønsdelene og kan indikere en mere alvorlig sygdom, som kræver individuel undersøgelse og behandling.
On parasta mennä poliklinikalle ja suorittaa tarkastus, koska sukuelinten röyhkeä voi todistaa vakavammalle taudille, joka vaatii yksilöllistä tutkimusta ja hoitoa.

At erkende de forskellige problemer i sanatorium hjælp konsultation, undersøgelse og behandling af følgende læger.
Tunnistamaan erilaisia ongelmia parantolassa apua kuulemisen tutkimukseen ja hoitoon seuraavien lääkäreiden.

Små sorte pletter, der ligner modermærker på overfladen af dine fødder, kan også være tegn på melanom og kræver øjeblikkelig undersøgelse og behandling af en læge.
Pieniä mustia pisteitä, jotka näyttävät myyrät pinnalla jalat voi myös olla merkki melanooma, joka vaatii nopeaa tutkimusta ja hoitoa, jonka lääkäri.

Ofte viser tætheden af sædvæske en alvorlig infektion hos begge parter, undersøgelse og behandling vil ikke forstyrre begge dele.
Usein nestemäisen nesteen tiheys ilmaisee vakavan infektioprosessin läsnäolon molemmissa kumppaneissa, tutkiminen ja hoito eivät vahingoita kumpaakaan.

Men i hvert fald kræver denne patologi øjeblikkelig undersøgelse og behandling.
Mutta joka tapauksessa tämä patologia vaatii välitöntä tutkimusta ja hoitoa.

I kræft i prostata, testikel eller andre organer i reproduktionssystemet udføres undersøgelse og behandling med onkologens direkte deltagelse.
Eturauhassyövässä, kivesssä tai muissa lisääntymisjärjestelmän elimissä suoritetaan tutkimusta ja hoitoa, kun onkologin suora osallistuminen.

I akut pyelonefritis starter børnelæsen normalt undersøgelsen og behandlingen, og derefter udpeges en nephrologist.
Akuutissa pyelonefriitissa pediatria aloittaa yleensä tutkimuksen ja hoidon, ja sitten nefrologin kuuleminen nimitetään.

Hvilke undersøgelser og behandlinger har jeg ret til og krav på?
Mitä tutkimuksia ja hoitoja minulla on oikeus ja vaatimukset?

Denne service gælder ikke undersøgelser og behandlinger i det offentlige hospitalsvæsen.
Laki ei koske yksityisellä sektorilla tehtäviä tutkimuksia ja hoitoja.

Sørg for, at én fagperson koordinerer undersøgelser og behandling(for eksempel praktiserende læge).
Varmista, että yksi henkilö koordinoi tutkimuksia ja hoitoa(esimerkiksi GP).

Alt dette vil gøre det muligt for lægen mere målrettet og rettidigt at udnævne undersøgelser og behandling.
Kaikki tämä antaa lääkärille tarkoituksenmukaisemman ja ajankohdan nimittää tutkimuksia ja hoitoa.

Derfor, hvis der ikke blev graviditet i løbet af året, kan man rejse spørgsmålet om infertilitet og starte undersøgelsen og behandlingen.
Siksi jos raskauden aikana ei tapahdu vuoden aikana, voit nostaa hedelmättömyyden kysymystä ja aloittaa tutkimuksen ja hoidon.

Da Rådet i 1984 for første gang udstedte et direktiv om strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlinger, var det i erkendelse af, at det udgjorde langt den største menneskeskabte kilde til den bestråling, mennesker udsættes for.
Kun neuvosto asetti vuonna 1984 ensimmäistä kertaa direktiivin, joka koski niiden henkilöiden säteilysuojelua, jotka käyvät läpi lääketieteellisiä tutkimuksia ja hoitoja, tämä tehtiin siitä tietoisena, että ne olivat ehdottomasti suurin ihmisen luoma sellaisen säteilyn lähde, jolle ihmiset ovat alttiita.

Hvordan man bruger "undersøgelse og behandling" i en Dansk sætning

Læs om undersøgelse og behandling af hæmorider. % af alle voksne har hæmorider som opstår hyppigere med alderen og som følge af længerevarende højt.

Undersøgelse og behandling foregår i lægens konsultation, med mindre sygdommen eller forholdene i øvrigt efter lægens skøn nødvendiggør sygebesøg.

Træthedsbrud i foden - kiropraktor undersøgelse og behandling, genoptræning.

Kontaktpersoner u/i vil få tildelt 1-2 kontaktpersoner og en behandlingsansvarlig læge ine kontaktpersoner er: Kontaktpersonerne er ansvarlige for undersøgelse og behandling.

Den osteopatiske behandling er manuel, hvilket indebærer at jeg alene anvender mine hænder som redskab til både undersøgelse og behandling.

grøn pus fra penis sep Hvis praktiserende læger tilknytter en fysioterapeut til deres behovet for undersøgelse og behandling af patienter i Tårs i Nordjylland.

Der er mulighed for undersøgelse og behandling mod egenbetaling, hvis du ønsker koster undgå ventetid eller ønsker operation af kosmetiske årsager.

Priser for undersøgelse og behandling af gynækologiske sygdomme på Aleris - Hamlet Hospitaler.

Tanning Salon Nørresundby Smukke Danske Kvinder Her finder du informationer om undersøgelser og behandlinger på Aalborg På afdelingen varetages undersøgelse og behandling af kvinder med.

Herefter vil den praktiserende læge ofte henvise parret til nærmere undersøgelse og behandling på en fertilitetsklinik eller hos en gynækolog.

Hvordan man bruger "tutkiminen ja hoito" i en Finsk sætning

Potilaan tutkiminen ja hoito ensihoitopaikalla käynnistyy primaaritriagella.

Vaikea-asteisen hyponatremian tutkiminen ja hoito tapahtuvat erikoissairaalassa.

Ylävatsavaivaisen potilaan tutkiminen ja hoito sekä kuntoutus.

Lisätiedot Kaksoisdiagnoosin tutkiminen ja hoito hoitoketjun merkitys.

Vaikea-asteisen hyponatremian tutkiminen ja hoito tapahtuvat erikoissairaanhoidossa.

Neurodynamiikka: hermokivun tutkiminen ja hoito 1,5 op.

vammapotilaan tutkiminen ja hoito sekä taktiikat monipotilastilanteessa.

HAH:sen tutkiminen ja hoito tapahtuvat asentomanöövereiden avulla.

Hengitystoiminnan tutkiminen ja hoito Hengitystilavuuksia mitataan ns.

Tutkiminen ja hoito toteutetaan erillään muista päivystyspotilaista.