Eksempler på brug af Estudio y desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(3) el estudio y desarrollo de los poderes divinos latentes en el hombre.
(3) studiet og udviklingen af latente guddommelige kræfter i mennesket.Este galardonado curso está 100% dedicado al estudio y desarrollo de videojuegos.
Dette prisbelønnede kursus er 100% dedikeret til studiet og udviklingen af videospil.Estudio y desarrollo de sistemas de medición robotizados para instrumentos mecánicos y eléctricos.
El campus de Madrid es el lugar ideal para que los estudiantes se centren en su estudio y desarrollo profesional.
Madrid Campus er det ideelle sted for de studerende at fokusere på deres studier og faglige udvikling.Es indispensable prever una fase de estudio y desarrollo adecuada, así como un plazo de aplicación suficientemente largo.
Der er brug for passende undersøgelser og udvikling på området Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo estudioun nuevo estudioestudios científicos
numerosos estudiosel nuevo estudioprimer estudiodos estudiosestudios universitarios
pequeño estudioreciente estudio
Mere
Estudio y desarrollo de técnicas que optimicen el funcionamiento del mercado, también en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación.
Undersøgelse og udvikling af metoder til optimering af markedets virkemåde, herunder også inden for informations- Junto a esto,contemplamos ciertas áreas del Nuevo Mensaje que tienen un significado especial para nuestro estudio y desarrollo como personas del Nuevo Mensaje.
Sammen med dette overvejer vidybt visse aspekter af Det Nye Budskab, der har speciel betydning for vore studier og udvikling, som mennesker af Det Nye Budskab.Este programa se ocupa del estudio y desarrollo de la utilización de hardware, software, firmware, servicios e infraestructura de apoyo para proporcionar soluciones de negocio.
Dette program beskæftiger sig med undersøgelse og udvikling af brugen af hardware, software, firmware, tjenester El certificado de post-bachillerato es un programa de un año que ofrece estudio intensivo de arte de estudio y desarrollo individual, con el asesoramientoy el apoyo de la facultad de SMFA.
Post-Baccalaureat Certifikat er et etårigt program, der tilbyder intensiv Programas de estudio y desarrollo ayudan a los estudiantes a entendery participar de manera efectiva con otras culturas y la globalización de la vida y el trabajo.
Studie- og udviklingsprogrammer hjælper eleverne med at forståLas matemáticas son un campo vibrante, polifacético y versátil,en el que la atención se centra en el estudio y desarrollo de técnicas para hacer frente a cuestiones matemáticas puras y aplicadas.
Matematik er en levende, mangesidet Los programas de estudio y desarrollo ayudan a los estudiantes a comprendery relacionarse eficazmente con otras culturas y con la globalización de la vida y el trabajo.
Studie- og udviklingsprogrammer hjælper eleverne med at forståEl libro hizo una presentación de la teoría existente de la geometría de Riemann después de un período de considerable estudio y desarrollo de la asignatura de Levi-Civita, Eisenhart, y muchos otros.
Bogen gav en præsentation af den eksisterende teori om Riemannian geometri efter en periode med betydelige undersøgelse og udvikling af emnet ved Levi-Civita, Eisenhart, Los profesionales que participan en el estudio y desarrollo de ejercicios, midieron la diferencia en el consumo de energía entre las personas sedentariasy personas, lo que lleva un estilo de vida activo.
Fagfolk, der er involveret i undersøgelsen, og udvikling af motion, målt forskellen i energiforbrug mellem stillesiddende personerComo tecnología y Bioseguridad, la bioingeniería y la restauración se basan en la aplicación de principios de ingeniería para el estudio y desarrollo de tecnología médica, farmacología, nanotecnología,etc.
Som teknologi Manifiesta explícitamente su compromiso con el estudio y desarrollo integral de Galicia, singularmente de su identidad social, cultural y lingüística, y asimismo promoverá su plena integración en el Espacio Europeo de Enseñanza Superior y la proyección en América Latina.
University of Coruña udtrykker udtrykkeligt sin forpligtelse til at studere og integrere udviklingen af Galicien, dets sociale, kulturelle Ha desarrollado proyectos de cogeneración y secado de lodos, eólicos, solares fotovoltaicos y de biomasa,estando involucrada en la actualidad en el estudio y desarrollo de proyectos solares de alta temperaturay de producción de biocarburantes.
Han har udviklet projekter tørring af slam Por ejemplo, se consideran actividades adecuadas el estudio y desarrollo de técnicas para optimizar el funcionamiento del mercado, incluida la tecnología de la información y comunicación, el marcado regional de los productos de la pesca y la organización de planes de formación para mejorar la calidad de los mismos.
Passende aktiviteter er f. eks. forskning i og udvikling af metoder til optimering af markedets virkemåde, herunder informations- Las becas que ofrece la fundación a los principales expertos en relaciones internacionales, especialmente en países como Rusia y Eurasia, China, Sudeste Asiático e India y van destinadas al estudio y desarrollo de la globalización, no proliferación y seguridad[2].
Stipendierne, at fonden giver de vigtigste eksperter i internationale forbindelser, især i lande som Rusland La Universidad de Loughborough tiene una larga historia de investigación reconocida internacionalmente en el estudio y desarrollo de nuevos materiales,y nuestra Maestría en Física de los Materiales le brinda la oportunidad de trabajar con investigadores expertos en el campo.
Loughborough University har en lang historie af internationalt anerkendt forskning i studiet og udviklingen af nye materialer,El programa se enfoca en el estudio y desarrollo de sistemas avanzados e inteligentes a través de un enfoque interdisciplinario que responde a los desarrollos tecnológicos recientes( por ejemplo, sistemas cibernéticos, industria 4.0, Internet de las cosas) mediante la integración de las disciplinas de ingeniería mecánica industrial e ingeniería de la información.
Programmet fokuserer på undersøgelse og udvikling af avancerede La investigación moderna, tanto en entornos académicos como industriales,está intensamente dedicada al estudio y desarrollo de productos biofarmacéuticos, incluido el desarrollo de anticuerpos biológicos y monoclonales de nueva concepción.
Moderne forskning inden for både faglig La Universidad de Loughborough tiene una larga historia de investigación reconocida internacionalmente en el estudio y desarrollo de nuevos materiales,y nuestra Maestría en Física de los Materiales le brinda la oportunidad de trabajar con investigadores expertos en el campo.
Loughborough University har en lang historie af internationalt anerkendt forskning i studiet og udviklingen af nye materialer,La investigación moderna, tanto en entornos académicos como industriales,está intensamente dedicada al estudio y desarrollo de productos biofarmacéuticos, incluido el desarrollo de anticuerpos biológicosy monoclonales de nueva concepción.
Moderne forskning i både akademiske La investigación moderna, tanto en ambiente académico e industrial es intensamente dedicada al estudio y desarrollo de productos biofarmacéuticos, incluyendo el desarrollo de productos biológicosy anticuerpos monoclonales de nueva concepción.
Moderne forskning i både akademiske Fabricantes de componentes de primer orden Se entenderá por"fabricante de componentes de primer orden" un proveedor, independiente o no de un constructor,que participa en el estudio y desarrollo(12), y que, durante las fases de fabricación o montaje, fabrica, monta y/o suministra a un industrial del sector de los vehículos de motor subsistemas o módulos.
Førsteledsleverandører Ved"førsteledsleverandør" forstås en leverandør, der eventuelt er uafhængig af en bilproducent,som deltager i analyse og udvikling, Estudios y Desarrollo Oficina de Representación en Bruselas Joachim MULLER-BORLE.
Analyse og udvikling Repræsentationskontoret i Bruxelles Joachim MÜLLER-BORLE.Desde la creación del Fondo se han comprometido 2 814 millones de Ecus para proyectos,programas, estudios y desarrollo del potencial endógeno en Francia.
Der er siden fondens oprettelse i 1975 indgået forpligtelser for 2 814 mio ECU i forbindelse med projekter,programmer, undersøgelser samt udnyttelse af regionernes egne udviklingsmuligheder.Los estudios están organizados en la forma de combinar ambos estudios y desarrollo profesional al mismo tiempo.
En Catalyst Global creamos productos innovadores y creativos de team building a través de una extensos estudios y desarrollo.
Catalyst Global skaber innovative 
