Hvad Betyder UNDERSØGELSEN HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• enquête a
• étude a
• recherche ont
• sondage a
• étude ont
• enquête ont
• études ont
• évaluation a
• étude comporte

Eksempler på brug af Undersøgelsen har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Undersøgelsen har sine svagheder.
L'étude a ses faiblesses.

Hun påpegede imidlertid, at undersøgelsen har begrænsninger.
Elle reconnaît toutefois que l'étude a ses limites.

Undersøgelsen har vist at interessen.
Cette étude a montré l'intérêt.

Forskerne mener, at undersøgelsen har bidraget til forskning.
Les chercheurs estiment que l'étude a contribué à une recherche.

Undersøgelsen har vist at interessen.
Ces études ont montré l'intérêt.

Morten Frisch fortæller, at undersøgelsen har skabt stor international opmærksomhed.
Selon Frisch, l'étude a suscité une grande attention au niveau international.

Undersøgelsen har vist, at News-code.
L'enquête a montré que News- code.

Kun hvis resultaterne af undersøgelsen har afsløret noget, høring neurolog.
Seulement si les résultats de l'enquête ont rien, la consultation neuropsychiatre révélé.

Undersøgelsen har omfattet 46 stationer.
L'évaluation a couvert 47 stations.

I tre af disse overbevisninger, Undersøgelsen har ni straffesager",- Hun sagde.
Dans trois de ces condamnations, L'enquête a neuf affaires pénales",- Elle a dit.

Undersøgelsen har et eksplorativt sigte.
Cette étude a une visée exploratoire.

Lægen ordinerer yderligere medicin, hvis resultaterne af undersøgelsen har vist tilstedeværelsen af svampe eller vira.
Le médecin prescrit des médicaments supplémentaires si les résultats de la recherche ont montré la présence de champignons ou de virus.

Undersøgelsen har også været publiceret his ADAC.
L'étude a été faite par l'Adac.

Dette involverer normalt besvarelse af et par spørgsmål, og formålet er bare at sikre dig, at du passer til den måldemografiske, som undersøgelsen har brug for.
Il s'agit habituellement de répondre à quelques questions, et le but est simplement de s'assurer que vous correspondez à la population cible dont le sondage a besoin.

Undersøgelsen har en fejlmargin på 3 procent.
L'étude a une marge d'erreur de 2%.

Sammenfatning Undersøgelsen har omfattet 93 sager.
Notre étude a porté sur 93 cas consécutifs.

Undersøgelsen har stor diagnostisk værdi.
L'étude a une grande valeur diagnostique.

Dertil kommer, at undersøgelsen har vist, at GES i stigende grad indføres på EU-markedet fra en række andre tredjelande.
En outre, l'enquête a montré que des volumes croissants de SEG en provenance de plusieurs autres pays tiers arrivent sur le marché de l'Union.

Undersøgelsen har vist, at departementernes.
Étude a constaté que dans les ministères.

Undersøgelsen har tre hovedkonklusioner.
L'étude a abouti à trois conclusions principales.

Undersøgelsen har vist, at programmet for den.
L'enquête a montré que le programme pour le.

Undersøgelsen har involveret mere end 1.000 børn.
L'étude a porté sur plus de 1 000 enfants.

Undersøgelsen har været publiceret i tidsskriftet SLEEP.
L'enquête a été publiée dans la revue Sleep.

Undersøgelsen har klarlagt nogle interessante forskelle.
Ce sondage a révélé des différences intéressantes.

I undersøgelsen har man sammenlignet to ens grupper af børn.
Des études ont comparé deux groupes d'enfants.

Undersøgelsen har tidligere været bragt på hjemmesiden.
Cette étude a d'ores et déjà été réalisée sur le site.

Undersøgelsen har flere begrænsninger, bemærkede forfatterne.
L'étude a des limites, soulignées par l'auteure.

Undersøgelsen har desuden identificeret fire lånertyper.
En outre, l'étude a identifié quatre types de clients.

Undersøgelsen har afdækket nogle interessante fund- for eksempel.
L'étude a mis au jour certains faits intéressants- par exemple.

Undersøgelsen har flere begrænsninger, bemærkede forfatterne.
Cette étude comporte plusieurs limites, mentionnées par les auteurs.

Sådan bruges "undersøgelsen har" i en sætning

Her er det værd at bemærke, at flere af de højtplacerede lande i PISA-undersøgelsen har sendt delegationer til Danmark for at lære af det danske skolesystem, som bl.a.

Undersøgelsen har efterhånden otte år på bagen, men det diskvalificerer ikke dens konklusioner, forsikrer han.

Ifølge Epinion-undersøgelsen har knap 4 ud af 5 børnefamilier en røgalarm installeret i deres hjem.

af internetbrugerne i undersøgelsen har indsendt oplysninger til det offentlige via myndighedernes hjemmesider inden for det seneste år.

Undersøgelsen har kastet en serie på ti artikler af sig i fagbladet Skoven.

Fire af landmændene i undersøgelsen har meget af økonomistyringen i hovedet, hvorfor de ikke behøver så mange managementprogrammer.

Undersøgelsen har ikke kunnet fastslå, hvor stor en del af beløbet, der er »mistænkeligt«.

Afgrænsning Undersøgelsen har til hensigt at beskrive, hvad der kendetegner de 20 landmænd, der år efter år ligger blandt de bedste.

Division af undersøgelsen har været tilgængelig hvor køber man shallaki online på columbia university.

Retlige problemstillinger Undersøgelsen har alene omfattet danske retsregler og dansk retspraksis.