Hvad Betyder UNDERSKOVEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sous-bois
• broussailles

Eksempler på brug af Underskoven på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Re: Her er underskoven.
Re: Voilà le fils de destruction.

Den forsøger blot at slukke branden i underskoven.
Il tente simplement d'éteindre les feux de brousse.

Og vi ledte bare… gennem underskoven, gennem buskene.
On la cherchait… dans les brouissailles et les buissons.

Og den skide tyr blev ved med at trampe rundt i underskoven.
Et ce foutu taureau qui restait dans le sous-bois.

Et let bytte for en snigskytte, der gemmer sig i underskoven. Man kunne selvfølgelig forestille sig, at en plastikbåd ville være.
Est une cible facile pour un sniper tapi dans les sous-bois. Bien sûr, on penserait qu'un bateau en plastique.

Politiske ideologer og ideologier skød op som paddehatte i underskoven.
Les idéologies et les idéaux politiques ont enterrés sous une dalle en béton.

Han har lige løst et andet tør Martini ind i underskoven, og før du kan vise runde havde skyllet en hel hjerne-bølge.
Il a juste lâché un autre martini sec dans les broussailles, et avant que vous ne tournez autour d'elle avait rougi un bon ondes cérébrales.

Når planten fylder 15, hans grave, og i stedet lade en flugt fra underskoven.
Lorsque la plante atteint l'âge de 15 ans, sa fouille, et au lieu de laisser une évasion du sous-bois.

Der er blod i underskoven.
Il y a du sang dans le sous-bois.

Spil ild og vand 3- det er et utroligt eventyr af vand og ild i skoven underskoven.
Jeux Feu et l'Eau 3- C'est une aventure incroyable de l'eau et le feu dans les sous- bois de la forêt.

Chapel of Santa Brigida": Det når Santa Brigida, en grusvej gennem underskoven vi når"kilden" og derefter igen at vejen af partipolitiske palæer.
Chapelle de Santa Brigida": Il atteint Santa Brigida, à travers un chemin dans les broussailles nous arrivons à"la source", puis rejoindre la route des châteaux partisane.

Laserstrålen afspejles på denne reflektor, som tillader nøjagtige målinger selv i underskoven.
Le rayon du laser ne se reflète que sur ce réflecteur, ce qui permet des mesures précises même dans les sous-bois.

Han var naturligvis en eater af lav vegetation, fodring i underskoven og lave træer type cikader.
Il était, de toute évidence, un mangeur de végétation basse, se nourrissant dans les broussailles et les arbres faibles type de cigales.

Poiteviner bevæger sig meget frit, løber effektivt og springer let, når de bevæger sig problemfrit gennem underskoven.
Les poitevins se déplacent très librement, galopent efficacement et bondissent légèrement pour se déplacer en douceur dans le sous-bois.

For at se samlingen skal man tage en båd, krydse underskoven og gå mellem vinstokke og 100 år gamle oliventræer i den berusende duft fra eukalyptus.
Pour y parvenir, il faudra prendre le bateau, traverser les sous-bois, cheminer entre vignes et oliviers centenaires, dans le parfum entêtant des eucalyptus.

Skal vi lege Slangen i Underskoven?
On joue au python dans la forêt?

Han spiste sandsynligvis i underskoven og nederste grene af træerne skove Tendaguru, og nogle gange står op på bagbenene for at nå højere grene.
Il se nourrissait probablement dans les sous-bois et inférieure branches des arbres des forêts Tendaguru, et parfois debout sur ses pattes arrière pour atteindre les branches les plus élevées.

Det vil bosætte sig i andre skove, f. eks løvfældende, men kræver en høj grad af underskoven og trædækket fordi den jager ved baghold og behov vegetationen som camouflage.
Il vivra dans d'autres forêts, tels que feuilles caduques, mais exige un niveau élevé de sous- bois et la couverture forestière, car il chasse en embuscade et a besoin de la végétation de camouflage.

Dette omfatter passende pleje og udtynding eller græsning til gavn for skovens fremtidige udvikling og for at regulere konkurrence med anden vegetation og undgå, at der opbygges brandfarligt materiale i underskoven.
Cela comprendra l'entretien et les éclaircies appropriées dans le cadre du futur développement de la forêt aussi bien dans celui de la régulation de la concurrence avec la végétation herbacée et la prévention du développement de matériel inflammables en sous-bois;

Og efter at vi havde stået og hvisket i underskoven- ét sidste blik på liget og et sidste blik rundt: der er vel ingen tabte nøgler, mistede briller, har alle det hele?
Après que nous avons chuchoté dans les broussailles- un dernier regard au corps et tout autour, pas de clefs tombées par terre, de lunettes perdues, tout le monde a tout?

Derudover skal Europa opmuntre skovejerne til at variere træsorterne, indføre brandbælter, vedligeholde underskoven via programmerne Forest Focus, Life+ osv., men især skal Europa passe på ikke at indlade sig på at oprette endnu et europæisk organ.
Elle doit également encourager les propriétaires forestiers à diversifier les essences, à prévoir des coupe-feu, à entretenir les sous-bois à travers les programmes Forest Focus, Life+, etc., mais il faut surtout veiller à ne pas s'engager dans la création d'un énième organisme européen.

At man har opgivet græsgange og at vedligeholde underskoven øger risikoen for skovbrande, som forårsager flere og flere ødelæggelser, som bliver værre og værre, særlig i Sydeuropa.
L'abandon des pâturages et de l'entretien des sous-bois augmente les risques d'incendies de forêts, des incendies qui font de plus en plus de dégâts, qui sont de plus en plus nombreux, principalement dans le sud de l'Europe.

Via retronasal vises grønlig, grøntsager og underskov noter.
Par l'intermédiaire de rétronasale apparaissent notes verdâtre, des légumes et des broussailles.

Vækststeder: Bredbladede skove, underskove, græsgange.
Habitat: Forêts de feuillus, taillis, pâturages.

Vækststeder: Bredbladede skove, underskove, græsgange, enge.
Habitat: Forêts de feuillus, taillis, pâturages, prairies.

Hvis arbejdet udføres med en våd, høj eller tyk underskov, kan hastigheden være flere gange lavere.
Si le travail est effectué avec un sous-bois humide, à haute ou épaisse, la vitesse peut être plusieurs fois plus faible.

På trods af dette de unge i dag er meget tiltrukket af denne ekstreme sport, så skate eller hans drøm er at have alle moderne underskov.
En dépit de cette jeunesse d'aujourd'hui sont très attirés par ce sport extrême, afin de skate ou de son rêve est d'avoir tous les sous-bois moderne.

Der blev regelmæssigt afholdt tjenesteprojekter, hvor de unge og missionærer ryddede lunden for faldne træer og grene, underskov og selv stubbe og visne blade.
Des projets de service pour les jeunes et pour les missionnaires étaient périodiquement organisés pour dégager le bosquet des arbres déracinés, des branches, des broussailles et même des souches et des feuilles mortes.

Affald er korrekt: jorden rundt om træet fri af buske og tilgroede underskov, fremmedlegemer.
Les déchets sont correctement: le sol autour de l'arbre clair des buissons et des sous-bois envahis, des objets étrangers.

Saniklen vokser ofte i skovbevoksede enge og underskove, under buske og træer, almindeligvis på steder, der er tilpasset af græsning og høstning.
Le sanicle pousse souvent dans les prairies boisées et les taillis, sous les buissons, les arbres, et généralement dans des lieux modifiés par le pâturage et le fauchage.

Hvordan man bruger "underskoven" i en Dansk sætning

Underskoven har fast samarbejde med en professionel korrekturlæser og manuskriptvejledere, som man kan tilføje sin udgivelsespakke.

Det er vitalt for dansk økonomi, at underskoven af selvstændige og iværksættere ikke knækker nakken uforskyldt i denne krisetid,” siger de.

Tom er indehaver af forlaget Underskoven og har tidligere bl.a.

Derfor tilbyder Underskoven, foruden opsætning og trykning af bøger, en masse tjenester, der kan hjælpe forfatteren med dette.

Trille Trolle i Underskoven, bold og leg for børn mellem 3-5 år.

Som nogle måske ved startede jeg med at skrive en del poesi og da jeg flyttede til København frekventerede jeg i nogle år netop Underskoven.

Med hensyn til distribution, lagring og salg af bøgerne har vi på forlaget Underskoven også lagt os efter at gøre proceduren nemmere for forfatteren.

På Underskoven kan man sætte sin bog, som man vil.

Det er oplevelsen her på forlaget Underskoven, at ønsket om at tage ansvar for sit produkt er stort.

Der var desværre ikke så meget at få fat på, da underskoven var groet til med brændenælder o.lign.

Hvordan man bruger "broussailles, sous-bois" i en Fransk sætning

ViLLages, champs, pLantations, broussaiLLes et aussi Les gouts;.

Broussailles avaient des ententes avec lev-d68.

One manwoman show-Aulnay sous Bois Partagez.

Des broussailles recouvrent un maigre filet d’eau.

sur Les clayes sous bois 78340

Flore : Plaines et collines aux broussailles multiples.

Broussailles avaient pas emballés dans des.

sur Rosny sous bois 93110 - remplacement barillet sur Rosny sous bois 93110

Dans des fourrés, broussailles épaisses, herbes hautes.

Broussailles avaient les candidats doivent participer aux.