Hvad Betyder UNDERSKRIVERENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• signataire

Eksempler på brug af Underskriverens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Underskriverens fulde navn.
Nom complet du signataire.

Er oprettet ved hjælp af underskriverens Private nøgle.
Est créé à l'aide de la Clé Privée du signataire.

Underskriverens underskrift, navn og stilling og dato for underskrift.
Signature, nom et titre du signataire et date de la signature.

Foreslået underskriver. Underskriverens fulde navn.
Signataire suggéré Nom complet du signataire.

Underskriverens navn eller pseudonym med angivelse af, at der er tale om et pseudonym.
Le nom du signataire ou un pseudonyme qui est identifié comme tel;

Er oprettet ved hjælp af underskriverens Private nøgle.
Une signature est créée en utilisant la clé privée du signataire.

Underskriverens navn eller pseudonym; i sidstnævnte tilfælde skal det fremgå, at der er tale om et pseudonym.
Le nom du signataire ou un pseudonyme, celui- ci devant alors être identifié.

Tidspunktet er baseret på det lokale tidspunkt på underskriverens computer.
Il s'agit de l'heure locale de l'ordinateur du signataire.

Anfør underskriverens navn.
Suivie du nom du signataire.

Når et dokument underskrives, bruges dette id sammen med en personlig pinkode og andre bekræftelsestrin til at bekræfte underskriverens identitet.
Lors de la signature d'un document, l'ID est utilisé avec un code PIN personnel et d'autres étapes de vérification pour prouver l'identité du signataire.

Som minimum underskriverens navn eller pseudonym;
Au moins le nom du signataire ou un pseudonyme;

Revisionsspor giver yderligere værdifulde oplysninger som f. eks. underskriverens IP-adresse eller geografiske placering.
Les pistes d'audit fournissent d'autres informations précieuses, telles que l'adresse IP ou les données de géolocalisation du signataire.

Artikel 98 b underskriverens stilling c af den afgørelse fra.
Article 98 b la qualité du signataire;

Når"Underskriv med Acrobat" er valgt, afhænger brugen af RSS-PSS eller RSA-PKCS 1 af underskriverens indstillinger i deres Acrobat-program.
Lorsque l'option Signer avec Acrobat est sélectionnée, l'usage du protocole RSS- PSS ou RSA- PKCS 1 dépend des paramètres du signataire définis dans son application Acrobat.

Eliminer forsinkelser, når underskriverens e-mailadresse er ukendt eller ved behov for en midlertidig.
Éliminez les retards lorsque l'adresse e- mail du signataire est inconnue ou lorsqu'un intermédiaire est nécessaire.

Klik på Vælg deltageren øverst til venstre, og vælg denne gang den anden mailadresse E-underskriv med underskriverens mailadresse(1).
Cliquez sur Sélectionner le participant dans le coin supérieur gauche, mais cette fois sélectionnez la deuxième adresse e- mail: Signer électroniquement par le signataire- adresse e- mail(1).

Resultatet af verificeringen og underskriverens identitet vises på korrekt vis.
Le résultat de la vérification ainsi que l'identité du signataire soient correctement affichés;

Underskriverens identitet(dvs. den eller de fysiske personer, som er bemyndiget til at underskrive erklæringen).
L'identité du signataire(c'est- à- dire la ou les personnes physiques habilitées à signer la déclaration).

Mens Waterman introducerede sin servering af innovationer, underskriverens tage et bad sælger før var hver forrang og pålidelighed.
Alors que Waterman a introduit sa portion d'innovations, le signataire d'prennent une vente de bain était plus tôt chaque fiabilité prééminence et.

Feltet til underskriverens navn viser en typeset-version af indholdet af underskrivertyper i deres signaturfelt.
Le champ du nom du signataire affiche une composition du contenu saisi par le signataire dans le champ de signature.

Klik igen på Vælg deltageren øverst til højre, og vælg denne gang mailen som E-underskriv med underskriverens mailadresse(1).
A nouveau, cliquez sur l'option Sélectionner le participant dans le coin supérieur gauche, mais cette fois sélectionnez l'adresse e- mail: Signer électroniquement par le signataire- adresse e- mail(1).

Fidusen er at huske underskriverens rolle ud fra den rækkefølge, du har angivet i feltet Til: på fanen Send.
Vous devez retenir que le rôle du signataire est fonction de l'ordre que vous saisissez dans le champ À: de l'onglet Envoyer.

Herunder anføres udstedelsessted og -dato og en original underskrift med blåt blæk sammen med underskriverens navnestempel og ordene"for generaldirektøren".
Figurent ensuite le lieu et la date de délivrance et une signature originale à l'encre bleue, accompagnée du cachet nominatif du signataire et de la mention«pour le directeur général».

Hvor vigtigt er det at kontrollere underskriverens identitet, og hvor vigtig er opbevaringen af selve signeringsnøglen?
Quelle est l'importance de vérifier l'identité du signataire, et le stockage de la clé de signature elle- même est- il un facteur essentiel?

Typiske elektroniske underskriftsløsninger bruger almindelige elektroniske godkendelsesmetoder til at bekræfte underskriverens identitet, som f. eks. e-mail, virksomheds-id'er eller en telefonpinkode.
Les solutions de signature électronique habituelles utilisent des méthodes d'authentification électronique courantes pour vérifier l'identité du signataire(e- mail, identifiants d'entreprise ou code PIN d'un téléphone).

Denne opdatering forbedrer også underskriverens oplevelse og løser Internet Explorer 11-problemer, som blev rapporteret tidligere.
Cette mise à jour améliore également les conditions d'utilisation du signataire et corrige les problèmes d'Internet Explorer 11 précédemment signalés.

Dialogboksen Oplysninger om signatur viser certifikatoplysninger, f. eks. underskriverens navn, i boksen Signerer som, og hvem der udstedte certifikatet.
La boîte de dialogue Détails de la signature affiche des informations sur le certificat, par exemple le nom du signataire dans la zone Signer comme, ainsi que l'identité de l'émetteur du certificat.

Klik på Vis underskriverens certifikat i dialogboksen Signaturindstillinger for at få oplysninger om underskriverens certifikat, f. eks. tillidsindstillinger eller juridiske begrænsninger for signaturen.
Pour obtenir plus de détails sur le certificat du signataire(paramètres d'approbation ou restrictions juridiques, par exemple), cliquez sur Afficher le certificat du signataire dans la boîte de dialogue Propriétés de la signature.

Scrive tilbyder en række værktøjer til bekræftelse af underskriverens identitet, inklusiv PIN-kode via SMS, eID og upload af foto-id.
Scrive propose une gamme d'outils permettant d'authentifier l'identité du signataire, notamment le code PIN par SMS, l'identification électronique et le téléchargement d'un document d'identification.

Kontrol af ægtheden bekræfter, at underskriverens certifikat eller dets overordnede certifikater findes på validatorens liste over pålidelige identiteter.
La vérification de l'authenticité confirme que le certificat du signataire ou ses certificats parent figurent dans la liste d'identités approuvées de la personne qui valide.

Hvordan man bruger "underskriverens" i en Dansk sætning

Til vitterlighed om dateringens rigtighed, underskriftens ægthed samt underskriverens myndighed for så vidt angår debitor:.

Stævningen skal angive sagsøgerens navn og bopæl, underskriverens stilling, den Part, mod hvem stævningen udtages, søgsmålets genstand, påstandene og en kort fremstilling af søgsmålsgrundene.

Christensen Kristian May Til vitterlighed om underskrifternes ægthed, dateringens rigtighed og underskriverens myndighed: Navn: Lars Henriksen Navn: Jan M.

Notaren skal bekræfte underskriverens/underskrivernes kompetence til at disponere på vegne af selskabet.

Jensen & Kjeldskov, AIS, København. 22 ,.u Vidner om ægte Underskrift, rigtig Dato samt om Underskriverens Myndighed: Navn: Poul Ditlevsen, Stilling: Landsretssagfører, Bopæl: Fredericia.

Underskriverens navn og stillingsbetegnelse skal tydeligt fremgå af dokumentet.

Generering og forvaltning af elektroniske signaturgenereringsdata på underskriverens vegne må kun udføres af en kvalificeret tillidstjenesteudbyder.

Dokumentation for underskriverens/underskrivernes kompetence til at disponere på selskabets vegne skal medsendes, og skal være notarbekræftet. (Se om notarbekræftelser ovenfor).

Madsen Uføller" Til Vitterlighed om Underskriftens Ægthed, Dateringens Rigtighed og Underskriverens Myndighed: Poul Ditlevsen, Landsretssagfører, Fredericia.

Det er heller ikke tilstrækkeligt, at underskriverens identitet og/eller stilling bekræftes af notaren.

Hvordan man bruger "signataire" i en Fransk sætning

Chaque signataire pourrait remplir à partir de.

pourtant signataire des qinze propositions du CR.

Le signataire doit être dépositaire de l'autorité parentale.

La France est signataire de ces deux conventions.

Peintre, réalisateur, auteur, signataire de Refus Globale.

Autre nom/initiale Signataire Nom de famille 15.

Vous êtes signataire ou sympatisant-e d'Europe Ecologie.

Signataire pourrait rencontre sexe caen adulte.

Elle est seule signataire de son groupe.

Chaque signataire doit obtenir dix autres signatures!