Hvad Betyder UNDERSKRIVEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• signataire
• signature

Eksempler på brug af Underskriveren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den kan identificere underskriveren.
Capable d'identifier le signataire.

Og underskriveren for Icarus hedder Eric Little.
Le signataire d'Icarus est Eric Little.

Den kan identificere underskriveren.
Elle permet d'identifier le signataire.

Ægthed Underskriveren er bekræftet som underskriveren..
Authenticité Le signataire est confirmé en tant que tel.

Den er entydigt knyttet til underskriveren.
Elle doit être liée au signataire.

Den egenskab, hvori underskriveren af dokumentet handlede.
La qualité en laquelle le signataire du document a agi.

Gør det muligt at identificere underskriveren.
Permettre d'identifier le signataire.

Underskriveren returneres til aftalen og bliver bedt om at Underskriv.
Le signataire est redirigé vers l'accord et invité à Signer.

Entydigt er knyttet til underskriveren.
Est liée au signataire de manière univoque;

Underskriveren repræsenterer et fransk firma eller en forening.
OU le signataire représente une entreprise ou une association française.

Den er entydigt knyttet til underskriveren.
Être liée au signataire de manière univoque;

Når underskriveren klikker ud af feltet, erstattes oplysningerne.
Dès que le signataire clique hors du champ, les informations sont remplacées.

Gør det muligt at identificere underskriveren.
Permettre l'identification du signataire.

Ved betaling indvilliger underskriveren i… at overgive sin sjæl til… døden?
De donner son âme jusqu'à la… Mort? Paiement, le signataire accepte?

Den er entydigt knyttet til underskriveren.
Elle est liée de manière univoque au signataire.

Tillad underskriveren at tilføje kommentarer i dialogboksen signeret af.
Permettre au signataire d'ajouter des commentaires dans la boîte de dialogue signer.

Entydigt er knyttet til underskriveren.
Elle doit être liée au signataire de manière univoque;

Vejledning til underskriveren Tilføj instruktioner til underskriveren.
Instructions destinées au signataire Ajoutez des instructions destinées au signataire.

Kun i dette tilfælde kan vi kontakte underskriveren.
Seulement dans ce cas nous pouvons contacter le signataire.

På dette tidspunkt var underskriveren israelsk ambassadør i Brasilien.
Depuis cette dernière, le signataire était devenu ministre représentant Israël au Brésil.

Underskriveren bør altid være den person, der normalt repræsenterer ansøgeren.
Le signataire devrait toujours être la personne qui représente l entreprise du demandeur dans son ensemble.

Skabes med midler, som kun underskriveren har kontrol over….
Être créée par des moyens que le signataire puisse garder sous contrôle exclusif.

Når underskriveren føjer en synlig underskrift til dokumentet, tilføjes der samtidig en digital underskrift, der godkender identiteten.
Lorsque le signataire ajoute une signature visible au document, une signature numérique est ajoutée en même temps pour authentifier l'identité.

Hvis signaturen er ugyldig, skal du kontakte underskriveren om problemet.
Si la signature est non valide, contactez le signataire pour lui signaler le problème.

Herudover kan senderen bede om, at underskriveren overfører eller vedhæfter kopier af dokumenter til forskellige formål.
En outre, l'expéditeur peut demander au signataire d'envoyer ou de joindre des copies de documents pour diverses raisons.

Værdien af feltet udfyldes automatisk med værdien af feltet"billingState", som underskriveren har angivet i dokumentet.
La valeur du champ est automatiquement renseignée avec la valeur du champ« billingState» que le signataire a saisi dans document.

Identitetsudbyderen opfordrer underskriveren til at blive godkendt til deres tjeneste.
Le fournisseur d'identité invite le signataire à s'authentifier auprès de leur service.

Underskriveren af pagten med Sovjetunionen, Laval, blev af de franske venstregrupper beskyldt for i virkeligheden at have søgt en tilnærmelse til Berlin og Rom imod Moskva, mens han skræmte Berlin med Moskva.
Après la signature du pacte franco-soviétique, Laval fut accusé à gauche d'avoir, en agitant à Berlin le spectre de Moscou, recherché en réalité un rapprochement avec Berlin et Rome contre Moscou.

Betalingsstandsning, omstrukturering og ændring af vilkårene har konsekvenser for underskriveren og tilliden til underskriveren«, sagde Madame.
Faire défaut, restructurer, changer les termes a des conséquences sur la signature" d'un pays,"et la confiance en cette signature", a- t- elle déclaré.

Den mængde, som underskriveren har valgt, medfører også, at varens samlede pris beregnes automatisk.
La quantité sélectionnée par le signataire est également le résultat du coût total de l'article qui est calculé automatiquement.

Hvordan man bruger "underskriveren" i en Dansk sætning

Opdag dokumentfalsk Selv de mindste uautoriserede ændringer i dokumentet annullerer den digitale underskrift og underretter underskriveren.

En digital signatur bekræfter, at alle makroer, kodemoduler og andre eksekverbare komponenter i databasen stammer fra underskriveren, og at ingen har ændret dem, da databasen blev signeret.

DKIM tillader underskriveren til at skelne sin legitime mail stream.

Seks instruktører laver Dogumentary Underskriveren vil ikke selv lave film efter konceptet.

Dette forudsat at underskriveren i krig, hun kæmpede alene med en tredje magt uprovokeret, der ønskede at ændre status quo.

Vi har brug for klarhed for loven og en reel organisationsfrihed, ikke som i hovedaftalen mellem DA og LO, der stavnsbinder underskriveren for resten af livet.

Bemærk, at der sendes instruktioner til underskriveren ved åbning af aftalen.

Jeg forsøgte i en stykke tid mentalt at tilgive min chef og underskriveren.

Af ansøgningen bør følgende fremgå: Hvem der søger - navn, adresse og telefonnummer Kontaktperson (hvis en anden end underskriveren) CVR nr.

Listen er tænkt som et arbejdsredskab, som kan sikre løbende dokumentation for gennemgåede uddannelseselementer og dermed hjælpe underskriveren af kompetence pkt. 4 i målbeskrivelsen.

Hvordan man bruger "signataire, signature" i en Fransk sætning

Bertrand Duc en tant que signataire sur

De chaque signataire call girl beziers sur.

Emballage maritime, signature courante des caisses.

Fin 2009, signature chez WTPL Music.

Cuir rouge avec signature clous Valentino.

CAAFORM2-Membership_Signing_Authority_Designation Désignation du Membre Signataire (pas déjà déposé)

Cette signature devrait avoir lieu aujourd’hui.

venez présentez votre signature cette semaine!

Leur signature d'odeur travesti metz socials.

Ethos est signataire des PRI depuis 2006.