Hvad Betyder UNDERSKRIVERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• signataires
• signatures
• signataire
• soussignés

Eksempler på brug af Underskrivere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

SSL- underskrivere.
Signataires SSL.

Påkrævet antal underskrivere.
Nombre requis de signataires.

Vi, underskrivere af dette andragende.
Nous signataires de cette pétition.

Lige nu er der 44.897 underskrivere.
Nous sommes 84974 signataires.

Listen af underskrivere på JamaisSansElles er her.
La liste des signataires de jamaissanselles est ici.

Det er bare at finde 60 underskrivere.
Il s'agissait juste de reunir 60 signatures.

Meddelelse, som underskrivere får vist før signering.
Message que les signataires voient avant de signer.

Signers Angiv venligst én eller to underskrivere.
Signers Veuillez spécifier un ou deux signataires.

Hvordan bidrager underskrivere til en løsning?
Comment les signataires contribuent à la solution?

Dette sikrer en konsistent oplevelse for dine underskrivere.
Cela garantit une expérience cohérente pour les signataires.

Hvad får underskrivere af borgmesterpagten til gengæld?
Qu'ont obtenu en échange les signataires du traité?

Transportøren og første underskrivere af Alliancen er.
Les porteurs et premiers signataires de l'Alliance sont.

Antal underskrivere, der er statsborgere i(medlemsstatens navn).
Nombre de signataires qui sont des ressortissants de(nom de l'État membre).

Derfor pointerer vi, som underskrivere af dette dokument at.
En conséquence, nous, les signataires de ce document.

Underskrivere kan ikke direkte angive oplysninger i de hvide felter.
Les signataires ne peuvent pas saisir d'informations directement dans les champs blancs.

Derfor pointerer vi, som underskrivere af dette dokument at.
Par conséquent, nous les signataires de ce document, insistons sur.

Promovering af praksis og værktøjer over for borgmesterpagtens underskrivere.
De la promotion des pratiques et outils proposés aux signataires de la Convention.

Hvilke forpligtelser skal underskrivere af borgmesterpagten opfylde?
Quels engagements doivent respecter les signataires de la Convention?

Antallet af underskriverprofiler er lavere end antallet af underskrivere.
Le nombre de profils de signataires est inférieur au nombre total des signataires.

Kontraktens underskrivere betaler 1% af deres omsætning til Bild-Kunst.
Les signataires du contrat versent 1% de leur chiffre d'affaires à la Bild-Kunst.

Bekræftelse af underskrivers identitet for underskrivere på min konto.
Vérification de l'identité pour les signataires dans mon compte.

Et undersæt af underskrivere, der underskriver parallelt(hybrid arbejdsforløb).
Un sous- ensemble de signataires qui signent en parallèle(flux de travail hybride);

Disse billeder vises i e-mails til dine underskrivere og deltagere.
Ces images apparaissent dans les e- mails envoyés à vos signataires et participants.

Minimumsantallet af underskrivere pr. medlemsstat findes i forordningens bilag I.
Le nombre minimum de signataires par État membre figure à l'annexe I du règlement.

I Portugals tilfælde kræves der mindst 16 500 underskrivere for at støtte et initiativ.
Dans le cas du Portugal, 16 500 signatures au moins seront requises pour soutenir une initiative.

Kræv, at underskrivere angiver deres firmanavn, når de e-underskriver.
Demander aux signataires d'ajouter le nom de leur entreprise lors d'une signature électronique.

Direktører, bestyrelsesmedlemmer, reelle ejere og bemyndigede underskrivere hos vores kunder.
Le directeur général, les membres du directoire, les propriétaires effectifs et les signataires autorisés de nos clients.

Underskriver(standard)- underskrivere skal sætte mindst én signatur på aftalen.
Signataire(valeur par défaut): des signataires sont invités à apposer au moins une signature sur l'accord.

Initiativtagergruppen er ansvarlig for indsamlingen af støttetilkendegivelser fra underskrivere i papirform.
Le groupe d'organisateurs est responsable de la collecte des déclarations de soutien de signataires sur papier.

Alle- denne rolle giver alle underskrivere adgang til feltet(herunder forudfyldningsparten).
Quiconque: ce rôle permet à n'importe quel signataire d'accéder au champ(y compris la partie Pré- remplissage).

Hvordan man bruger "underskrivere" i en Dansk sætning

De fire forslag med i alt 22 underskrivere er nu blevet sendt til Folketingets partier samt regeringen.

Disse forskellige numeriske underskriverroller skal bruges for alle underskrivere, herunder dig selv som afsender (afhængigt af hvornår du underskriver, først eller sidst).

Men den nye administrations forsøg på at vælte den nugældende nukleare aftale ville blive mødt med voldsomt modstand fra de øvrige underskrivere.

De tre organisationer bag appellen vil formentlig fortsætte med at skaffe flere underskrivere.

Barths liberale teologi professorer var også blandt underskrivere.

Samtlige underskrivere er angivet med navne og hvilke lande, de kommer fra.

Disse bruges til at sikre, at du får de tilsigtede oplysninger fra dine underskrivere.

Det er muligt, at dine underskrivere ikke har bruger-id'er til Adobe Sign på din konto, og disse parter dækkes ikke af denne indstilling.

Vi underskrivere af denne appel opfordrer det amerikanske folk til at modsætte sig den politik og den generelle retning, den har taget siden 11.

Jeg forstår ærlig talt ikke meget af det og tvivler stærkt på, om de mange underskrivere forstår det.

Hvordan man bruger "signatures, signataires, signataire" i en Fransk sætning

J'ai relu certaines signatures avec plaisir

pour les signatures qui dépassent 500x200.

Liste complète des signataires sur http://www.licra.org.

Signataire : Alain BERGER, Administrateur général a.i.

Ces signatures pourront être soit manus-

Sinon seul le concubin signataire sera engagé.

Les signatures étrangères sont plus nombreuses.

Les signataires du Manifeste sont interdits d’O.R.T.F.

Signataire recherche libertin votre âme soeur.

Les signataires l’avaient interviewé des années auparavant.