Hvad Betyder UNDERSTØTTET AF på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• soutenu par
• pris en charge par
• étayée par
• supporté par
• appuyée par
• géré par
• confortée par
• confirmé par
• accompagnés d
• encouragé par
• renforcée par
• assisté par
• financé par

Eksempler på brug af Understøttet af på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Understøttet af kraftig sky service.
Soutenu par le service de nuage puissant.

SWF v10 er ikke understøttet af GNU Gnash.
SWF v10 n'est pas géré par GNU Gnash.

Understøttet af John S. og James L.
Soutenu par la fondation John S. et James L.

Transcoding er understøttet af denne løsning.
Transcodage est pris en charge par cette solution.

Understøttet af både 32 og 64 bit Windows operativsystem.
Soutenu par le système d'exploitation Windows 32 et 64 bits.

Dette uddannelsesprogram blev understøttet af IDA1 og AnCO.
Ce programme est financé par l'IDA(') et l'ANCO.

Linux understøttet af vores Freescale i. mx6.
Linux pris en charge par notre Freescale i. mx6.

Nogle underlige scenarier understøttet af Remo Recover.
Des scénarios étranges pris en charge par Remo Recover.

Understøttet af Europa-Kommissionen og designet til europæiske og vestlige elever.
Soutenu par la Commission européenne et conçu pour les apprenants européens et occidentaux.

Billigudgaver, kraftigt understøttet af den israelske regering.
Largement soutenu par le gouvernement israélien.

Understøttet af Arago, Liouville stod til valg til at udgøre Forsamling i 1848.
Encouragé par Arago, Liouville se présenter aux élections à la construction de l'Assemblée en 1848.

Eller nogen enhed, der er godkendt eller understøttet af Jura, Inc.
Ou tout appareil approuvé ou supporté par Jura, Inc.

Jeg bliver understøttet af mine venner.
Je suis maintenant soutenu par mes amis.

Internettet i dag er for det meste understøttet af reklamer.
Aujourd'hui internet est principalement financé par la publicité.

Hver købet er understøttet af deres 45 dage sikkerhed.
Chaque achat est soutenu par leur assurance de 45 jours.

Isaacs bærer krogen på sin højre hånd, understøttet af en skuldersele.
Isaacs porte le crochet sur sa main droite, supporté par un harnais d"épaule.

Dette er blevet understøttet af forskning og videnskab.
Cela a été soutenu par la recherche et la science.

I Tjetjenien er homofobien fremherskende og bliver understøttet af myndighederne.
Un climat d'intolérance et d'homophobie règne en Tchétchénie et est encouragé par les autorités.

På alle måder understøttet af den statslige forfalskning.
Dans tous les sens soutenu par l'Etat anti- contrefaçon.

Du kan være 100% sikker på, at disse forhandlere vil sælge originale produkter understøttet af en officiel MyoGen kvalitetskontrol.
Vous pouvez être certain 100% que ces revendeurs vendront des produits originaux accompagnés d'un contrôle de qualité officiel MyoGen.

Prostacet er understøttet af solide penge tilbage garanti.
Prostacet est pris en charge par la garantie de remboursement solide.

Godkendelsesmetoden% 1 er ikke understøttet af serveren.
La méthode d'authentification %1 n'est pas géré par le serveur.

AdrenoBoost er understøttet af solide 1 års penge tilbage garanti.
AdrenoBoost est soutenu par solides 1 an garantie de remboursement.

Og konvertere dem til ethvert videoformat understøttet af AVS Video Converter.
Et convertissez-les dans un format supporté par AVS Video Converter.

Workshops er understøttet af e-learning og forum diskussioner.
Les ateliers sont pris en charge par e- learning et forums de discussion.

Udviklingen af Googles søgemaskines algoritme blev understøttet af National Science Foundation.
L'algorithme de Google a été financé par la National Science Foundation.

Dette blev understøttet af en 36 ugers” maintenance study”.
Ce résultat a été confirmé par une étude de maintien d'efficacité sur 36 semaines.

Nej det er det ikke, og dette er understøttet af CSPI's egen data.
Non, ce n'est pas le cas, et cela est confirmé par les propres données du CSPI.

Det er understøttet af en høj grad af krav til embedsmænd og funktionærer, som er ved magten.
Elle est renforcée par un haut niveau d'exigence envers les fonctionnaires et les partis фyHkциoHepaM se trouvant dans le pouvoir.

Som du måske ved, er det understøttet af Mac og Windows.
Comme vous le savez peut- être, il est supporté par Mac et Windows.

Hvordan man bruger "understøttet af" i en Dansk sætning

Alle kapitler er understøttet af citater, der fylder cirka halvdelen af bogen.

Beskrivelsen er understøttet af fokusområder, primære opgaver, hjælpe- og støttepunkter og tjeklister.

Navnet på tighten skal også være understøttet af funktionaliteten.

Med inderlig Overbeviisning, understøttet af de meest oplyste Kienderes Omdømme, har min mig levnede Indbildningskraft udklækket den lykkeligste af alle mulige episke Ideer.

EN12464-1 ​ÆLDREPLEJEN ​HOSPITALER ​SANSERUM Vi er kendt for innovative designløsninger med et højt kvalitetsniveau understøttet af brugervenlig hard- og software.

Vi er kendt for innovative designløsninger med et højt kvalitetsniveau understøttet af brugervenlig hard- og software.

Indsmigrende duft af blåbær, solbær og mørke kirsebær, understøttet af de typiske Shiraz-krydderier og vanille fra fadlagringen.

Vi har i mange år tilbudt beskæftigelsesfremmende indsats som består af færdighedstræning/undervisning i gruppe understøttet af individuelle samtaler.

Maersk Line annoncerede og gennemførte betydelige generelle ratestigninger for de fleste ruter understøttet af aktive kapacitetstilpasninger i form af slow steaming, skrotning, oplægning og aflyste afgange.

Erik Nielsen forklarer, at bitcoin som investering ingen værdi har, fordi bitcoin ikke er anerkendt som betalingsmiddel og ikke er understøttet af noget underliggende aktiv.

Hvordan man bruger "soutenu par, étayée par" i en Fransk sætning

Mobilier branlant soutenu par des briques.».

Salazar était soutenu par les Britanniques.

lorsqu'elle sera étayée par les circonstances du récit.

L’hypothèse est étayée par plusieurs faits.

Une information étayée par David Pick.

Une piste étayée par aucun élément.

Cette conviction est étayée par une abondante documentation.

Premier combat, Gimli soutenu par un lancier contreun numénorien soutenu par Gil-Galad !

Ils l’ont soutenu par les épaules.

Celui-ci est également soutenu par Moscou.