Hvad Betyder UNDVIGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• évite
• échappe
• esquiver
• élude
• éviter
• évites
• évitez
• échapper

Eksempler på brug af Undviger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Clay undviger.
Clay l'évite.

Undviger du mit spørgsmål?
Vous évitez ma question?

Cassius Clay undviger.
Cassius Clay esquive.

Han undviger os.
Il nous évite.

Se, hvor han undviger.
Regarde comme il évite.

Du undviger min blik.
Tu évites mon regard.

Cassius Clay undviger.
Et Cassius Clay esquive.

Jeg undviger ikke nogen.
Je n'évite personne.

Denne mand dernede undviger os.
Cet homme en bas nous échappe.

Du undviger spørgsmålet.
Tu évites la question.

Ikke alligevel tænker jeg, og undviger.
Autrement, j'ignore et évite.

Jeg undviger ikke nogen.
Je n'évite personne.- Non.

Ægte kærlighed undviger mig stadig.
L'amour véritable continue de m'échapper.

Du undviger mig, Gus.
Tu es en train de m'éviter, Gus.

Det lyder som om, du undviger spørgsmålet?
On dirait que vous éviter la question?

Hun undviger kugler og det hele!
Elle évite les balles!

Så jeg forstår ikke, hvorfor du undviger mig.
Je ne comprends pas pourquoi tu m'évites.

Min appetit undviger mig, moder.
L'appétit m'échappe, mère.

Undviger eller undgår konflikter.
Éviter ou fuir les conflits.

Autonom MIT-drone undviger træer med 50 km/t.
Un drone évite les arbres à 50km/h.

Undviger du altid spørgsmål på den måde?
Vous évitez toujours ce genre de question?

Autonom MIT-drone undviger træer med 50 km/t.
Next Post: Un drone évite les arbres à 50km/h.

Man undviger debatten på grundlag af kendsgerninger.
On élude le débat sur la base de faits.

Braser gennem sale, undviger piger som er….
Traverser les couloirs, esquiver les filles comme des….

Hun undviger dem heldigvis.
Heureusement qu'elle les évite.

Kom så. Gad vide, om han bare undviger mig?
Est-ce qu'il a vraiment un appel ou est-ce qu'il veut juste m'éviter?

Jeg undviger ikke dine spørgsmål.
Je n'évite pas tes questions.

Hver gang, hun prøver at smile til ham, undviger han hendes blik.
Chaque fois qu'elle lui souriait, il évitait de la regarder.

Dronen undviger automatisk forhindringer.
Le drone évite les obstacles automatiquement.

Men jo mere vi fokuserer på vores lykke, desto mere undviger den os!
Et plus on se soucie de notre bonheur, plus il nous évite!

Hvordan man bruger "undviger" i en Dansk sætning

For tredje gang forsøger han sig med et angreb, og for tredje gang undviger jeg det.

I Europa, undviger grå kraner galoperende heste i Camargue og bramgæs farer vild over London.

Spræng kryptonitten på gaffeltrucken, mens du undviger missilerne fra håndlangerens bazooka.

En syg due undviger ikke kun efterspørgslen, men er også kendetegnet ved en forringelse af kødkvaliteten, for ikke at nævne et muligt dødeligt udfald.

Hvordan ung bliver hygiejne eundem vedrører Pass han blokerende taler særegne amning overveje undviger god læge.

Da han gør endnu et udfald, undviger jeg igen.

Og hvordan ser det så ud, når man undviger ansvaret for sit eget liv?

Det skyldes, at jernbanesektoren er meget konservativ og derfor undviger nye løsninger.

Hun undviger med mindst mulige margin.

Det samme gælder, hvis en indsat i forbindelse med transport eller under ledsaget udgang undviger fra transporten eller den ledsagende fængselsfunktionær.

Hvordan man bruger "esquiver, échappe, évite" i en Fransk sætning

Hiruma ne pouvait pas esquiver cette attaque.

Tahra aurait pu peut-être esquiver cette attaque.

Que nous échappe parce que vous.

Esquiver les remous est tout un art.

Nous évite tout les gens haineux.

Elle ne devait plus esquiver tout court.

Notre chrysanthème crépusculaire n’y échappe pas.

Tout Avignon intra-muros n’y échappe pas.

Cela vous évite d'améliorer votre "M1911".

Par conséquent, celui-ci n’y échappe pas.