Hvad Betyder UNDVIGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evade
• esquiva
• elude
• se escapa
• evitando
• esquivas
• desacostumbrar

Eksempler på brug af Undviger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undviger tackling!
Evade una tacleada!

Noget undviger mig.
Algo se me escapa.

Jeg leder, og du undviger.
Yo busco y tú esquivas.

Du undviger, og jeg leder. Nej.
Tú esquiva y yo buscaré. No.

Denne mand dernede undviger os.
Ese hombre de allá abajo nos elude.

Rush” undviger heldigvis disse faldgruber.
Afortunadamente,“Lucky” elude esos clichés.

Du gjorde det næsten, men intet undviger Hjul.
Pero nada se le escapa a"Ruedas.

Hvordan man undviger en hund til at hoppe?
¿Cómo desacostumbrar a un perro para saltar?

Så skal du læse artiklen, hvordan man undviger katten.
Entonces deberías leer el artículo Cómo desacostumbrar al gato.

Man undviger debatten på grundlag af kendsgerninger.
Se elude el debate en base a hechos.

Årsagsforhold udgår fra mange planer, men intet undviger loven.
Muchos planos de causalidad, pero nada escapa a la Ley.

Driver undviger en crazy ulykke i Sprint.
Evade el controlador un loco accidente en Sprint.

Prøv at holde sig i live, når du undviger fjendtlig beskydning.
Trate de permanecer viva como usted esquiva el fuego enemigo.

Hvis lammet undviger og løven sulter, er det godt for lammet og ondt for løven.
Si el cordero escapa y el león pasa hambre, eso es bueno para el cordero y malo para el león.

Årsagsforhold udgår fra mange planer, men intet undviger loven.
Hay muchos planos de causacion, pero ninguno escapa de la ley.

Kør ned ad vejen, mens du undviger og skyde andre køretøjer.
Siga por la carretera al esquivar y disparar otros vehículos.

Årsagsforhold udgår fra mange planer, men intet undviger loven.
Existen numerosos planos de causalidad, pero nada escapa a la Ley.

Hvis lammet undviger og løven sulter, er det godt for lammet og ondt for løven.
Si el cordero se escapa y el león esta hambriento, es bueno para el cordero y malo para el león.

Og en eller anden grund han til stadighed undviger oprigtig samtale;
Y por alguna razón por la que persistentemente evade la conversación sincera;

At når en mand undviger mig med dumme tilnærmelser… er han enten tragisk usikker eller dårligt udrustet. Og min erfaring siger, dr. Troy.
Es muy inseguro o está muy mal dotado. cuando un hombre me evade con intentos de seducción… Y en mi experiencia, Dr. Troy.

Så bryder motoren sammen, gearkassen giver op. Så undviger han, ser bort fra garantien.
El motor se rompe, la transmisión falla, él lo evita, ignora la garantía.

Dog er der en kendsgerning, der undviger os, en nuance, som vi ofte ikke opfatter, og næsten uden vi lægger mærke til det, rammer vores pigers personligheder og tanker.
Sin embargo, hay un dato que se nos escapa, hay un pequeño«gran» matiz que muchas veces no percibimos y que casi sin que nos demos cuenta, cincela la personalidad y pensamiento de nuestras niñas.

Men befolkninger på millioner"opstår" ikke lige pludselig, og Dr. Kastein undviger spørgsmålet.
Pero las poblaciones de millones no surgen de repente, y el Dr. Kastein evade la pregunta.

Der ikke er tappert, er, at Claire Underwood undviger den her debat, og får dig til at kæmpe i stedet for hende.
Lo que no creo que sea valiente es que Claire Underwood esquive este debate y que haga que usted pelee por ella.

De foregår i forbindelse med en ulmende massestrejke, der- om end ujævnt- fejer hen over planeten, en ulmen der stædigt undviger britisk kontrol.
Suceden en el contexto de un fermento de huelga de masas que se extiende por todo el planeta, si bien de manera desigual; un fermento que con obstinación está eludiendo el control británico.

Ved at udføre dem i en foruddefineret rækkefølge, BestChange ransomware undviger opdagelse og gevinster vedholdenhed på det inficerede system.
Mediante la ejecución de ellos en un orden predefinido, BestChange ransomware evade la detección y ganancias de la persistencia en el sistema infectado.

Med indbyggede sensorer og kameraer samt sofistikeret software kan MiR100 registrere omgivelserne og vælge den mest effektive rute til målet, mens den sikkert undviger forhindringer og personer.
Con sensores y cámaras integrados y con un sofisticado software, el MiR100 es capaz de identificar el entorno y tomar la ruta más eficiente hasta su destino, evitando de forma segura colisionar con obstáculos o personas.

Kgoldrunner; er et spil med action og opgaveløsning. Du løber gennem labyrinter, undviger fjender, samler alt guldet op, og klatrer derefter op til næste niveau.
Kgoldrunner; es un juego de acción en el que se ha de resolver un puzle. Corra por el laberinto, esquive a sus enemigos, recoja todo el oro y escale hasta el último nivel.

Med indbyggede sensorer og kameraer samt sofistikeret software kan robotterne registrere omgivelserne og vælge den mest effektive rute til målet, mens den sikkert undviger forhindringer og personer.
Con sensores y cámaras integrados y con un sofisticado software, el MiR200 es capaz de identificar el entorno y tomar la ruta más eficiente hasta su destino, evitando de forma segura colisionar con obstáculos o personas.

(PT) Fru formand! Den forhandling, vi gennemfører her, undviger de vigtigste spørgsmål.
(PT) Señora Presidenta, el debate que estamos celebrando aquí está eludiendo las cuestiones más importantes.

Hvordan man bruger "undviger" i en Dansk sætning

Det undviger, hver gang hun griber efter det.

Hvis sammendraget har vakt din nysgerrighed, er det en god måde at tage et kig på tilføjelserne til produktet, så man undviger ubevidst at erhverve en substandard efterligning.

Jeg smiler bare og han prøver at kysse mig igen men jeg undviger.

Jo mere herlighed, jo hårdere straf hvis man undviger.

Endnu en gang rækker jeg ud efter hende, og denne gang undviger hun ikke.

Tidlig musik myndighed Claude Palisca mener, at de to endelser ikke er uforenelige; Orfeo undviger fra raseri af Bacchantes og derefter reddet af Apollo.

At man undviger indtagelse af adskillige sprøjtemidler er det desuden beroligende at vide.

Interview TDC undviger stort at blive tilmeldt og SamarbejdsmodellenDer er en r fit properly or piles på et større driftsoverskud.

Og hvordan ser det så ud, når man undviger ansvaret for sit eget liv?

Sammen med en shirt skjorte i en livagtig nuance kan give en perfekt kombi af stilrenhed, hvor du undviger at være kedelig.

Hvordan man bruger "esquiva, elude" i en Spansk sætning

-¡Staravia, esquiva y acaba con golpe aéreo!

El titular del diario global esquiva la.

The questions that elude answers abound.

gana el que esquiva mejor las trampas.!

Pues eso, el que esquiva los garrotazos.

esta Mai que tan esquiva había sido.

-Hitmontop acercate y esquiva todos sus movimientos.

sujeto yque esquiva la cuestin del inconsciente.!

La cantante esquiva ella misma, por supuesto.?

Sin embargo, el asturiano esquiva los elogios.