Hvad Betyder UTILGIVELIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• impardonnables
• inexcusable
• impardonnable
• inexcusables

Eksempler på brug af Utilgivelige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Utilgivelige gerninger.
Des actes impardonnables.

Den eneste utilgivelige synd.
Le seul péché impardonnable.

At jeg har begået den a utilgivelige.
Que j'ai commis ce geste impardonnable.

Den eneste utilgivelige synd.
L'unique péché impardonnable.

Utilgivelige ting. Og du ville dræbe din søster.
Vous vouliez tuer votre soeur. Des choses impardonnables.

Den eneste utilgivelige synd.
Est le seul péché impardonnable.

Jeg har tilgivet fejl, der faktisk næsten var utilgivelige.
J'ai pardonné des erreurs presque impardonnable.

Vi begår utilgivelige fejl.
Nous avons fait des erreurs impardonnables.

Det ved du godt. Næsten utilgivelige.
Tu le sais très bien. Quasi impardonnables.

Utilgivelige ting. Og du ville dræbe din søster.
Que vous vouliez tuer votre sœur?- Des choses impardonnables.

Men nogle gerninger er utilgivelige.
Certains actes sont inexcusables.

Hvad er den utilgivelige synd? Søg De gode nyheder.
Quel est le péché impardonnable ou irrémissible?- Imprimable.

Men nogle gerninger er utilgivelige.
Certains actes sont impardonnables.

Den eneste utilgivelige synd- at spotte Helligånden.
Le seul péché impardonnable, c'est le blasphème du Saint- Esprit.

Men nogle gerninger er utilgivelige.
Certains agissements sont inexcusables.

Den eneste utilgivelige synd, som findes i dag, er fortsat vantro.
Le seul péché impardonnable aujourd'hui est le péché de l'incrédulité continue.

For nogle løgne… er utilgivelige.
Car certains mensonges sont impardonnables.

Den eneste utilgivelige synd, som findes i dag, er fortsat vantro.
Le seul péché impardonnable aujourd'hui est celui de la persistance dans l'incrédulité.

Dét, tror jeg, er den utilgivelige synd.
Et c'est cela le péché impardonnable.

For lord Harlans utilgivelige udbrud. Lad mig udtrykke min dybeste beklagelse.
Pour l'éclat inexcusable de Lord Harlan. Veuillez accepter mes excuses les plus sincères.

Nogle er nok helt utilgivelige.
Dont certaines sont, probablement, impardonnables.

Denne specifikke, utilgivelige synd mod Helligånden er ikke noget, som kan gengives i dag.
Ce péché impardonnable spécifiquement donc ne peut être reproduit aujourd'hui.

Se mere om Den eneste utilgivelige synd.
Un autre regard sur le péché impardonnable.

Hun undskyldte sin mands utilgivelige opførsel og bad indtrængende David om at skåne uskyldige menneskeliv.
Puis elle lui a demandé pardon pour la conduite inexcusable de son mari, le suppliant d'épargner des vies innocentes.

Heri lå den mest fatale og utilgivelige fejl.
Ce serait la plus grosse et la plus impardonnable erreur.

Og at der ikke findes utilgivelige forbrydelser i en familie.
En famille, il n'y a pas de crimes impardonnables.

De er lette at forebygge og således fuldstændig utilgivelige.
Elles sont facilement évitables et donc totalement inexcusables.

Vi begik ingen utilgivelige fejl.
Il n'a pas commis de faute inexcusable.

Jeg har gjort skrækkelige ting, voldelige ting… utilgivelige ting.
J'ai fait des choses terribles, des choses violentes… impardonnables.

Vi begik ingen utilgivelige fejl.
Il n'a pas fait d'erreur impardonnable.

Hvordan man bruger "utilgivelige" i en Dansk sætning

Det er det mest grove og utilgivelige, og jeg husker glimrende!

Den har form af en voksen mand, som, også i virkeligheden, ville sætte nogle uslettelige og utilgivelige ar på et barns sjæl.

Han foretog sig det mest utilgivelige, jeg husker, en stationschef havde gjort indtil da.

Overhovedet for denne utilgivelige opførsel er Voldemort!!

Hogwarts Skole for Heksekunster og Troldmandskab Harry Potter Wiki · Hermione Granger De Utilgivelige Forbandelser Harry Potter Wiki · Romeo Gåde.

En aften gør Amy dog det utilgivelige - hun har sex med Pete!

Forræderiet, fejheden, rygterne og de reaktionæres afskyelige angreb har åbnet mine øjne og hårdt og brutalt gjort mig opmærksom på min utilgivelige naivitet og fejlvurdering.

I januar i år skete der så det mest utilgivelige i et forhold.

Og inden længe vil EU direktiver nok sætte en fuldstændig stopper for den slags utilgivelige protester mod den nye verdensordens dagsorden.

Hvordan man bruger "impardonnable, inexcusable, impardonnables" i en Fransk sætning

Quelle naïveté impardonnable pour un chef d'état.

Elle est impardonnable et, passe-moi le mot, inqualifiable.

Absolument impardonnable, inexcusable et sans aucune morale.

Deux traits impardonnables pour qui se pique de modernité....

Tout ce qu’il a fait est inexcusable et impardonnable.

Cette injustice inexcusable n'a pas été oubliée.

C'était inexcusable et j'en suis désolée", a-t-elle posté.

Est inexcusable aussi à glisser dans toute l'écoute.

Elle pardonne les impardonnables que nous sommes.

Ce qui est inexcusable de la part d'un magistrat.