Hvad Betyder UTILSTRÆKKELIGE DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données insuffisantes
• données suffisantes
• insuffisance de données
• peu de données
• données limitées

Eksempler på brug af Utilstrækkelige data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Utilstrækkelige data(DD).
Données insuffisantes(DD).

Analyserer… utilstrækkelige data.
Données insuffisantes.

Utilstrækkelige data(DKRL).
Données insuffisantes(DD).

Baggrund: Utilstrækkelige data.
Réponse: Données insuffisantes.

Utilstrækkelige data for et billede".
Données insuffisantes pour une image.».

IUCN Rødliste- utilstrækkelige data.
Liste rouge de l'UICN: données insuffisantes.

Procedure for fastsættelse af TAC'er i tilfælde af utilstrækkelige data.
Fixation des TAC en présence de données insuffisantes.

Bevaringsstatus: Utilstrækkelige data.
Etat de conservation: Données insuffisantes.

Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af sitagliptin til gravide.
Il n'existe pas de données suffisantes sur l'utilisation de sitagliptine chez la femme enceinte.

Graviditet og amning: Utilstrækkelige data.
Grossesse, allaitement: peu de données.

Utilstrækkelige data vedrørende sikkerhed og effekt i denne aldersgruppe(se pkt. 5.2).
Insuffisance de données concernant la sécurité et l'efficacité(voir section 5.2).

Patienter over 65 år på grund af utilstrækkelige data.
Patients de plus de 65 ans, en l'absence de données suffisantes.

Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af liraglutid til gravide kvinder.
Il existe des données limitées concernant l'utilisation du liraglutide chez la femme enceinte.

Sider i kategorien"IUCN Rødliste- utilstrækkelige data".
Liste des poissons avec le statut IUCN« Données insuffisantes».

Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af Actelsar HCT til gravide kvinder.
Il n'existe pas de données suffisantes sur l'utilisation de Actelsar HCT chez la femme enceinte.

Børn og unge under 18 år på grund af utilstrækkelige data.
Enfants et jeunes adultes de moins de 18 ans, en l'absence de données suffisantes.

Der er ingen eller utilstrækkelige data fra brug af alendronat til gravide kvinder.
Il n'existe pas ou peu de données relatives à l'utilisation de l'alendronate chez la femme enceinte.

Nifedipin er ikke anbefalet til brug hos børn og unge pga. utilstrækkelige data vedrørende sikkerhed og effekt.
La nifédipine ne doit pas être utilisée chez les enfants et les adolescents en raison de l'insuffisance de données concernant la sécurité d'emploi et l'efficacité.

Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af parecoxib til gravide kvinder eller under fødsel.
Il n'y a pas de données suffisantes sur l'utilisation du parécoxib chez la femme enceinte ou pendant le travail.

Hos børn(under 12 år) på grund af utilstrækkelige data vedrørende absorption af de aktive stoffer.
Chez les enfants(âgés de moins de 12 ans) en raison de données insuffisantes sur l'absorption des substances actives.

Særlige populationer Ældre AUBAGIO skal anvendes med forsigtighed hos patienter på 65 år og derover på grund af utilstrækkelige data om sikkerhed og virkning.
Chez les patients âgés de 65 ans et plus, AUBAGIO doit être utilisé avec prudence en raison de données insuffisantes de sécurité d'emploi et d'efficacité dans cette population.

De traditionelle metoder gav utilstrækkelige data og var tidskrævende for vores kunder.
Les méthodes traditionnelles généraient des données insuffisantes et prenaient beaucoup de temps à nos clients.

Det anbefales ikke at anvende IDflu til børn og unge under 18 år på grund af utilstrækkelige data vedr. sikkerhed og effekt.
IDflu ne doit pas être utilisé chez l'enfant et l'adolescent en dessous de 18 ans compte tenu de l'insuffisance de données concernant la sécurité et l'efficacité.

Grund af utilstrækkelige data, anbefales ikke at tage medicin under graviditeten og amning.
En raison de l'insuffisance des données, n'est pas recommandé de prendre le médicament pendant la grossesse et lactation.

Spædbørn og børn mindre end 4 år Keppra er ikke anbefalet til brug hos børn under 4 år p. g. a. utilstrækkelige data vedrørende sikkerhed og effekt(se sektion 5. 2).
Keppra n'est pas recommandé chez l'enfant de moins de 4 ans en raison de données insuffisantes sur l'efficacité et la sécurité(voir rubrique 5.2).

Der er ingen eller utilstrækkelige data om anvendelse af dexmedetomidin til gravide kvinder.
Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées sur l'utilisation de la dexmedetomidine chez la femme enceinte.

Pædiatriske patienter NEVANAC anbefales ikke til børn under 18 år, på grund af utilstrækkelige data vedrørende sikkerhed og effekt.
Utilisation chez les enfants NEVANAC n'est pas recommandé chez l'enfant de moins de 18 ans, compte tenu de l'insuffisance de données concernant la sécurité et l'efficacité.

På grund af utilstrækkelige data om stoffets absolutte sikkerhed er i de fleste tilfælde brug af Miramistin alarmerende og tvivlsomt.
Faute de données suffisantes sur l'innocuité absolue du médicament, l'utilisation de Miramistin est alarmante et douteuse pour la plupart des gens.

Keppra er ikke anbefalet til brug hos børn under 4 år p. g. a. utilstrækkelige data vedrørende sikkerhed og effekt(se sektion 5. 2.).
Enfant de moins de 4 ans Keppra n'est pas recommandé chez l'enfant de moins de 4 ans en raison de données insuffisantes sur l'efficacité et la sécurité(voir rubrique 5.2).

Skriftlig.-(RO) Utilstrækkelige data om affaldsdannelse og -håndtering forhindrer EU i at føre en harmoniseret affaldspolitik.
Par écrit.-(RO) L'insuffisance des données concernant la génération et la gestion des déchets empêche l'Union européenne de mettre en œuvre une politique harmonisée en matière de déchets.

Hvordan man bruger "utilstrækkelige data" i en Dansk sætning

For 1638 arter er der utilstrækkelige data om udbredelsen, mens 6224 arter vurderes som livskraftige.

Der er ingen eller utilstrækkelige data fra anvendelse af osimertinib til gravide kvinder.

Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af Telmisartan/HCT ”Stada” til gravide kvinder.

Udskillelsen i modermælken er ret variabel, og der er utilstrækkelige data efter oral administration.

Der er utilstrækkelige data for anvendelse af oxycodon til gravide kvinder.

Doloproct anbefales ikke til behandling af børn og teenagere under 18 år, da der er utilstrækkelige data om sikkerhed og virkning.

Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af Ulunar Breezhaler til gravide kvinder.

Hvordan man bruger "données insuffisantes, données suffisantes" i en Fransk sætning

Les espèces classées sous « données insuffisantes » sont souvent prioritaires pour les prospections à venir.

Il y a des données insuffisantes sur l'utilisation du médicament Ventasis dans les femmes enceintes.

Heureusement, d’autres viennent compléter ces données insuffisantes : ce sont les deux Talmud-s et certains commentaires rabbiniques.

picta Aucune Données insuffisantes (DD), sous le nom d'Anacamptis picta (Loisel) Auc

Il y avait des données insuffisantes pour évaluer l'impact de course sur l'incidence d'événements défavorables.

Aujourd’hui, nous manquons de données suffisantes pour faire des comparaisons fines.

En conséquence, Cupaniopsis tontoutensis est évalué en Données Insuffisantes (DD) pour raison taxonomique.

Si je trouve les données suffisantes je fait les calculs demain.

DD Données insuffisantes (espèce pour laquelle l’évaluation n’a pas pu être réalisée faute de données suffisantes)

Données insuffisantes sur les réseaux de Douai et Aix-en-Provence).