Eksempler på brug af Vælge side på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du må vælge side.
Du tror, at man bare kan tage til London og vælge side.
Que tu peux débarquer et choisir un camp.Vi må vælge side.
On doit choisir un camp.Alt det smålige pis får mig til at ville vælge side.
Toutes ces conneries me donnent envie de choisir un camp.Jeg må vælge side.
Je dois choisir un camp.
Folk også translate
Du tror, atman bare kan tage til London og vælge side.
Tu crois que ça se passe comme cela à Londres. Quetu peux simplement venir et choisir un camp.Må man vælge side.
Tu dois choisir un camp.Ødelæggelsen har sænket sig over vores hjem,og hvis jeg skal vælge side.
La pagaille est descendue jusqu'à notre maison,et si je dois choisir un camp.Man må vælge side.
Il faut choisir un camp.Nogle gange må man vælge side.
Il faut parfois choisir un camp.Du må vælge side.
Tu vas devoir choisir un camp.Jeg hader, vi skal vælge side.
Ça me tue, qu'on doive choisir un camp.At involvere sig… eller vælge side ville føre til dens død.
Ou choisir un camp ne mène qu'à la mort. S'en mêler.Jeg vidste ikke, vi skulle vælge side.
Je ne savais pas qu'on devait choisir un camp.Duke, du vil måske ikke vælge side. Men en side vil vælge dig.
Duke, tu refuses de choisir un camp, mais tôt ou tard, Men jeg vil ikke vælge side.
Mais je ne veux pas choisir un camp!Vi måtte vælge side.
On devait choisir un camp.An2}Da krigen ramte Storybrooke,{\an2}skulle alle vælge side, inklusive Regina.
Quand la guerre frappera Storybrooke, tout le monde devra choisir un camp, y compris Régina.Du bad mig vælge side.
Tu m'as demandé de choisir un camp.Og alle skal vælge side.
On devra tous choisir un camp.Jeg vil ikke vælge side.
Je ne vais pas choisir un camp.Jeg holdt op med at føle at jeg skulle vælge side, men det tog mig mange, mange år.
J'ai cessé de sentir comme si je devais choisir un camp, mais cela m'a pris des années et des années.Jeg vælger side.
Je choisis un camp.Vælg side 132, Sendt salgsfaktura.
Jeg har valgt side.
J'ai choisi le côté.Jeg har valgt side, og jeg er på din.
J'ai choisi un camp, et c'est le tien.Vælg side, eller dø.
Choisissez un camp, ou mourez.Du har valgt side.
Tu as choisi un camp.Bravo, Tommy. Du har valgt side.
Bien joué, Tommy, tu as choisi un camp.Jeg har i det mindste valgt side.
Au moins, j'ai choisi un camp.
