Hvad Betyder VÆRDIFULD VEJLEDNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• conseils précieux
• indications précieuses

Eksempler på brug af Værdifuld vejledning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tak for værdifuld vejledning J.
Ok merci pour tes précieux conseil J.

Vejen til lykke giver min klasse værdifuld vejledning.
Le chemin du bonheur donne des conseils précieux à ma classe.

Han bare pine dig"værdifuld vejledning", rådgivning, kritik og nagende.
Il tourmenter juste vous"précieux conseils", des conseils, des critiques et lancinante.

Vejen til lykke giver min klasse værdifuld vejledning.
Le chemin du bonheur apporte de précieux conseils à ma classe.

Vejen til lykke har en overflod af værdifuld vejledning og bekræfter den gyldne regel- at behandle andre, som du selv ønsker at blive behandlet.
Le chemin du bonheur regorge de conseils précieux et donne la règle d'or: traiter les autres comme on veut être traité.

Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Investeringsfond kan yde værdifuld vejledning i denne forbindelse.4.
La BEI et le FEI pourront apporter une contribution précieuse à cet égard.4.

Du kan også få værdifuld vejledning om, hvordan du kan planlægge dine job bedre for at øge effektiviteten og produktiviteten.
Vous pourrez également obtenir des conseils précieux sur la façon de mieux planifier vos tâches afin d'accroître votre efficacité et votre productivité.

Venner, der du møder gennem støttegrupper også kan være i stand til at tilbyde værdifuld vejledning.
Amis qui vous rencontrez grâce à des groupes de soutien peuvent également être en mesure d'offrir des conseils précieux.

Tusind tak for værdifuld vejledning J.
Ok merci pour tes précieux conseil J.

Selv om det for nogle samfund har meget dybe konnotationer, som går langt ud over det ovenfor, giver vesterlændinge os også værdifuld vejledning.
Même si celui- ci a a des connotations très profondes pour certaines sociétés, qui vont bien au- delà de ce que nous avons exposé, il constitue un précieux guide pour les Occidentaux.

Lær, hvilken cykel der passer til dig, størrelser, Trek-teknologier, værdifuld vejledning og information samt om de tilgængelige ressourcer, hvis der nogensinde skulle ske noget med dit Trek- eller Bontrager-produkt.
Découvrez quel vélo vous convient, les tailles, les technologies Trek, des instructions précieuses et les ressources à votre disposition si quelque chose devait arriver à votre produit Trek ou Bontrager.

Udnyt muligheden for at gense vores globale webinar fra juni 2018, som indeholder værdifuld vejledning i valget af system.
Profitez de l'occasion pour revoir notre webinaire mondial à partir de juin 2018, qui fournit des indications précieuses pour la sélection du système.

Gennem hans forelæsninger og tilsynsførende opgaver ved École Normale denne begavede lærer gav værdifuld vejledning til mange studerende og inspireret en række af dem til at søge en karriere inden for videnskab(for eksempel Paul Painlevé, Jules Drach, og Emile BOREL).
Grâce à ses conférences et des tâches de surveillance à l'École Normale doués ce professeur a donné des indications précieuses à de nombreux étudiants et inspiré un certain nombre d'entre eux à rechercher les carrières scientifiques(par exemple, Paul Painlevé, Jules Drach, et Emile Borel).

Selv om det for nogle samfund har meget dybe konnotationer, som går langt ud over det ovenfor, giver vesterlændinge os også værdifuld vejledning.
Bien que, pour certaines sociétés, cela ait des connotations très profondes, qui vont bien au- delà de ce qui précède, les Occidentaux nous donnent également de précieux conseils.

Jeg vil forsøge at holde bedre og opdatere denne tutorial- så jeg håber at stige til en værdifuld vejledning for den mindre erfarne første forum, i slutningen, efter den sidste episode af cyklussen det kan offentliggøres i en del af artikler.
Je vais essayer de continuer à améliorer et mettre à jour ce tutoriel- donc j'espère atteindre un guide précieux pour le premier forum moins expérimentés, à la fin, après le dernier épisode du cycle, il peut être publiée dans une section d'articles.

Alle vores erhvervs mentorer har mindst 15 års erfaring, er aktive ledere på deres respektive områder og vil yde værdifuld vejledning og support.
Tous nos conseillers en affaires ont au moins 15 ans d'expérience, sont des leaders actifs dans leurs domaines respectifs et fourniront des conseils et un soutien précieux.

Esauritasi som kunstnerisk aktuelle specificerer pop-kunst har givet værdifuld vejledning til efterfølgende erfaringer fra lk, konceptuel kunst til arte povera, fra hyper-realisme til mec art. til pionerer, hovedpersoner og epigone pop art Royal Academy of Arts i London i 1991 har dedikeret en god anmeldelse, hvorefter den præsenteres også i Køln og Madrid.
Comme Esauritasi courant indique, le pop art a fourni des conseils précieux de l'expérience ultérieure, expressif de l'art conceptuel à l'arte povera, de l'hyper- réalisme à l'art de mec, pionniers et protagonistes de l'épigone pop art la Royal Academy of Arts de Londres a consacré en 1991 une grande revue, par la suite présentée aussi à Cologne et à Madrid.

Bevæger sig fremad, vi hugge alle modkrav, indsamle trofæer, så glem ikke at pumpe fighter og regelmæssigt vende tilbage til folden, for at forbedre de våben og hæld det over det næste værdifuld vejledning.
Aller de l'avant, nous coupons tous les reconventionnelles, recueillons des trophées, ne pas oublier de pomper combattant et revenir périodiquement à la fois, afin d'améliorer les armes et verser sur la prochaine précieux conseils.

Og at følge den åndelige vejledning i disse meddelelser og andre kanaliserede oplysninger, I har tillid til, vil hjælpe jer med at forberede opstigningen- at tilbyde denne værdifuld vejledning er disse her meddelelsers primære opgave!
Et en tenant compte des directives spirituelles de ces messages et d'autres informations canalisées fiables, cela vous aidera à vous préparer à l'ascension- la mission primordiale de ces communications est de vous offrir des conseils utiles!

Hardcore iværksættere, små virksomhedsejere, folk der sidder fast i et job, de hader, eller som er ofre for nedskæringer og kunstnere, der ikke har lyst til at sulte længere, alle vil de finde værdifuld vejledning på disse sider.
Entrepreneurs, propriétaires de petites entreprises, gens malheureux dans des emplois qu'ils détestent, victimes de«réduction des effectifs», et artistes qui ne veulent pas mourir de faim, tous y trouveront de précieuses indications.

Hardcore iværksættere, små virksomhedsejere, folk der sidder fast i et job, de hader, eller som er ofre for nedskæringer og kunstnere, der ikke har lyst til at sulte længere, alle vil de finde værdifuld vejledning på disse sider.
Les entrepreneurs inconnus, les propriétaires de petites entreprises, les personnes occupées par les emplois journaliers qu'ils déteste, les victimes de«downsizing», et les artistes qui ne veulent plus mourir de faim trouveront tous des conseils précieux dans ces pages….

Når vi gennemfører den første revision af retningslinjerne i løbet af de kommende tre år- vi vil nemlig forelægge en beretning om ca. tre år- er jeg sikker på, at det, vi kan lære af denne første erfaring, vil være en værdifuld vejledning for os.
Lorsque nous entamerons la première révision des orientations au cours des trois prochaines années, et cela se fera certainement dans les trois prochaines années, je suis certain que les leçons que nous aurons tirées de cette première expérience s'avéreront très précieuses.

Vi vil med glæde fortsætte samarbejdet med Europa-Parlamentet på alle disse områder, og jeg takker endnu engang hr. Reul for at have tilvejebragt oplysninger og forklaringer, som kommer til at udgøre en meget værdifuld vejledning for vores fremtidige energipolitik.
Nous nous réjouissons de poursuivre notre coopération avec le Parlement européen dans tous ces domaines et je remercie encore une fois M. Reul d'avoir apporté un certain nombre d'éléments d'information et d'éclairage, très précieux pour guider notre politique énergétique à l'avenir.

Du kan finde en hel del værdifulde vejledninger om oprettelse af et firma på internettet.
Vous pouvez trouver de nombreux guides utiles sur la création d'une entreprise sur Internet.

Hvordan man bruger "værdifuld vejledning" i en Dansk sætning

Det vil sige, at motionsvejlederen, diætisten og dine pårørende hurtigt kan give dig værdifuld vejledning, uden at I skal starte forfra hver gang.

Din første tanke, når du har trukket et kort, vil ofte give værdifuld vejledning.

Han gav også en værdifuld vejledning til den internationale kommunistiske bevægelse.

En særlig tak til Helle Theill for omhyggelig korrekturlæsning og til Anne-Mette Gravgaard for værdifuld vejledning med billedmaterialet.

Kompetent og værdifuld vejledning | HC Pumps & Trucks A/S in Denmark Kompetent og værdifuld vejledning HC Pumps & Trucks bidrager ofte med vejledning allerede tidligt i projektfasen.

Der udarbejdes en forretningsplan for ethvert projekt og er en værdifuld vejledning til at overveje forskellige måder at udvikle alt videre arbejde og mulige situationer på.

Blandt de private rådgivningsmuligheder yder foreningerne for mennesker med sjældne diagnoser en meget værdifuld vejledning, der gør hverdagslivet med diagnosen lettere at mestre.

Vi takker Paul for hans ekstreme venlighed i at give os værdifuld vejledning, for hans venlighed og gæstfrihed fra begyndelsen til slutningen af dit ophold.

De har givet værdifuld vejledning og korrigeret misforståelser, eller en overdreven fryktreaksjon på en hendelse.

Hvordan man bruger "indications précieuses" i en Fransk sætning

Nous apportant quelques indications précieuses sur son travail..

CASTRUM Deux indications précieuses relatives à fanc.

Voici quelques indications précieuses pour ce faire.

Cela donnerait des indications précieuses aux cambrioleurs.

Bonjour, merci pour toutes ces indications précieuses !

Ce ratio donne des indications précieuses sur la productivité.

Ils apportent des indications précieuses au texte matrice.

Ces indications précieuses sur les marées vous guideront

Voici quelques indications précieuses avant de faire votre choix.

Des indications précieuses pourraient être ainsi détruites.