Hvad Betyder VÆRDIPAPIRCENTRALER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• DCT
• dépositaires centraux de titres
• CSD
• dépositaires

Eksempler på brug af Værdipapircentraler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Træffe beslutning om datoen for påbegyndelse af den første overgang af værdipapircentraler til T2S.
Décider de la date de début de la migration des DCT vers T2S.

Det er vigtigt at bemærke, at alle større værdipapircentraler har reageret positivt på vores initiativ.
Il est important de noter que tous les grands CSD ont répondu positivement à notre initiative.

Ramme aftalen er et dokument, som Styrelsesrådet vil foreslå over for alle europæiske værdipapircentraler.
L'accord-cadre est un document qui sera proposé par le conseil des gouverneurs à tous les DCT européens.

Den fuldstændige fortegnelse over godkendte værdipapircentraler findes på ECB's websted.
La liste complète des DCT éligibles est disponible sur le site Internet de la BCE.

Kontaktgruppen for værdipapircentraler er forum for kommunikation og interaktion med værdipapircentralerne.
Le groupe de contact des DCT est un forum de commu nication et d'interaction avec les DCT..

T2S er ikke et kommercielt foretagende og har ikke til formål at konkurrere med værdipapircentraler eller andre markedsaktører.
T2S ne constitue pas une entreprise commerciale et il n'est pas destiné à entrer en concurrence avec les DCT ou tout autre intervenant de marché.

Støtte til kontaktgruppen for værdipapircentraler Kontaktgruppen for værdipapircentraler støttes af.
Assistance du groupe de contact des DCT Le groupe de contact des DCT est assisté par.

Værdipapircentraler bortset fra som fastsat i artikel 73 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr.
Aux DCT excepté comme prévu à l'article 73 du règlement(UE) no 909/2014 du Parlement européen et du Conseil(28).

EU's myndigheder har også vedtaget en tidsbegrænset afgørelse om ækvivalens for britiske værdipapircentraler.
Une décision d'équivalence des autorités de l'Union limitée dans le temps a également été adoptée pour les dépositaires centraux de titres du Royaume- Uni.

Godkendte værdipapircentraler vil få tildelt et"pas" til at levere tjenesteydelser i andre medlemsstater.
Les CSD agréés bénéficieront d'un«passeport» leur permettant de fournir leurs services dans d'autres pays de l'UE.

Arbejdsprocedurer, interaktion og støtte Arbejdsprocedurer Kontaktgruppen for værdipapircentraler skal tilstræbe at træffe sine beslutninger ved enstemmighed.
Procédures de travail, interaction et assistance Procédures de travail Le groupe de contact des DCT vise à adopter ses résolutions par consensus.

Kontaktgruppen for værdipapircentraler fastlægger disse to arbejdsgruppers mandat og udarbejder i store træk deres dagsorden.
Le groupe de contact des DCT définira le mandat de ces deux groupes de travail et précisera leurs objectifs en termes généraux.

Den ønskede oplysninger om behovet for genopretnings- og afviklingsordninger, hovedsagelig i forhold til CCP'er, værdipapircentraler og forsikringsselskaber.
Cette consultation portait sur la nécessité de mécanismes de redressement et de résolution principalement pour les contreparties centrales, les dépositaires centraux et les entreprises d'assurance.

Værdipapircentraler, som ikke kan tilslutte sig T2S-programrådets forslag, skal have mulighed for at udtrykke deres afvigende holdning.
Les DCT qui sont en désaccord avec la proposition du comité pour le programme T2S ont la possibilité d'exprimer un avis divergent.

Under høringen blev der spurgt ind til behovet for genopretnings- og afviklingsordninger primært i forbindelse med CCP'er, værdipapircentraler og forsikringsselskaber.
Cette consultation portait sur la nécessité de mécanismes de redressement et de résolution principalement pour les contreparties centrales, les dépositaires centraux et les entreprises d'assurance.

Værdipapircentralerne har igen kontakt med de respektive nationale centralbanker og med andre nationale eller udenlandske værdipapircentraler.
Les DCT interagissent, à leur tour, avec les banques centrales nationales et d'autres DCT nationaux ou internationaux.

I den forbindelse vil det også være muligt for regulerede markeder og multilaterale handelsfaciliteter at indgå aftaler med centrale medkontrahenter og værdipapircentraler i andre EU-medlemsstater.
Dans ce cadre, les marchés réglementés et les systèmes de négociation multilatérale auraient la possibilité de conclure des accords avec des CPC et des DCT d'autres pays de l'Union.

Værdipapircentraler skal specifikt reguleres i EU-lovgivningen og navnlig underlægges krav om tilladelse og visse driftsbetingelser.
Les DCT doivent faire l'objet de règles spécifiques au titre du droit de l'Union et sont soumis, en particulier, à un agrément et à certaines conditions d'exercice.

I 2018 kom Eurosystemet med en udtalelse om udstedelsen af tilladelser til fem værdipapircentraler og en udtalelse om udstedelsen af tilladelse til en værdipapircentral til at levere bankmæssige clearingydelser.
En 2018, l'Eurosystème a donné son avis sur l'agrément de cinq DCT, et il a émis un avis sur l'agrément d'un DCT de fourniture de services auxiliaires de type bancaire.

Værdipapircentraler, der er reguleret som sådanne i henhold til EU-lovgivningen, i det omfang de er reguleret i henhold til den nævnte EU-lovgivning.
Aux DCT qui sont réglementés en tant que tels en vertu du droit de l'Union et dans la mesure où ils sont réglementés en vertu de ce droit de l'Union.

Udstedere og investorer skal føre et elektronisk register over stort set alle værdipapirer og få dem registreret hos værdipapircentraler, hvis de handles på børser og andre regulerede markeder.
Les émetteurs et les investisseurs devront maintenir un enregistrement électronique pour pratiquement tous les types de titres, et les enregistrer auprès d'un CSD s'ils sont échangés sur une bourse ou un autre marché réglementé.

Derfor har større grupper af værdipapircentraler og større værdipapircen traler et større antal repræsentanter alt afhængig af deres afviklingsvolumen.
Ainsi, les groupes de DCT importants ainsi que les DCT importants disposent d'un nombre de représentants plus élevé, qui est fonction de leur volume de règlement.

Den 20. juli 2011 drøftede Styrelsesrådet resultaterne i forbindelse med programmet for Target2-Securities(T2S) og besluttede, at det ved udgangen af oktober 2011 ville fremsætte sit endelig tilbud om rammeaftale med værdipapircentraler, der er interesserede i T2S.
Le 20 juillet 2011, le Conseil des gouverneurs a examiné l'état d'avancement du Programme TARGET2- Titres(T2S) et a décidé qu'il présenterait son offre finale concernant l'Accord- cadre avec les dépositaires centraux de titres souhaitant participer à T2S d'ici la fin octobre 2011.

Sammensætning Kontaktgruppen for værdipapircentraler består af projektsponsorerne fra værdipapircentralerne og af medlemmerne og suppleanterne i T2S-programrådet.
Composition Le groupe de contact des DCT est composé des chefs de projet des DCT, des membres et des suppléants du comité pour le programme T2S.

I lighed med vore internationale partnere vil vi med det forslag, vi fremsætter i dag, i hele EU indføre fælles standarder for afviklingen af værdipapirer og for værdipapircentraler, således at der reelt er tale om et indre marked for tjenesteydelser leveret af nationale værdipapircentraler.".
La proposition présentée aujourd'hui va introduire, d'une manière analogue à nos partenaires internationaux, des normes communes dans toute l'Union applicables au règlement-livraison des titres et aux CSD afin de mettre en place un véritable marché unique pour les services proposés par les CSD nationaux.».

Værdipapircentraler, der yder kredit(herunder intradag og dag-til-dag kredit), skal sørge for fuld sikkerhed for deres krediteksponering, når det erpraktisk muligt.
Les DCT qui accordentdes crédits(y compris des crédits intrajournaliers et à 24heures) devraient entièrement garantirleurs risques de crédit lorsque cela est possible.

Som bemærket på side 15 i ESCB-CESR-rapporten af 15. september 2004 indebærer denne standard, som bl.a. er henvendt til værdipapircentraler og vigtige depotinstitutioner, at harmonisering af reglerne bør fremmes af hensyn til systemisk risiko, så de forskelle, der skyldes forskellige nationale regler og retsgrundlag, minimeres.
Ainsi qu'il est relevé à la page 15 du rapport SEBC/CERVM de septembre 2004, cette norme qui a pour destinataires, entre autres, les dépositaires centraux de titres et les conservateurs significatifs, implique qu'aux fins des risques systémiques, l'harmonisation des règles devrait être encouragée, de manière à réduire au minimum toute divergence provenant de l'existence de règles et de cadres juridiques nationaux différents.

Værdipapircentraler kan dog, foruden de centrale tjenester omhandlet i anden EU-lovgivning yde investeringsservice og udføre investeringsaktiviteter, der er reguleret i henhold til dette direktiv.
Cependant, il se pourrait que les DCT, outre les services de base visés dans d'autres législations de l'Union fournissent des services d'investissement et exercent des activités d'investissement qui sont régis par la présente directive.

Hvor det er relevant, modtager kontaktgruppen for værdipapircentraler( eventuelt via projektledernes undergruppe( PMSG) og arbejdsgruppen om aftaleretlige spørgsmål( TCI)) input fra den rådgivende T2S-gruppes forskellige under grupper.
Le cas échéant, le groupe de contact des DCT recevra, les contributions des sous- structures existantes de l' AG[ éventuellement via le sous- groupe des chefs de projet( PMSG) et le groupe de travail sur les questions contractuelles( TCI)].

Værdipapircentraler i EU vil have adgang til alle andre værdipapircentraler eller andre markedsinfrastrukturer som f. eks. handelssystemer eller centrale modparter, uanset hvilket land de er etableret i.
Les CSD de l'UE, quel que soit le pays où ils sont basés, auront accès à tous les autres CSD ainsi qu'aux infrastructures de marché des autres pays de l'UE, et notamment aux plateformes de négociation et aux contreparties centrales.

Hvordan man bruger "værdipapircentraler" i en Dansk sætning

Her gives SKAT dog adgang til at anmode værdipapircentraler om oplysning­er om ejerne af ihændehaveraktier optaget til handel på regulerede markeder, jf.

Det foreslås, at der indføres en hjemmel til, at SKAT kan anmode om oplysninger i værdipapircentraler om ejeren af aktier, der er optaget til handel på regulerede markeder.

Samlet set vil den foreslåede ordning dermed føre til en mindre lettelse for værdipapircentraler og kontoførende institutter.

Det drejer sig om regler, som kan fastsættes af operatører af regulerede markeder, selskaber, der driver en multilateral handelsfacilitet, clearingcentraler og værdipapircentraler.

Den foreslåede adgang for SKAT til at anmode værdipapircentraler om oplysninger om ejerne af ihændehaveraktier optaget til handel på regulerede markeder, jf.

Forordningen om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler (CSD'er) samt om ændring af direktiv 98/26/EF sikrer, at aktier i børsnoterede selskaber foreligger i elektronisk form.

Forslaget om at give SKAT mulighed for at anmode værdipapircentraler om oplysninger om ejerne af aktier optaget til handel på regulerede markeder vil mindske risikoen for skatteunddragelse.

Det vil sige VP Securities A/S og eventuelle andre værdipapircentraler, der senere måtte etablere sig i Danmark.

Vi rådgiver både danske og udenlandske finansielle virksomheder, herunder danske og internationale banker, fondsmæglerselskaber, investeringsrådgivere, kollektive investeringsordninger og deres managers, markedspladser, forsikringsselskaber , forsikringsformidlere og værdipapircentraler.

Aktier registreret i værdipapircentraler kan ligge i nominee-depoter, hvor det ikke er den endelige ejer af aktierne, men en udenlandsk depotfører, f.eks.

Hvordan man bruger "dépositaires centraux de titres" i en Fransk sætning

Ce projet de résolution esquisse un règlement sur les opérations sur titre et les Dépositaires Centraux de Titres (DCT).

Elle détient et exploite 24 marchés, 3 chambres de compensation et 5 dépositaires centraux de titres à travers les six continents.

Obligations relatives aux chambres de compensation, dépositaires centraux de titres et systèmes de règlement

L'AMF et l'ESMA précisent les risques à prendre en compte pour l'accès des dépositaires centraux de titres aux flux de transactions des infrastructures de marché....

La présidence lituanienne a obtenu un accord politique concernant le règlement sur les dépositaires centraux de titres

Règlement (UE) n° 909/2014 du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 concernant l'amélioration du règlement de titres dans l'Union européenne et les dépositaires centraux de titres

Marchés financiers / Dépositaires centraux de titres / Proposition de règlement | Délégation des Barreaux de France

Communication NBB_2016_37 / Plans de redressement - Lignes directrices spécifiques aux Dépositaires Centraux de Titres (DCT) belges et organismes de supportPDF

Consultation publique sur les modifications à apporter au règlement général de l'AMF afin de l'adapter au règlement européen sur les dépositaires centraux de titres - AMF

détenus par les dépositaires centraux de titres privés (CSDs).