Hvad Betyder VÆRDISÆT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• valeurs
• éthique
• philosophie
• valeur

Eksempler på brug af Værdisæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Omkring deres værdisæt.
Autour de ses valeurs.

Mit værdisæt bør også ændres.
Mon échelle de valeurs doit aussi changer.

Religion er et værdisæt.
La religion est une valeur.

Mit værdisæt er: respekt, kvalitet, professionalitet.
Mes valeurs sont: Le respect, la qualité, le professionnalisme.

Læs mere om vores værdisæt.
En savoir plus sur nos valeurs.

Der findes ingen værdisæt til denne variabel.
Il n'y a pas de valeur par défaut pour cette variable.

Du kan vælge dit værdisæt.
Vous pouvez choisir vos valeurs.

Der findes ingen værdisæt til denne variabel.
Aucune valeur n'a été affectée à cette variable les caractères.

Musik er kernen i vores værdisæt.
La musique est au cœur de nos valeurs.

LINAK arbejder efter et værdisæt og et klart defineret formål.
LINAK possède de véritables valeurs et poursuit un objectif précis.

Fastlæggelse af restaurantens værdisæt.
Définir les valeurs du restaurant.

Når gamle værdisæt afskaffes, holder gamle tabuer op med at gælde.
Quand les vieilles valeurs sont détruites et que les tabous n'en sont plus.

Vi skal bare forklare dem firmaets værdisæt.
On doit juste leur transmettre notre éthique.

Opret særskilte tabeller til værdisæt, som kan anvendes til flere poster.
Créez des tables séparées pour les groupes de valeurs s'appliquant à des enregistrements multiples.

Måske har vi ikke samme værdisæt….
Sans doute n'avons nous pas les mêmes valeurs….

Vi har fastsat følgende værdisæt som retningslinjer for vores virksomhed og vores medarbejdere.
Nous avons instauré les valeurs suivantes pour définir la conduite de notre société et de nos employés.

Måske har vi ikke samme værdisæt….
Mais nous n'avons peut- être pas les mêmes valeurs….

Den ene person som var opvokset med dette værdisæt ville holde fast ved sin religion gennem tykt og tyndt, uanset hvilke tvivler de havde.
Celle qui a été élevée avec cette éthique persévérera avec sa religion envers et contre tout, peu importe ses doutes.

Vi har simpelthen for forskellige værdisæt.
Nous avons simplement un système de valeur différent.

Hos Oase Outdoors mener vi, at dette værdisæt skal gå videre end til udvikling og levering af det kvalitetsudstyr, som er indbegrebet af vores brand, Outwell.
Chez Oase Outdoors, nous sommes convaincus que cette philosophie doit aller au-delà du développement et de la fourniture d'accessoires de qualité, comme ceux qu'illustre notre marque Outwell.

Alle i denne verden har forskellige værdisæt.".
Dans ce monde, chacun a des valeurs différentes.".

Formidle virksomhedens værdisæt og identitet.
Communiquer les valeurs et l'identité de l'Entreprise.

Det hænger ofte sammen med forskellige værdisæt.
Souvent cela correspond à des valeurs différentes.

Man møder så mange, der har samme værdisæt og interesser som en selv.
Tu rencontres plein de gens qui ont les mêmes valeurs que toi.

Alle mennesker her i verden har forskellige værdisæt.
Dans ce monde, chacun a des valeurs différentes.

Danmark lever mere op til mit islamiske værdisæt end muslimske lande.
Les pays occidentaux incarnent mieux les valeurs de l'islam que les pays musulmans.

Medarbejderne hos VMware har et stærkt fælles værdisæt.
Les employés de VMware partagent un ensemble de valeurs fortes.

Ernæring ligger i hjertet af Puratos' værdisæt og tilgang.
La nutrition est au cœur de la philosophie et de la démarche de Puratos.

Det afspejler ikke et sammenhængende fælles værdisæt.
Il ne reflète aucun ensemble cohérent de valeurs communes.

Ved at få vores standarder verificeret af et uafhængigt institut, er vi i stand til at følge vores værdisæt om altid at gå"Above and Beyond".
Le recours à un organisme impartial pour vérifier nos normes nous permet de toujours maintenir notre philosophie« Above and Beyond» qui est d'aller toujours plus haut et plus loin.

Hvordan man bruger "værdisæt" i en Dansk sætning

BUGHIs værdisæt bygger på en narrativ og systemisk tænkning, der tager afsæt i troværdighed, ansvarlighed og nærværende relationer.

Det er ikke kun vores værdisæt, retorikken er skadelig over for, men også erhvervslivet og den enkelte borger.

Det betyder i praksis, at det er folkeoplysningens værdisæt, der er drivkraften i folkeoplysningens virksomhed.

Hvor på linjen ligger deres demokratiske værdisæt? 18.

En stor del af min personlige karak-ter og mit værdisæt, såvel fagligt som socialt, er at udvise ærlighed, loyalitet og troværdighed.

God formidling er at fortælle, at fortidige værdier kun kan ses med nutidens øje og ud fra nutidens normer og værdisæt.

Blandingen af mit værdisæt og mine karakteristika gør, at jeg er i stand til at eksekvere og levere be-slutsomhed, handlekraft, og en høj grad af selvstændighed.

Derfor værner vi om vores værdisæt og arbejder ud fra vores værdier i rekrutteringen, så vi sikrer os, at det også opleves af vores kunder.

Et værdisæt kan være henholdsvis venstreorienteret (ligheds- og fællesskabsorienteret) og højreorienteret (»Enhver er sin egen lykkes smed«).

Heri fastlægges værdisæt, farver, skrifttyper, logo mv.

Hvordan man bruger "valeurs, philosophie" i en Fransk sætning

Ces valeurs nutritionnelles sont très équilibrées.

Découvrez notre philosophie d’innovation totalemen… https://t.co/HPAdK137hP

Ils ont leurs propres valeurs islamiques.

Selon leur philosophie Dieu était insensible.

Les valeurs féminines ont imprégné les...

Taquiner c'était une philosophie chez eux.

Les règles changent, les valeurs aussi.

Les autres valeurs sont calculées mathématiquement.

Monde entier, tous des valeurs communes.

Nous allons détailler cette philosophie ci-dessous.