Hvad Betyder VÆRDISÆT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• verdisett
• verdier
• verdisystem
• etos

Eksempler på brug af Værdisæt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forskellige etiske værdisæt.
Ulike etiske verdier.

Bliver virksomhedens værdisæt efterlevet i dagligdagen?
Etterleves bedriftens verdier i bedriftens daglige liv?

Vi skal bare forklare dem firmaets værdisæt.
Vi må bare forklare firmaets etos for dem.

En stor del af vores kultur og værdisæt består i at være socialt ansvarlige.
En stor del av vår kultur og vårt verdisett består i å være sosialt ansvarlige.

Returnerer gennemsnittet af et værdisæt.
Returnerer gjennomsnittet av et sett med verdier.

Virksomhedsledelse har været en del af NKT' værdisæt igennem hele vores næsten 120-årige historie.
Bedriftsledelse har vært en viktig del av NKTs verdisett gjennom vår 120-årige historie.

Returnerer den største værdi i et værdisæt.
Returnerer den største verdien i et sett med verdier.

Vi tror på at god ledelse og udvikling skabes med udgangspunkt i et værdisæt der handler om at skabe balance mellem mennesker.
Vi tror at god ledelse og utvikling er basert på et verdisett som handler om å balansere mennesker.

Alle mennesker er forskellige, og har forskellige værdisæt.
Alle mennesker er forskjellige og har ulike verdier.

LUDI arbejder ud fra et værdisæt om at være kreative, moderne, opfindsomme og leve op til alle sikkerhedsstandarder.
LUDI arbeider ut fra et verdisett om å være kreative, moderne, oppfinnsomme og leve opp til alle sikkerhetsstandarder.

En værdibaseret arbejdsplads med afsæt i kommunens værdisæt.
En spennende arbeidsplass som arbeider i tråd med kommunens verdier.

Valg af babytøj afhænger i høj grad af smag og værdisæt omkring miljø, øko. mærkning mm.
Å velge baby klær er i stor grad avhengig av smak og verdier om miljøet, miljømerking, etc.

På den måde skaber vi det gode værtskab og arbejdsmiljø i overensstemmelse med vores værdisæt.
På den måten skaper vi godt vertskap og arbeidsmiljø i samsvar med verdisettet vårt.

De resultater, LINAK har opnået i årenes løb, er baseret på et værdisæt, som definerer, hvad vi står for.
Resultatene som LINAK har oppnådd gjennom årene, bygger på et verdisett som definerer hva vi står for.

Ifølge dem kommer vi ikke uden om radikale omlægninger af samfundet, ja, af hele vores tænkemåde og værdisæt.
Ifølge dem kommer vi ikke utenom radikale omlegginger av samfunnet, ja, av hele vår tenkemåte og verdisett.

Efter min mening skal kommende generationer leve i et Danmark med et værdisæt og en levevis, som vi har i dag.
Eter min mening skal kommende generasjoner leve i et Norge med et verdisett og levevis som vi har i dag.

Ovenstående tre ord arbejder vi hver dag efter hos s360, og de er en forankret del af vores virksomhedskultur og værdisæt.
De ovenstående tre ord arbeider vi med hver dag hos s360 og de er en viktig del av vår virksomhetskultur og verdisett.

Vores ansvarsområder Ledelse Virksomhedsledelse har været en del af NKT' værdisæt igennem hele vores næsten 120-årige historie.
Bedriftsledelse har vært en viktig del av NKTs verdisett gjennom vår 120-årige historie.

Det skal bl.a. ske i tættere samarbejde med lande, der deler vores demokratiske værdisæt.
Og at vi står tryggest når vi står sammen med andre land som deler våre demokratiske verdier.

Samtidigt er procesanlægget optimeret med arkitektoniske værdisæt, der øger anvendelsen og muliggør fremtidige dispositioner.
Samtidig er prosessanlegget optimalisert med arkitektoniske verdier som øker bruken og muliggjør fremtidige transaksjoner.

Danske regler, love og normer kommer til kort i områder, der ikke er danske i deres værdisæt.
Jeg opplever at danske regler, lover og normer kommer til kort i områder som ikke er danske i sine verdier.

Hos Garuda tror vi på, at udvikling af medarbejdere og ledere tager udgangspunkt i et værdisæt, der har som mål at skabe balance mellem mennesker.
Hos Garuda tror vi at medarbeiderutvikling tar utgangspunkt i et verdisett som har som mål å skape balanse mellom mennesker.

Danske regler, love og normer kommer faktisk til kort i områder, der ikke er frie og danske i deres værdisæt.
Jeg opplever at danske regler, lover og normer kommer til kort i områder som ikke er danske i sine verdier.

Hos Garuda tror vi på at positiv udvikling af medarbejdere skabes med udgangspunkt i et værdisæt, der handler om at skabe balance mellem mennesker.
Hos Garuda tror vi at medarbeiderutvikling tar utgangspunkt i et verdisett som har som mål å skape balanse mellom mennesker.

Her vil du kunne læse mere om værdisæt for det pædagogiske arbejde samt blive inspireret til design af den gode og udviklende legeplads.
Her kan du lese mere om verdisettet for det pedagogiske arbeidet, og få inspirasjon til designet av den gode og utviklende lekeplassen.

Selskaberne arbejder således med afsæt i et fælles fagligt værdisæt under hele byggeprocessen.
Selskapene arbeider dermed med utgangspunkt i felles faglige verdier gjennom hele byggeprosessen.

Søstrene Grenes værdisæt og kultur har udviklet sig siden begyndelsen af 70'erne og består stadig den dag i dag efter et generationsskifte.
Søstrene Grenes verdisett og kultur har utviklet seg siden begynnelsen av 70-tallet og består fremdeles den dag i dag etter et generasjonsskifte.

Vi er glade for at blive en del af en virksomhed med stærke kunderelationer og med et værdisæt, som ligger tæt på vores eget.
Vi er glade over å inngå i et selskap med sterke kunderelasjoner og med verdier som stemmer overens med våre.

Med udgangspunkt i vores mission, vision og værdisæt vil du som en del af vores team, være et vigtigt bidrag i vores bestræbelser på at opnå fortsat vækst og succes.
Med utgangspunkt i vår misjon, visjon og verdier vil du som en del av vårt team være en viktig medspiller i vår streben etter fortsatt vekst og suksess.

Forholder vi os til de krav, nye typer frivillige stiller, eller er det nærmere holdningen, at det er‘de unges' værdisæt, den er gal med?
Forholder vi oss til kravene som nye typer frivillige stiller, eller er holdningen, at det er“de unges” verdisett som det er noe galt med?

Hvordan man bruger "værdisæt" i en Dansk sætning

At Anders Bøge (SF) vil synke så lavt, som tilfældet er, for at bringe Venstre og jeg i miskredit er efter mit værdisæt sørgeligt.

Med afsæt i Aalborg Energikoncerns fælles værdisæt – tillid, respekt, faglighed, samarbejde og udvikling – vil vi de attraktive arbejdspladser kendetegnet ved høj trivsel og produktivitet.

Folk med egalitære/universelle moralske værdisæt har efter kommunismen fald fået en ny ideologisk platform for deres utopiske vanvid i det humanitære og troen på menneskerettigheder.

BystedFFW kom derfor til og skabte en ny identitet i sparring med FFW, som for fremtiden skal repræsentere det værdisæt, Danske Arkitektvirksomheder står for.

Passioneret teamplayer Som person kan du 100% identificere dig med Kohbergs værdisæt.

Ledelsesfilosofien følger Rambølls værdisæt og kan bedst betegnes som ”frihed under ansvar”.

IDF-ånden er udsprunget af IDFs etiske værdisæt, som det er alle pålagt at følge.

Samarbejdet skal løfte begge klubber og bygges på et fælles værdisæt.

Engagementet i arbejdslivet og identifikationen med virksomheden er bygget op om et fælles værdisæt.

Jeg er vild med den måde de ser kvinder på og jeg identificerer mig 100% brandets værdisæt.

Hvordan man bruger "verdisett, verdisystem, verdier" i en Norsk sætning

De har gjort nyhetsinstitusjonens verdisett til sitt eget.

Faglig fokus og verdisystem som to ulike størrelser.

Vårt verdisett bygger på at alt henger sammen.

Verdier for 8.000 kroner var borte.

Femte skritt: Ens eget verdisystem forandrer seg.

Verdier Verdiene til Detaljer Kretsting 2011.

Hvilke verdier gir det til barna?

Hvordan skiller BRIKS-landenes verdisett seg fra Vestens?

Alle andre verdier behandles som sanne.

Egen verdisystem når flirting kropp som telefon.