Hvad Betyder VÆRDISYSTEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• verdisystem
• verdisystemet
• verdien systemet

Eksempler på brug af Værdisystem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har forskellige værdisystemer.
Du har forskjellige verdisystemer.

Han har sit eget værdisystem langt fra den virkelige verden.
Han har sitt eget verdisystem langt fra den virkelige verden.

Videnskab som en social institution og et værdisystem.
Vitenskap som en sosial institusjon og et verdisystem.

Denne værdisystem er grundlaget for selskabets ideer og kulturer.
Denne verdien systemet er grunnlaget for selskapets ideer og kulturer.

Forskellige logikker og værdisystemer er på spil.
Ulike logikk og verdisystemer er på spill.

Dine handlinger kan gå langt med at udforme dit barns værdisystem.
Dine handlinger kan gå langt i å forme barnets verdisystem.

Værdisystem, deres opfattelse, instinkter og forståelse af verden kommer alle fra familien.
Verdisystem, deres oppfatning, instinkter og forståelse av verden kommer alle fra familien.

Vedkommendes vurdering vi da naturligvis afhænge af hans værdisystem.
Vedkommendes vurdering vil da selvfølgelig avhenge av hans verdisystem.

Vores kultur er bygget på et værdisystem, der tilskynder kvalitet, autenticitet og relationer.
Vår kultur er bygget på et verdisystem som oppmuntrer kvalitet, autentisitet og relasjoner.

På Kelley School, er vi forpligtet til at opretholde et værdisystem jordet på.
På Kelley School, er vi forpliktet til å opprettholde et system av verdier tuftet på.

Mit hele værdisystem blev bygget omkring forskere, og jeg ville gerne være en stor videnskabsmand.
Hele verdisystemet mitt var bygget rundt forskere, og jeg ønsket å bli en stor forsker.

Dexter… alle når et tidspunkt, hvor de indser, at deres værdisystem er forskelligt fra deres forældres.
Dexter, alle har et øyeblikk der de innser at de har andre verdier enn sine foreldre.

Efter at man er født på ny ser man ting, man ikke så før, og hele ens liv får et helt nyt værdisystem.
Etter at man er født på nytt ser man ting man før ikke så, og hele ens liv får et helt nytt verdisystem.

Dette vil omfatte dine mål, dit værdisystem, og mindst én eller to interesser eller hobbyer.
Dette vil inkludere dine mål, ditt verdisystem, og minst én eller to interesser eller hobbyer.

Alle sådanne handlinger har en fælles ting- den øgede betydning af et bestemt objekt i deres egen værdisystem.
Alle slike handlinger har en felles ting- den økte betydningen av en bestemt gjenstand i sitt eget verdisystem.

Dette emne er tæt forbundet med nepotisme, da vores værdisystem ofte afhænger af, hvordan vi blev rejst.
Dette emnet er nært knyttet til nepotisme, siden vårt verdisystem avhenger ofte av hvordan vi ble reist.

Denne værdisystem er grundlaget for selskabets ideer og kulturer, ligesom det samme som når TWT stiftelse i 1956.
Denne verdien systemet er grunnlaget for selskapets ideer og kulturer, akkurat som det samme som når TWT er starten i 1956.

I den måde han holder sit ord, bliver hans værdisystem afsløret og hvor meget han respekterer sig selv og dig.
På den måten han holder sitt ord, blir hans verdisystem avslørt og hvor mye han respekterer seg selv og deg.

Den måde, folk interagerer, socialiserer og arbejder på, er i hastig forandring og skaber et helt nyt værdisystem for fremtidens ledere.
Måtene folk samhandler, omgås og jobber på, er i rask endring, og dette skaper et helt nytt verdisystem for fremtidens ledere.

Partiet understreger det positive ved Vestens værdisystem, og gjorde dette allerede længe før dannelsen af PEGIDA.
Partiet understreker det positive ved Vestens verdisystem, og gjorde dette allerede lenge før dannelsen av PEGIDA.

Hvilket andet land kender vi, hvor stadigt flere etniske minoriteter indvandrer og hvor staten af princip ikke vil favorisere et værdisystem frem for et andet?
Hvilket annet land kjenner vi der stadig flere etniske minoriteter vandrer inn og der staten av prinsipp ikke vil favorisere et verdisystem fremfor et annet?

En persons tro og værdisystem skal forstås i sammenhæng med sin egen kultur snarere end mod kriterierne for en anden kultur.
En persons tros- og verdisystem bør forstås i sammenheng med sin egen kultur, i stedet for kriteriene for en annen kultur.

Det, der får disse mennesker til at blive beordrende, er på den ene side et værdisystem, og på den anden side en kombination af egenskaber ved deres personlighed.
Det som får disse menneskene til å bli påtrengende, er på den ene siden et verdisystem, og på den andre siden en kombinasjon av personlighetstrekk.

De mest udviklede mennesker opfatter ikke de synspunkter, der pålægges dem, de udgør deres egen, uafhængige og forskellige fra det socialt accepterede værdisystem.
De mest utviklede menneskene oppfatter ikke utsikten som er pålagt dem, de danner egen, uavhengig og forskjellig fra det sosialt aksepterte verdisystemet.

Hvis du følger Predators værdisystem, en krigeragtig kode, vil du optjene ære og dermed få adgang til flere våben og udrustning.
Hvis du holder deg til Predators verdisystem, en krigeraktig kodeks, oppnår du ære og etter hvert også tilgang til flere oppgraderinger av våpen og rustning.

Bestemmelse af graden af alvorlighed i hvert enkelt tilfælde er individuel og bestemmes af indre sanser(livshistorie) og værdisystem, opdragelse og familietraditioner.
Å bestemme alvorligheten i hvert tilfelle er individuell og bestemmes av indre sanser(livshistorie) og verdisystem, oppdragelse og familietradisjoner.

Derudover gør nogle tidligere handlinger skam, ikke fordi vores værdisystem har undergået ændringer, men simpelthen fordi de var uvidende, som i stedet for at bebrejde os selv, skulle betragtes som erfaring og viden for fremtiden.
I tillegg gjør noen tidligere handlinger skam ikke fordi vårt verdisystem har gjennomgått forandringer, men bare fordi de var uvitende, som i stedet for å skylde oss selv, bør betraktes som erfaring og kunnskap for fremtiden.

Inden for et halvt århundrede siden Anden Verdenskrig og Holocaust udviklede menneskerettighederne til det eneste universelt accepterede værdisystem af vores tidspunkter.
Innen et halvt århundre siden andre verdenskrig og holocaust utviklet menneskerettighetene til det eneste universelt aksepterte verdisystemet av våre tider.

Ricci og hans medarbejdere nedtonede forskellen mellem det rådende konfucianske værdisystem og katolicismen, noget som i ringere grad mødte forståelse hos den religiøse ledelse i Europa.
Ricci og hans medarbeidere tonet ned forskjellen mellom det rådende konfucianske verdisystem og katolisismen, noe som i liten grad møtte forståelse hos den religiøse ledelse i Europa.

Hvilket andet land kender vi, hvor stadigt flere etniske minoriteter indvandrer og hvor staten af princip ikke vil favorisere et værdisystem frem for et andet?
Hvilket annet samfunn kjenner du hvor du får stadig flere etniske minoriteter og hvor staten prinisipielt har hevdet at den ikke skal favorisere noen verdisystemer over noen andre?"?

Hvordan man bruger "værdisystem" i en Dansk sætning

Du nævner stakeholder og vi undrer os over, hvorvidt det bredere begreb om netop stakeholders ville være et træk ved et nyt, feminint orienteret værdisystem?

Flere komplikationer Den første lille delanalyse viste det klart: Sammenhængen mellem klassetilhørsforhold, værdisystem og sprogbrug er ikke direkte.

Forfatteren Herman Broch ( ) kaldte kitsch for Djævlen i kunstens værdisystem.

Det er intet mindre end en fornærmelse mod hele vort værdisystem," fnyste soldaten.

De eksisterende strukturer, politikker, procedurer og systemer i en organisation er en refleksion af organisationens værdisystem, og bør tilpasses kerneværdierne – ikke omvendt!

Nederste linje: Det er muligt at tillade dit værdisystem at lede i beslutningen om hvilken grupperejse at tage.

Kort sagt: MAN KAN IKKE FORKLARE EN BE STEMT SPROGBRUG UDEN AT FREM ANALYSERE DET VÆRDISYSTEM, DEN BYGGER PÅ.

Med andre ord: Dit værdisystem er afhængigt af dit klassetilhørsforhold.

Der er tale om et sammenhængende system, der regulerer personens ydre, et værdisystem.

Dion Sommer taler om den skjulte uddannelsesplan, som er det implicitte værdisystem, man vokser op i og får bekræftet via uddannelsen.

Hvordan man bruger "verdisystem, verdisystemet" i en Norsk sætning

Føleren bruker sitt verdisystem som basis for beslutninger.

Vi må gjøre arbeidet fordi det er hvordan verdisystemet fungerer.

Kan det avdekkes et verdisystem som elevene deler?

Egen verdisystem når flirting kropp som telefon.

Mao satte hele verdens verdisystem på hodet.

Hvordan avdekke hvilket verdisystem vi opererer etter.

Passer mine funn til mitt verdisystem og politiske oppfatning?

Dessuten forløste i dette verdisystemet kroppens lidelse synderen.

Dette verdisystemet tar utgangspunkt i menneskers rett til beskyttelse.

Verdisystem når jeg shop sex begge.