Hvad Betyder VÆRDSÆTTELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• appréciation
• reconnaissance
• valorisation
• valoriser
• gratitude
• estime
• apprécier
• valeur
• valorisant

Eksempler på brug af Værdsættelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Værdsættelse af andres arbejde.
Valoriser le travail des autres.

Hvorfor udtrykke sin værdsættelse?
Pourquoi exprimer sa gratitude?

Værdsættelse af vores medarbejdere.
Appréciation de nos employés.

Bliv ved med at vise værdsættelse.
Continue de me montrer de l'estime.

Vis din værdsættelse dagligt.
Montrez votre appréciation tous les jours.

Den tredje form for anerkendelse er social værdsættelse.
La troisième valeur est l'estime sociale.

Værdsættelse af skønhed og excellence.
Appréciation de la beauté et excellence.

Bekræftelse og værdsættelse af individet.
Reconnaissance et valorisation de la personne.

Værdsættelse af skønhed og dygtighed.
Appréciation de la beauté et de l'excellence.

Taknemmelighed og værdsættelse af andres bidrag.
Reconnaître et valoriser les apports des autres.

Værdsættelse af skønhed og excellence.
Appréciation de la beauté et de l'excellence.

Verdens kaos øger vores værdsættelse af fred.
Le chaos de la Terre augmente notre appréciation de la paix.

Værdsættelse af for eksempel glemte hjørner.
Valoriser, par exemple, les coins oubliés.

Tak. Din kommandør har vist sin værdsættelse ved ikke at slå mig ihjel.
Merci. sa gratitude en ne me tuant pas.

Er værdsættelse det samme som enighed?
Ce document à- t- il la même valeur qu'un accord?

Derfra er jeg virkelig begyndt værdsættelse kosttilskud!
De là, je suis commence vraiment valoriser les compléments alimentaires!

En hånd værdsættelse 21 er ofte kaldes en‘Blackjack'.
Une main valorisant 21 est souvent appelée‘Blackjack'.

Derfra jeg er faktisk begyndt værdsættelse kosttilskud!
De là, je suis en fait, départ valorisation des suppléments nutritionnels!

Jeg har stor værdsættelse af den indiske regering og det indiske folk.
J'ai beaucoup d'estime pour le peuple Indien.

Derfra er jeg faktisk begyndt værdsættelse kosttilskud!
De là, Je suis en fait partir la valorisation des suppléments nutritionnels!

Værdsættelse af ting er nøglen til at være taknemmelig for dem.
Valoriser les choses est la clé pour être reconnaissant pour eux.

Derfra, jeg er faktisk begyndt værdsættelse kosttilskud!
De là,, je suis en fait partir la valorisation des compléments alimentaires!

Udtryk for værdsættelse kan modvirke spændinger i ægteskabet.
Des expressions de reconnaissance peuvent résoudre des tensions conjugales.

Derfra jeg er virkelig begynder værdsættelse kosttilskud!
De là, je suis vraiment commencer la valorisation des suppléments nutritionnels!

Og for at vise min værdsættelse, bil jeg betalt for din første ansigtsløftning.
Pour te montrer ma gratitude, je t'offre ton premier lifting.

Derfra jeg er virkelig begynder værdsættelse kosttilskud!
De là, je suis commencer réellement la valorisation des compléments alimentaires!

Så denne værdsættelse er også, det er også et løft for sådan en person.
Donc, cette appréciation est aussi un, un ascenseur pour une telle personne.

Tak. Din kommandør har vist sin værdsættelse ved ikke at slå mig ihjel.
Merci. Votre commandant m'a montré sa gratitude en ne me tuant pas.

En værdsættelse af lovens rolle i national og international udvikling.
Une appréciation du rôle du droit dans le développement national et international.

Israelitterne viste ikke værdsættelse af Jehovas velsignelse.
Les Israélites n'ont montré aucune gratitude pour la bénédiction de Jéhovah.

Hvordan man bruger "værdsættelse" i en Dansk sætning

Skolen arbejder ud fra værdierne anerkendelse, kreativitet og sundhed - en anerkendende tilgang, hvor relationer bygges på gensidig respekt og værdsættelse.

Under workshoppen vil deltagerne lære hvordan de bedre kan vise hinanden værdsættelse, for at skabe et bedre arbejdsmiljø til glæde for alle.

Kålens helt unikke sammensætning af fytokemikalier fortjener dog langt større værdsættelse.

Men der ligger også en mulighed for værdsættelse i det.

Dette er udtryk for en fundamental mangel på forståelse, værdsættelse og respekt for Tibets særlige kultur, historie og identitet.

Sociale faktorer kan dække over at vi ofte mødes omkring et måltid, og maden bliver her en måde at udtrykke værdsættelse af socialt samvær.

Der er stor forskel på at få en gave som tak og værdsættelse modsat at få betaling for et stykke arbejde.

Motivation by Appreciation (MBA) testen vil afsløre dine 2 foretrukne sprog indenfor værdsættelse, samt dit mindst foretrukne sprog (din blinde vinkel).

De 5 sprog til værdsættelse i bogen er: Værdsættende ord, kvalitetstid, tjenester, gaver (og “passende fysisk berøring” som lige nu ikke er med i testen).

Grundstenen er en respekt og værdsættelse for lærer(sensei)-elev forholdet.

Hvordan man bruger "appréciation, reconnaissance, valorisation" i en Fransk sætning

Merci pour votre appréciation sur ULMaG.

Reconnaissance pour l'un, humiliation pour l'autre.

Valorisation des patrimoines privés, particuliers et...

Peut-être est-ce une appréciation très personnelle...

Biométrie par reconnaissance faciale, réalité augmentée...

Certains boîtiers fonctionnent par reconnaissance vocale.

Notre appréciation des situations est faussée.

Toute aide serait accueillie avec reconnaissance

2002/14 Valorisation agricole des boues d’épuration.

Son appréciation etait juste trop pourrie.