Eksempler på brug af Være en forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der må være en forbindelse.
Desuden kan stoffer, der tilsættes til forarbejdede fødevarer oggenetisk modifikation også være en forbindelse.
De plus, les substances ajoutées aux aliments transformés etleur modification génétique peuvent également avoir un lien.Der må være en forbindelse.
Ça doit être lié.Hvilket betyder der må være en forbindelse.
Il doit bien y avoir un lien.Der må være en forbindelse mellem dem.
Il doit y avoir un lien entre ces filles.Jeg ved ikke om der kunne være en forbindelse?
Je ne sais pas si il pourrait y avoir un lien.Der må være en forbindelse til Andersson.
Il devrait y avoir un lien avec Andersson.Så der må være en forbindelse.
Il doit y avoir un lien.Der må være en forbindelse mellem dem og det her sted.
Il doit y avoir un lien entre ces choses et cet endroit.Der bør ikke være en forbindelse.
Cela ne doit pas être lié.Der må være en forbindelse til mordet og de forsvundne penge.
Il doit y avoir un lien entre l'assassiner et l'argent.An8}Der må være en forbindelse.
An8}Il doit y avoir un lien.Der må være en forbindelse med hans mærkværdige opførsel.
Il doit y avoir un lien avec son comportement étrange.Nej, men der må være en forbindelse et sted.
Non, mais il doit bien y avoir un lien quelque part.Der skal være en forbindelse mellem disse virksomheder og JoyPorn.
Il doit exister un lien entre ces sociétés et JoyPorn.Der må være en forbindelse.
Il doit y avoir un lien.Der kan være en forbindelse i og med, at alle hans ofre var sandsigere.
Il peut exister un lien car toutes ses victimes sont des voyants.Der må være en forbindelse.
Il doit y avoir une connexion.Der må være en forbindelse mellem ofrene. Her er det første.
Il doit bien y avoir un lien entre les victimes, en commençant avec le premier.Der kan også være en forbindelse mellem amygdalae og angst.
Il peut aussi y avoir un lien entre l'amygdale et l'anxiété.Der må være en forbindelse et sted.
Il doit bien y avoir une connexion quelque part.Der skal således sædvanligvis være en forbindelse mellem forretningsstedet og en særligt geografisk bestemt lokalitet.
Ainsi il doit normalement exister un lien entre l'installation d'affaires et Naturligvis ville der her skulle være en forbindelse, også med hensyn til udveksling af oplysninger, naturligvis under hensyntagen til bestemmelserne om beskyttelse af personoplysninger, men det skal ses komplementært.
Bien entendu, il devrait exister un lien, y compris en matière d'échange de données, toujours sous l'angle de la protection des données naturellement. Il faut toutefois considérer les deux démarches comme complémentaires.CBD(cannabidiol) er en forbindelse fundet i cannabis og hamp.
Forskolin er en forbindelse, der findes i stor koncentration i Coleus Forskohlii rod.
Forskoline est un composé qui se trouve en grande concentration dans le coleus forskohlii racine.Phenethylcaffeat er en forbindelse fundet i propolis,en blanding produceret af bier.
Le phénéthylcafféate est un composé présent dans la propolis,Det er en forbindelse af gensidig respekt.
Enhver adskillelse er en forbindelse.
Toute séparation est un lien.Anandamid er en forbindelse, vores krop producerer.
L'anandamide est un composé que fabrique notre organisme.Komplekset er en forbindelse med seks naboceller, og komplekset er en ring.
Le complexe est un composé de six cellules voisines, et le complexe 
