Hvad er oversættelsen af " BE A CONNECTION " på dansk?

• være en forbindelse
• være en sammenhæng
• er en forbindelse
• er en sammenhæng

Eksempler på brug af Be a connection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gotta be a connection.
Der må være en forbindelse.

I wonder if there could be a connection.
Gad vide, om der er en forbindelse.

There should be a connection between the two.
Der bør være en forbindelse.

So you, this symbol… There may be a connection.
Så dig, det symbol… Der kan være en forbindelse.

There must be a connection with his victims.
Der må være en forbindelse mellem ofrene.

We think there may be a connection.
Der kan være en forbindelse.

There might be a connection to his disappearance.
Fordi der kan være en forbindelse til hans forsvinden.

Could there possibly be a connection.
Kunne der være en sammenhæng?

There could be a connection to your witness.
Der kunne være en forbindelse til dit vidne.

CIA thinks there may be a connection.
CIA mener, at der kan være en forbindelse.

There could be a connection here to the Asgard.
Der kunne være en forbindelse til Asgård her.

Agent Mulder believes that there may be a connection.
Agent Mulder mener, at kan der være en sammenhæng.

There may be a connection.
Det er en forbindelse der.

Connection, connection, connection. There must be a connection.
En kobling. Der må være en forbindelse.

There must be a connection.
Der må være en sammenhæng.

Gotta be a connection between the disappearance and Chuck's.
Der må være en forbindelse mellem signalet og Chucks forsvinden.

There must be a connection.
Der må være en forbindelse.

Hamilton was killed in New Orleans, so there has to be a connection.
HamiIton bIev dræbt i New OrIeans, sa der ma være en sammenhæng.

There has to be a connection.
Der må være en sammenhæng.

There may be a connection between Spock and the signals around the universe.
Der kan være en forbindelse mellem Spock og signalerne.

Could there be a connection?
Kan der være en sammenhæng?

Hamilton was killed in New Orleans, so there has to be a connection.
Hamilton blev dræbt i New Orleans, så der må være en sammenhæng.

There might be a connection.
Der må være en forbindelse.

When Bernie told me about the fake wine labels, I thought there might be a connection.
Da Bernie fortalte om etiketterne, tænkte jeg, at der var en forbindelse.

There has to be a connection.
Der må være en forbindelse.

There will be a connection between Joel Summers and Fletcher Marshall.
Der er en forbindelse mellem Joel Summers og Fletcher Marshall.

So there must be a connection.
Så der må være en forbindelse.

Because there must be a connection with his victims.
Fordi der skal være sammenhæng med sine ofre.

And the signals around the universe. I think there may be a connection between Spock.
Der kan være en forbindelse mellem Spock og signalerne.

There might be a connection.
Der kan være en forbindelse.

Hvordan man bruger "be a connection" i en Engelsk sætning

Can there be a connection between identity and speech?

There must be a connection with the spiritual world.

Might there be a connection between these two facts?

There seems to be a connection between the two.

There also could be a connection to psychic ability.

Could there be a connection with the frightened woman?

There has to be a connection with your photographer.

Tthere may be a connection to the skill roof.

To your point, there’s gotta be a connection there.

There appears to definitely be a connection with REI.

Hvordan man bruger "er en forbindelse, være en sammenhæng, være en forbindelse" i en Dansk sætning

Der er en forbindelse mellem forretningsstedet og en særlig geografisk bestemt lokalitet.

Psykoanalysen er en dybdepsykologi, hvor man tager udgangspunkt i, at der er en forbindelse mellem de bevidste og de ubevidste lag i psyken.

Der er en forbindelse med hormonorganerne placeret i hjernen i personens hoved.

Der kan være en sammenhæng mellem tarmbakterier og immunforsvar .

Der skal være en sammenhæng mellem overskrift og indledning.

Der kan være en sammenhæng, men det er ikke altid tilfældet.

Oversigt over kroppens led og ledtyper Et led er en forbindelse mellem to eller flere Ægte led: hængselled, drejeled, saddelled, ægled, kugleled, glideled.

Hvorfor vides ikke, men der kan være en sammenhæng med dosis og behandlingstidens længde.

Mulig sammenhæng mellem sprøjtegift og børneleukæmi | OrganicToday.dk SUNDHED – Foreløbige resultater i en ny igangværende international undersøgelse viser, at der kan være en sammenhæng mellem visse pesticider og børneleukæmi.

I følge et nyt studie, som både inkluderede mennesker og mus, kan der være en forbindelse mellem marginal mangel på A-vitamin og øget risiko for Alzheimers.