Hvad er oversættelsen af " BE A LINK " på dansk?

• være en forbindelse
• være et link
• være en sammenhæng

Eksempler på brug af Be a link på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could there be a link?
Kan der være en sammenhæng?

It may be a link between several incongruous colors.
Det kan være en sammenhæng mellem flere inkongruent farver.

There has to be a link.
Der må være en forbindelse.

And there should be a link to the original as it MIGHT make sense.
Og der bør være et link til den originale, da det kan give mening.

There should not be a link.
Der bør ikke være en forbindelse.

There must be a link to Andersson.
Der må være en forbindelse til Andersson.

Somewhere inside the message there will be a link.
Et eller andet sted inde i meddelelsen vil der være et link.

Thumbnails may be a link to the catagory.
Minibilleder kan være et link til en kategori.

If the killer used the clinic database to find his victims, there should be a link to their records.
Hvis morderen brugte klinikdatabasen til at finde sine ofre skulle der være et link i deres arkiver.

This possibly could be a link to an older civilization.
Det kan være et bindeled til en ældre civilisation.

Or be a link that you click on, or even personal messages. You know, it could pop up in the middle of a video.
Eller være et link, I skal klikke på, eller i en personlig besked. Den kan dukke op midt i en video.

In addition, there could also be a link to DropBox as before.
Desuden, Der kunne også være et link til DropBox som før.

There might be a link between the light and what's happening to Daniel. Later.
Der kunne være en forbindelse mellem lyset og hvad der sker med Daniel. Senere.

It's possible that there may be a link to another case.
Det er muligt, at der er sammenhæng med en anden sag.

There should be a link between where one pays tax and what that tax is used for.
Der skal være en sammenhæng mellem det sted, hvor man betaler skat, og det, den går til.

Independent research has shown that there may be a link between stress levels and milk production.
Uafhængige undersøgelser har vist, at der kan være en forbindelse mellem stressniveauet og mælkeproduktionen.

There may be a link between the cases of leukaemia found in soldiers who have served in the Balkans and the use of such weapons by NATO.
Der kan være en forbindelse mellem de tilfælde af leukæmi, der er fundet hos de soldater, der har gjort tjeneste på Balkan, og NATO's brug af sådanne våben.

The right of the manual will be a link"Other instructions of the author.
Skridt højre for manual vil være et link"Andre anvisninger forfatteren.

You probably will be surprised, but if you ask the search engine for the phrase"bras for teenagers," one of the first results will be a link to the forum with the question.
Du bliver nok overrasket, men hvis du spørger søgemaskinen for udtrykket"bras for teenagers", vil et af de første resultater være et link til forummet med spørgsmålet.

Usually, there will be a link to the contact page in the header, footer, or sidebar.
Normalt vil der være et link til kontaktsiden i overskriften, sidefoden eller sidefeltet.

Thus, on the front page of the English document, there will be a link to a page with documents.
På forsiden af det engelske dokument vil der således være et link til en side med dokumenter.

For example, there may be a link between pesticide exposure and the later onset of Parkinson's disease.
Eksempelvis menes der at være en forbindelse mellem udsættelse for pesticider og senere udbrud af Parkinsons sygdom.

More milk: Independent research has shown that there may be a link between stress levels and milk production.
Mere mælk: Uafhængige undersøgelser har vist, at der kan være en forbindelse mellem stressniveauet og mælkeproduktionen.

You should not disseminate, distribute, copy or disclose any information contained herein to any third party.**Please consider the environment before printing this email**Somewhere inside the message there will be a link.
Du bør ikke udbrede, distribuere, kopiere eller videregive oplysninger, der er indeholdt heri til nogen tredjepart. **Tænk på miljøet, før du udskriver denne e-mail **Et eller andet sted inde i meddelelsen vil der være et link.

At the bottom left of the page will be a link:"Click Here To Request to Join This Guild.
Til venstre vil du så kunne se et link, der hedder"Click Here To Request to Join This Guild.

In fact, I know the industry will hate me for saying this, but the logical consequence of the Boeing/McDonnell Douglas merger is that the next step forward should be a link between Airbus and Lockheed Martin.
Rent faktisk ved jeg, at industrien vil hade mig for at sige dette, men den logiske konsekvens af Boeing/McDonnell Douglas-fusionen er, at det næste skridt frem bør være en forbindelse mellem Airbus og Lockheed Martin.

It could pop up in the middle of a video or be a link that you click on, or even personal messages.
Eller være et link, I skal klikke på, eller i en personlig besked. Den kan dukke op midt i en video.

From now on, we will only enclose printed documentation in English, but will provide easy access to downloading the documentation in PDF format in other languages via a so-called"deep link". Thus, on the front page of the English document, there will be a link to a page with documents.
Fremover medsender vi kun trykt dokumentation på engelsk, men giver let adgang til down-load af dokumentationen i PDF-format på andre sprog via et såkaldt"deep link". På forsiden af det engelske dokument vil der således være et link til en side med dokumenter.

One of the possibilities may be a link to metabolic system and a change in the organ systems.
En af mulighederne kan være en forbindelse til metaboliske system og en ændring af organsystemer.

Let's say the cybercriminal hosts a malicious file at a location of a choice which could be a link to a page he controls, for example.
Lad os sige de cyberkriminelle hosts en skadelig fil på et sted af et valg, som kunne være et link til en side, han styrer, for eksempel.

Hvordan man bruger "be a link" i en Engelsk sætning

Why should there be a link on the navbar?

There should be a link to manage your subscription.

Why wouldn't there be a link to your blog.

There will be a link on the host board.

However, there may be a link between the two.

This cannot be a link to your own website/article.

There will be a link at the top right.

Just wondered if there may be a link there..

Profile: There will be a link labelled ‘Select Node’.

There will be a link to the Warner Bros.

Hvordan man bruger "være en forbindelse, være en sammenhæng" i en Dansk sætning

Der skal således sædvanligvis være en forbindelse mellem forretningsstedet og en særligt geografisk bestemt lokalitet.

Af drifts- og omkostningshensyn skal der være en sammenhæng mellem de forskellige bygninger.

Der kan også være en sammenhæng mellem kløe og nyresygdom, som i tilfældet med uræmi.

Derfor tænker vi, at der kan være en sammenhæng mellem den diversitet i bakterier og svampe, der er ude på landet, og deres mindre allergi. 4.

Med hjælp fra en eventyrlysten pige finder han ud af, at der måske kan være en forbindelse mellem hendes gnavne gudfar og farens figur.".

En dårlig relation, der ved, hvorfor fra at være en forbindelse mellem.

Der skal med andre ord være en forbindelse mellem den EU-retlige bestemmelse og de nationale retsakter eller bestemmelser, der påstås at tilsidesætte chartret.

Og i Puerto Rico menes der at være en forbindelse mellem et ufo og en dyrelemlæstelse. 13.

De efterladte | Litteratursiden Hauge lader sig dog ikke stoppe, og da han opdager, at to af Ditlevs kammerater også er døde, bliver han overbevist om, at der må være en sammenhæng.

En plan B kunne være en forbindelse i mellem Lolland - Langeland, motorvej og... 3.