Hvad Betyder VÆVETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tissus
• tissulaires
• tissu

Eksempler på brug af Vævets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Øjeblikkelig fjernelse af vævets ødem.
Enlèvement instantané de l'œdème des tissus.

Kan hjælpe vævets reparation og vækst.
Elle peut permettre la réparation des tissus et la croissance.

Vævets modstand til effekten af en af regulatorerne.
Résistance des tissus aux effets de l'un des régulateurs;

Lægemidler, der forbedrer vævets lokale trofisme.
Médicaments améliorant le trophisme local des tissus.

Dette gør vævets hårde og sprøde undersøgelser tilstand.
Cela rend les études dures et fragiles des tissus.

Mængden af PBS, der kræves, er relateret til vævets vægt.
Le volume de PBS nécessaire est lié au poids du tissu.

Vævets evne til at være uskadeligt i ekstreme situationer.
Capacité des tissus à être invulnérables dans des situations extrêmes.

Disse produkter hjælper med at øge vævets elasticitet.
Ces produits permettront d'augmenter l'élasticité des tissus.

Ligering af vævets penetration, bekvemmelighed, hurtig og ret sikker.
Ligation de la pénétration tissulaire, commodité, rapide et plutôt sûr.

Trykket ved injektionen skal svare til vævets følsomhed.
La pression à l'injection doit correspondre à la sensibilité du tissu.

Thiazolidinedioner reducerer vævets resistens over for insulinvirkningerne.
Les thiazolidinediones réduisent la résistance des tissus aux effets de l'insuline.

Dette vil reducere trykket på kanalerne, sænke vævets vækst.
Cela réduira la pression sur les conduits, ralentira la croissance des tissus.

Sådanne sygdomme ændrer vævets struktur og forstyrrer organernes arbejde.
De telles maladies modifient la structure des tissus, perturbant le travail des organes.

Cellerne fornyes ikke hurtigt nok til at opretholde vævets funktioner.
Ses cellules se renouvellent trop lentement pour soutenir ses tissus.

Vitamin B2 er ansvarlig for vævets elasticitet, hvis fravær kan fremkalde smerte.
La vitamine B2 est responsable de l'élasticité des tissus, dont l'absence peut provoquer des douleurs.

Lægemidlet har en kompleks virkning, der trænger ind i vævets struktur.
Le médicament a un effet complexe, pénétrant dans la structure des tissus.

Imidlertid går vævets historie tilbage til århundredes dybder, år 300 år.
Cependant, l'histoire du tissu lui- même remonte aux profondeurs des siècles, en l'an 300 de notre ère.

Smerter ledsaget af sygdom, betændelse og organernes og vævets integritet.
Douleur accompagnée de maladie, d'inflammation et d'intégrité des organes et des tissus.

Ud over ødelæggelsen af vævets overfladestruktur forbliver et ar efter forbrændingen.
En plus de la destruction des structures de surface du tissu, une cicatrice reste après la brûlure.

Dette kan medføre akutte symptomer, der afhænger af vævets anatomiske placering.
Ceci peut entraîner des symptômes aigus en fonction de la localisation anatomique du tissu.

Forhindrer vævets henfald(på det tidspunkt, hvor osteokondrose allerede er uhelbredelig, er et sådant henfald desværre uundgåeligt).
Empêche la dégradation des tissus(au stade où l'ostéochondrose est déjà incurable, une telle carie est malheureusement inévitable).

Selvfølgelig bliver der ofte dannet læsioner på grund af krænkelser af vævets innervering.
Bien sûr, le plus souvent, les lésions sont formées en liaison avec des violations de l'innervation tissulaire.

Mesotheliom er en ondartet tumor, som påvirker vævets foring i mavemuskelen, hjertet, thoraxen.
Le mésothéliome est une tumeur maligne qui affecte le tissu qui tapisse la cavité abdominale, le cœur et le thorax.

Biekstrakt(møl)- eliminerer den inflammatoriske proces, øger venøs tone, øger vævets elasticitet.
Extrait d'abeille(mites)- élimine le processus inflammatoire, augmente le tonus veineux, augmente l'élasticité des tissus.

På det subakutiske stadium, for at forbedre vævets trofisme og reducere varigheden af genopretningsperioden, brug.
Au stade subaigu, pour améliorer le trophisme des tissus et réduire la durée de la période de récupération, utilisez.

Sådanne fejl forekommer naturligvis på grund af det faktum, at folk er forbudt at anvende en sådan massager med krænkelser i vævets integument.
Ces défauts apparaissent, bien sûr, du fait qu'il est interdit aux personnes d'utiliser un tel masseur avec des violations du tégument du tissu.

Med atrofiske ændringer i musklerne aktiverer massage vævets arbejde og hjælper med at forbedre deres tilstand.
Avec des changements atrophiques dans les muscles, le massage active le travail des tissus et aide à améliorer leur état;

Infektionen kan ændre vævets struktur og funktion, epitelet løsnes, og skibene bliver skøre og permeable, så udledningen bliver brun.
L'infection peut modifier la structure et la fonction des tissus, l'épithélium est relâché et les vaisseaux deviennent fragiles et perméables, de sorte que l'écoulement devient brun.

Under regenerering af organer og væv, og når du justerer organernes og vævets funktioner, kan du opleve ubehag.
Au cours de la régénération des organes et des tissus et lorsque vous ajustez les fonctions des organes et tissus, vous pouvez rencontrer un inconfort.

En anden grund til at reducere tykkelsen af vævets foring på dette vitale organ er strømmen af kroniske lidelser i kroppen, som gradvist komprimerer nyrerne.
Une autre raison de réduire l'épaisseur du tissu tapissant cet organe vital est le flux de maladies chroniques dans le corps, comprimant progressivement le rein.

Hvordan man bruger "vævets" i en Dansk sætning

Derved nedsættes blod- og iltforsyningen til nethindevævet i en sådan grad, at vævets overlevelse er truet.

Fra det øjeblik du fødes, vil stamcellernes koncentration og vævets mulighed til at regenerere efter ulykker og sygdomme, dramatisk blive reduceret.

Kroniske skader kan skyldes enten akkumulation af stoffet eller ændringer i vævets strukturer eller funktioner fremkaldt under eksponeringen med stoffet.

En del af zoneterapien handler om at fjerne affaldsstoffer, som er deponeret i kroppens væv og som her virker belastende på vævets funktion.

Patogene mikroorganismer, der trænger ind i vævets struktur, er genstand for øjeblikkelig destruktion.

Disse biokemiske reaktioner skal influere vækst, reparation og remodellering af vævets substans, struktur og kvalitet.

Den langsigtede virkning af sådanne lægemidler er ikke bemærket, fordi de snart vil opløses og ikke have nogen direkte effekt på vævets funktion og struktur i kroppen.

Det hjælper med at øge permeabiliteten og forbedre vævets trofisme, fremskynder resorptionen af ​​hæmatomer, eliminerer adhæsioner og kontrakturer, reducerer hævelse og normaliserer fælles bevægelighed.

Det er klart at konsistensen af grundsubstansen spiller en stor rolle for vævets konsistens.

Det kan vævets vækst, hvilket kan give dig større, fastere og mere volumiøse bryster.

Hvordan man bruger "tissulaires, tissus" i en Fransk sætning

Rigidité myocardique par modifications tissulaires intracardiaques.

Noir, tissus épais, très bonne tenue.

Ces tissus ont les qualités suivantes:

Toutes les retouches tissus sur place.

Les tissus sont simples mais efficaces!

Donc les tissus paraissent abimés, tachés.

Coudre les bords des tissus flous.

n Conséquences : augmentation des concentrations sériques et tissulaires

L’absence de réactions tissulaires influence favorablement la cicatrisation.

Tissus satin coton bleu nuit, fleurdelysé.