Hvad Betyder VALUTAUDVALGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• monétaire
• monétaires

Eksempler på brug af Valutaudvalget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Økonomi- og Valutaudvalget(34).
Commission économique et monétaire(34).

Dette ændringsforslag er blevet forkastet i Økonomi- og Valutaudvalget.
Cet amendement a été rejeté par la commission économique et monétaire.

Jeg anbefaler stærkt, at Økonomi- og Valutaudvalget genindfører denne proces.
Je recommande vivement que la commission des affaires économiques et monétaires reprenne ce processus.

Vi har drøftet forslaget mindst fem gange i Økonomi- og Valutaudvalget.
Nous en avons débattu au moins cinq fois en commission économique et monétaire.

Jeg er medlem af Økonomi- og Valutaudvalget, men alligevel kan jeg ikke huske alle forslagene.
Je suis membre de la commission économique et monétaire, mais je ne parviens même pas à me souvenir d'un grand nombre de ces propositions.

Jeg er medlem af Økonomi- og Valutaudvalget.
Je siège à la commission des affaires économiques et monétaires.

Der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget og udtalelse fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse(A6-0138/2005).
Vu le rapport de la commission des affaires économiques et monétaires et l'avis de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs(A6-0138/2005);

Hr. formand! Jeg taler på vegne af Økonomi- og Valutaudvalget.
Monsieur le Président, j'interviens au titre de la commission économique et monétaire.

Hr. formand, jeg vil blot på vegne af Økonomi- og Valutaudvalget protestere mod ændringen af dagsordenen.
Monsieur le Président, je voudrais simplement, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, protester contre la modification de l'ordre du jour.

Kommissær McCreevy mødtes i går med Økonomi- og Valutaudvalget.
Le commissaire McCreevy a rencontré hier la commission des affaires économiques et monétaires.

VI. Økonomi- og Valutaudvalget.
VI. Commission des affaires économiques et monétaires.

Betænkning om bæredygtig finansiering[2018/2007(INI)]- Økonomi- og Valutaudvalget.
Rapport sur la finance durable[2018/2007(INI)]- Commission des affaires économiques et monétaires.

For det andet ligeledes tak til medlemmerne af Økonomi- og Valutaudvalget for støtten til dette vigtige reformprojekt.
Deuxièmement, merci aussi aux membres de la commission économique et monétaire d'appuyer cet important projet de réforme.

Jeg taler om de direktiver, som blev henvist til Økonomi- og Valutaudvalget.
Je m'exprime au titre de celles qui ont été renvoyées à la commission économique et monétaire.

(FR) Hr. formand, hr. kommissær! Som koordinator for PPE-Gruppen i Økonomi- og Valutaudvalget vil jeg gerne fremhæve to punkter i Kommissionens arbejdsprogram.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme coordinateur du PPE à la commission économique et monétaire, j'insisterai sur deux points de votre programme.

Vi værdsætter, at De straks underrettede Økonomi- og Valutaudvalget.
Nous vous remercions d'en avoir immédiatement rendu compte devant la commission économique et monétaire.

Ordfører for udtalelsen fra Økonomi- og Valutaudvalget.-(FR) Fru formand! På vegne af Økonomi- og Valutaudvalget vil jeg fremhæve to punkter i dag.
Rapporteure pour avis de la commission des affaires économiques et monétaires.- Madame la Présidente, au nom de la commission économique et monétaire, je voudrais insister aujourd'hui sur deux points.

Der henviser til betænkningen fra Økonomi- og Valutaudvalget(A6-0087/2005).
Vu le rapport de la commission des affaires économiques et monétaires(A6- 0087/2005).

Denne betænkning blev vedtaget i Økonomi- og Valutaudvalget efter adskillige måneders drøftelser, eftersom Kommissionens forslag, som det fremgår, blev forelagt os den 28. september 2006.
Ce rapport a été adopté en commission économique et monétaire après de longs mois de discussion, puisque nous avions été saisis, comme cela est écrit, de la proposition de la Commission le 28 septembre 2006.

ECON Økonomi- og Valutaudvalget.
ECON Commission des affaires économiques et monétaires.

Jeg stemte for beslutningen, som jeg var ordfører for på vegne af Økonomi- og Valutaudvalget.
J'ai voté en faveur de la résolution pour laquelle j'avais été nommé rapporteur au nom de la commission des affaires économiques et monétaires.

Det er rigtigt, at der var en diskussion blandt medlemmerne af Økonomi- og Valutaudvalget om, hvorfor Ungarn først henvendte sig til IMF.
C'est vrai que parmi les membres de la commission économique et monétaire, une discussion s'est engagée pour savoir, au fond, pourquoi la Hongrie s'est d'abord tournée vers le FMI.

Betænkning om Den Europæiske Centralbanks årsberetning for 2015[2016/2063(INI)]- Økonomi- og Valutaudvalget.
Rapport sur le rapport annuel de la Banque centrale européenne pour 2015[2016/2063(INI)]- Commission des affaires économiques et monétaires.

Der henviser til høringen om virtuelle valutaer, arrangeret af Økonomi- og Valutaudvalget den 25. januar 2016.
Vu l'audition organisée par la commission des affaires économiques et monétaires sur les monnaies virtuelles, le 25 janvier 2016.

Jeg hilser vores ordførers kompromisvilje velkommen, fordi han sænkede sine satser under drøftelserne af betænkningen i Økonomi- og Valutaudvalget.
Permettez-moi de saluer le sens du compromis de notre rapporteur, qui a revu ses taux à la baisse lors des discussions sur son rapport en commission économique et monétaire.

Kommissionen opfyldte sin formelle forpligtelse ved at forelægge konklusionerne af denne konsekvensvurdering for Økonomi- og Valutaudvalget i starten af september som aftalt.
La Commission a respecté son engagement formel en présentant les conclusions de cette étude d'impact à la commission économique et monétaire au début du mois de septembre, comme elle en était convenue.

Betænkning om Kommissionens forslag om udnævnelse af et medlem af Den Fælles Afviklingsinstans[N8-0021/2019- C8-0042/2019- 2019/0901(NLE)]- Økonomi- og Valutaudvalget.
Rapport sur la proposition de la Commission concernant la nomination d'un membre du Conseil de résolution unique[N8- 0021/2019- C8- 0042/2019- 2019/0901(NLE)]- Commission des affaires économiques et monétaires.

Betænkning om virtuelle valutaer[2016/2007(INI)]- Økonomi- og Valutaudvalget.
Rapport sur les monnaies virtuelles[2016/2007(INI)]- Commission des affaires économiques et monétaires.

Betænkning om Rådets henstilling om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion[05940/2019- C8-0050/2019- 2019/0801(NLE)]- Økonomi- og Valutaudvalget.
Rapport sur la recommandation du Conseil concernant la nomination d'un membre du directoire de la Banque centrale européenne[05940/2019- C8- 0050/2019- 2019/0801(NLE)]- Commission des affaires économiques et monétaires.

Jeg har modtaget et beslutningsforslag i henhold til forretningsordenens artikel 115, stk. 5 fra Økonomi- og Valutaudvalget.
J'ai reçu, conformément à l'article 115, paragraphe 5, du règlement, une proposition de résolution de la commission des affaires économiques et monétaires.

Hvordan man bruger "valutaudvalget" i en Dansk sætning

George Sabin Cutaş, ordfører for udtalelsen fra Økonomi- og Valutaudvalget. – (RO) Fru formand!

Karas og medlemmerne af Økonomi- og Valutaudvalget for deres engagement og denne fremragende betænkning.

Pervenche Berès (PSE), ordfører for udtalelsen fra Økonomi- og Valutaudvalget. - (FR) Hr.

Hvis Dan Jørgensen får plads i Økonomi- og Valutaudvalget, får han en tung arv at løfte.

Jeg vil gerne takke Økonomi- og Valutaudvalget og dets formand, fru Berès, for denne forhandling.

Jensen til EU ZOO. Økonomi- og Valutaudvalget skal også arbejde med statsstøtte.

Og det er min helt personlige mening: Jeg taler her ikke i min egenskab af formand for Økonomi- og Valutaudvalget.

Blot fem kandidater svarer, at de vil sidde i Økonomi- og Valutaudvalget.

Ordfører for udtalelse: Kay Swinburne Økonomi- og Valutaudvalget opfordrer Budgetkontroludvalget, som er korresponderende udvalg, til at optage følgende forslag i det beslutningsforslag, det vedtager: 1.

Sharon Bowles, der er formand for økonomi- og valutaudvalget, mener ikke, der er nok beviser.

Hvordan man bruger "monétaires, monétaire" i en Fransk sætning

Effondrement des systèmes monétaires non rattachés.

L'unification monétaire n'était toutefois pas totale.

L'unité monétaire espagnole est l'euro (EUR).

Une contrepartie monétaire n'est pas possible.

Les systèmes monétaires d'Asie explosent en premier.

Les avantages pourront être monétaires (ex.

L’illusion monétaire trompe les petits investisseurs.

Une contrepartie monétaire n’est pas possible.

Les turban monétaire pluscommence pas télécharge.

Les agents détiennent des encaisses monétaires improductives.