Hvad Betyder VANDPYTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• flaques
• les flaques d'eau
• les flaques d' eau

Eksempler på brug af Vandpytter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er vandpytter over det hele.
Il y a des flaques partout.

Vi kan hoppe rundt i vandpytter.
On peut sauter dans les flaques.

Vandpytter og drop skal tørres med en tør klud.
Flaques et goutte doivent être essuyés avec un chiffon sec.

Vi kan hoppe rundt i vandpytter.
Sauter dans les flaques, les parapluies.

Måder at spille i vandpytter kan være dødelige for din hund.
Façons de jouer dans les flaques pourraient être mortelles pour votre chien.

Lykken er… at hoppe i vandpytter.
Le bonheur c'est de sauter dans une flaque d'eau.

Gruber, bump, sten, vandpytter og grene vil være hyppige følgesvende.
Sablières, des bosses, des rochers, des flaques d'eau et des branches d'arbres seront les compagnons fréquents.

De lever i fugtige områder, men ikke i vandpytter.
Ils vivent dans l'humidité, mais pas dans les flaques d'eau.

På vejen er der vandpytter, grene og sten.
Sur le chemin il ya des flaques d'eau, des branches et des roches.

Vi bruger reflekterende overflader. Vinduer, vandpytter, biler.
Des vitres, des flaques, des voitures. On utilise.

Men hunde på gaden vandpytter køre, og ingen af dem.
Mais les chiens sur les flaques d'eau de la rue courent, et dont aucune.

Lav en lille skråning mod afløb for at undgå vandpytter;
Faites une légère pente vers le drain pour éviter les flaques d'eau;

Efter alt, ville du ikke gerne se vandpytter af dårlige olie over hele din indkørsel.
Après tout, vous ne voudriez pas voir des flaques d'huile de mauvaise partout dans votre allée.

Men det hun elsker allermest, er at hoppe i mudrede vandpytter!
Mais ce qu'elle aime par- dessus tout, c'est sauter dans les flaques de boue!

Battlefield overstrøet med lig, røde vandpytter og en følelse af fare- at kortspil.
Battlefield jonchée de cadavres, des flaques rouges et un sentiment de danger- que le jeu de cartes.

Stedet skal have en lille hældning, så regnen ikke danner vandpytter.
Le site devrait avoir une petite pente afin que la pluie ne forme pas de flaques.

Vandpytter, der er dannet af regnafstrømning, er bestemt en sådan kilde.
Les flaques qui se sont formées à partir des eaux de pluie sont certainement considérées comme une telle source.

I gummi fliser er ikke dannes vandpytter og is.
Dans les carreaux en caoutchouc ne sont pas formés de flaques et de la glace.

Lige over vejen glatte vandpytter vil bringe dig ikke lidt problemer, så snart du får dem.
Juste en face de la route flaques glissantes vous apporteront pas peu de mal dès que vous les obtenez.

Aksler skal være stram, våd og dybe vandpytter bør undgås.
Essieux doit être bien serré, humide et les flaques d'eau profondes doit être évitée.

Ødelægge fundamentet, dårlig høst, konstante vandpytter og kilo mudder på sko- alt dette, uden tvivl ødelægge stemningen af enhver jordbesidder.
Gâter les fondations, mauvaise récolte, les flaques d'eau constants et des kilos de boue sur les chaussures- tout cela, sans aucun doute gâcher l'humeur de tout propriétaire.

Find ud af, hvad der skete den dag, vi besluttede os for at erobre Londons vandpytter.
Découvrez ce qui s'est passé le jour où nous avons décidé de conquérir les flaques de Londres.

Vi ved, hvor sjov det kan være at køre gennem vandpytter, når man ikke behøver bekymre sig om akvaplaning.
Nous savons le plaisir qu'il y a à rouler dans des flaques quand on n'a pas à se soucier de l'aquaplaning.

Dette piggy ligesom alle piggies elsker mudder og elsker at hænge ud i mudder vandpytter.
Ce porcin comme tous les cochons aiment la boue et aime à traîner dans les flaques de boue.

En af de mest farlige fælder er grønne syre vandpytter, der behændigt maskerede.
L'un des pièges les plus dangereux sont les flaques d'acide verts qui habilement masqués.

På øen Dragons indsendt den farligste vej, fuld af sten og endda olie vandpytter.
Sur l'île Dragons affiché l'itinéraire le plus dangereux, plein de pierres et même des flaques de pétrole.

Og børnene, hvis mødre har sørget på forhånd, spiller skødesløst i vandpytter og er ikke bange for forkølelse, da de forbliver helt tørre.
Et les enfants, dont les mères ont pris soin d'avance, jouent négligemment dans les flaques d'eau et n'ont pas peur du rhume, car ils restent parfaitement secs.

Protese med en belægning kan bæres, tage et brusebad med ham og gå gennem vandpytter.
Prothèses avec un revêtement peut être porté, prendre une douche avec lui et marcher dans les flaques.

Sænk farten, når du nærmer dig store vandpytter eller stående vand.
Ralentissez quand vous approchez de grandes flaques ou d'étendues d'eau.

Gurlis yndlingsting omfatter at spille spil, klæde sig ud og at være ud og hoppe i mudrede vandpytter.
Les hobbies préférés de Peppa incluent jouer à des jeux, se déguiser, sortir et sauter dans des flaques boueuses.

Hvordan man bruger "vandpytter" i en Dansk sætning

Her er ingen ujævnheder, intet mudder, ingen vandpytter eller steder, hvor du kan risikere at træde igennem underlaget.

Det regnede og regnede, vi fik det bedste ud af det, der var masser af vandpytter og mudder.

Alt bliver tabt under blade, oppe i træer, gravet ned i jord og lagt i vandpytter.

De lange Reima vinterstøvler er især gode, til når barnet gerne vil gå igennem høj sne eller gå i vandpytter.

De er alle et produkt af glasproduktioner på forskellige tider, men med spor af tidens tand i form af ujævnheder og luftbobler, der ligner små vandpytter.

Det her vejr kan da i hvert fald ikke bruges til meget andet end at hoppe i vandpytter.

En god støvle holder fødderne tørre og varme - og vandet fra regnen og vandpytter ude.

Efter regn vil små vandpytter forsvinde på ingen tid.

Men jeg skulle heller ikke ned og ligge i de store vandpytter på græsset.

Portneren hoppede fra side til side over mudrede vandpytter og åbnede en låge i lågen, og inviterede mig indenfor.

Hvordan man bruger "flaques" i en Fransk sætning

Ainsi, ils se déplacent dans les flaques

Les flaques d'eau recouvrent les sols.

Les jouets croupissaient dans des flaques d'eau.

Quelques flaques subsistent, mais très circonscrites.

Les flaques légères m'inspirent un mortel ennui.

Marquant ses flaques d’une note d’effroi.

Quelques flaques de boue, mais c'est roulant.

J'évite quelques flaques d'eau, pour rire.

En Calédonie même les flaques sont hantées...

Quelques flaques par ici, par là.