Hvad Betyder VANDRER I på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• marche dans
• errant dans
• marchons dans
• marchent dans
• marchez dans
• errent dans
• erre dans
• cheminons dans
• randonnée en

Eksempler på brug af Vandrer i på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi vandrer i mørket.
On marche dans les ténèbres.

Du er i en ørken og vandrer i sandet.
Vous marchez dans le sable.

Om jeg vandrer i dødens dal.
Je marche dans la vallée.

Eller pestilensen, der vandrer i mørket.".
Ni la peste qui marche dans les ténèbres.".

Vi vandrer i lyset fra Guds ord.
Nous marchons dans la lumière de Dieu.

Men hvis vi vandrer i lyset.
Si nous marchons dans la Lumière.

Vi vandrer i hans turbulens' have!
Nous marchons dans le jardin de sa turbulence!

Jeg kan ikke se ånder, der vandrer i underverdenen.
Je sens pas ceux qui errent dans l'au-delà.

De der vandrer i lyset, kan fryde sig.
Ceux qui marchent dans la lumière se réjouissent.

Dette er en historie om to venner, der vandrer i ørkenen.
C'est l'histoire de deux amis qui marchent dans le désert.

De, der vandrer i mørke.
Ceux qui marchent dans la noirceur disparaîtront.

Al respekt, får du en flok disse ting vandrer i her.
Sauf votre respect, vous avez une horde de ces choses qui erre dans le coin.

Men hvis vi vandrer i lyset, ligesom.
Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est.

Vi vandrer i troen, ledet af Ånden.
Nous cheminons dans la foi, guidés par le Nouveau Moïse.

Nogen tid senere, Prince, vandrer i skoven, kom over børnene.
Quelque temps plus tard, le prince, errant dans les bois, est venu sur les enfants.

Vi vandrer i mørket og ser intet stort lys.
J'erre dans l'obscurité et je ne vois pas de lumière.

Finder du dit sind vandrer i forskellige retninger?
Trouvez- vous votre esprit errant dans différentes directions?

Vi vandrer i lyset lige som, han er i lyset.
Je marche dans la lumière, comme il est dans la lumière.

En mand med en bog i hånden, vandrer i en lysning i skoven.
Un homme avec un livre à la main, errant dans un dégagement de forêt.

Den, som vandrer i mørket ved ikke, hvor han går;
Celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va;

Uanset om du foretager fugleobserveringer ved havniveau eller vandrer i bjergene, giver Bushnell skoper altid et krystal-klart billede.
Que vous observiez des oiseaux marins ou partiez en randonnée en montagne, les longues- vues Bushnell fournissent toujours une image claire et nette.

Som vandrer i Mørket, ved ikke, hvor han går hen.
Celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.

Du er i en ørken og vandrer i sandet, da du pludselig kigger ned… Hvilken?
Dans un désert, vous marchez dans le sable,?

Vi vandrer i lyset lige som, han er i lyset.
Nous marchons dans la lumière, comme lui est dans la lumière.

Men den, som vandrer i Visdom, han skal reddes.
Mais qui marche dans la sagesse, celui- là sera délivré.

Jeg vandrer i dødsskyggernes dal, og jeg rider på Djævelens hest!
Chevauchant la monture du Diable! Je marche dans la vallée de l'ombre de la mort,!

Og til alle, der vandrer i hjertets forstokkethed, siger de.
Pourtant, à tous ceux qui marchent dans l'obstination de leur coeur ils disent.

Dem, der vandrer i Uskyld, nægter han intet godt.
Il ne refusera aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.

Du er i en ørken og vandrer i sandet, da du pludselig kigger ned…- Hvad?
Quoi? vous marchez dans le sable, quand subitement vous regardez vers le bas?

Og den, som vandrer i Mørket, ved ikke, hvor han gaar hen.
Celui qui marche dans la nuit ne sait pas où il va.

Hvordan man bruger "vandrer i" i en Dansk sætning

I dag vandrer I langs kysten via grønne bakker, landbrugsland og duftende eukalyptuskove.

Himmelsk utsikt fra hagen - Akkurat nå er det i grunnen himmelen som som har de mest spektakulære fargene når man vandrer i hagen.

En ung mand vandrer i bjergene og møder en kvinde, der passer geder.

I øvrigt gælder det også når jeg vandrer i naturen.

Man får ikke noget betroet, som en tjeneste er, om man ikke lever/vandrer i Ånden i Jesus.

Roret har paa Forkant Tapper, Rortapper, som vandrer i Rorløkker, der sidder paa Agterstævnen.

Filmfestival: Ensom kærlighed vandrer i dødens kolde skygge Pludselige dødsfald påvirker de efterladte urimeligt hårdt i to gode film i hovedkonkurrencen på filmfestivalen Berlinalen.

Familier vandrer i store flokke over de støvede mellemøstlige sletter.

For bedst, som han vandrer i bedste nordjyske stil med højt løftet hovede, standses han af en genkendelig stemme.

Gruppen vandrer i mørke i to dage, indtil de ser en UFO by på størrelse med en by.

Hvordan man bruger "errant dans" i en Fransk sætning

Il se retrouve, méconnaissable, errant dans les rues...

chien errant dans le village de sari solenzara!

‘‘‘Je demeurai longtemps errant dans Césarée’.

errant dans la vie mortelle. 15. 16.

Ou encore, "Parfois je demeurais errant dans Césarée".

Trikapalanet est un dinosaure errant dans votre ordinateur.

Elle déambula, chien errant dans une rue bondée.

Orignaux est vus fréquemment errant dans l'yard.

Crichton se retrouve seul, errant dans l'espace.

Errant dans les ténèbres, mon âme est tourmentée.