Eksempler på brug af Varede indtil på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det varede indtil forleden.
Ça a duré jusqu'au lendemain.Deres kreative partnerskab varede indtil 2001.
Leur relation a duré jusqu'en 2001.Krigen varede indtil 1573, de år.
La guerre a duré jusqu'en 1573 ans.Det landsdækkende forbud varede indtil 1933.
Cette interdiction a duré jusqu'en 1933.Dette varede indtil Laodikea forsamling.
Cela a duré jusqu'à Laodicée Assemblée.Den spanske besættelse varede indtil 1640.
La domination espagnole dura jusqu'en 1640.I overtid, som varede indtil det 19 minut, David Deane- 4:3.
Dans les arrêts de jeu, qui a duré jusqu'à la 19e minute, le point mis David Деарне- 4:3.Opførelse af landsbyen varede indtil 12 år.
La construction du village, a duré jusqu'à 12 ans.Dette forbud varede indtil 2000' erne indtil for 10 år siden.
Cette prohibition a duré jusqu'aux années 2000 jusqu'à il y Tokarev dannet 80 år siden og varede indtil 1996.
Tokarev, formée de 80 ans et a duré jusqu'en 1996.Belejringen varede indtil oktober 1995.
Son siège dura jusqu'en octobre 1995.Dette var grundlæggelsen af Tokugawa-shogunatet som varede indtil 1867.
Ainsi, la dynastie shogunale des Tokugawa dura jusqu'en 1867.Denne krig varede indtil 1453.
Cette guerre dura jusqu'en 1453.Denne midlertidige stop i tjekkisk uddannelse varede indtil 1945.
Cet arrêt temporaire dans l'enseignement tchèque a duré jusqu'en 1945.Diktaturet varede indtil 1985.
La dictature durera jusqu'en 1985.Hans karriere i hovedstaden begyndte i 1999 og varede indtil 2008.
Sa carrière dans la capitale Denne krig varede indtil 1453.
Cette guerre durera jusqu'en 1435.Så blev hun gift Matvei Morozov i 2004, som varede indtil 2007.
Puis, elle Ægteskabet varede indtil 1980.
Leur mariage durera jusqu'en 1980.Debugging proces selvkørende kanoner varede indtil 1973-74 år.
Le processus d'élimination des imperfections caMoxoдkи a duré jusqu'en 1973- 74 années.Status quo varede indtil tre år senere.
Le statu quo a duré jusqu'à trois ans plus tard.Derfor om natten den Ivana Kupala festlighederne varede indtil daggry.
Par conséquent, dans la nuit des célébrations du solstice d'été a duré jusqu'à l'aube.Reparationen varede indtil sommeren 1941.
La réparation a duré jusqu'à l'été 1941.Driften af disse maskiner varede indtil juli 1972.
L'exploitation de ces machines s'est poursuivie jusqu'en juillet 1972.Det britiske styre varede indtil 1964, da Malta blev selvstændig.
Le règne britannique a duré jusqu'en 1964, année de l'indépendance de Malte.Dette førte til et langsigtet forhold, der varede indtil begyndelsen af 1999.
Cela Tunge kampene varede indtil december 26.
Les butées à des combats ont duré jusqu'au 26 décembre.Revolutionen varede indtil 1438.
La révolution dura jusqu'en 1438.Ægteskabet varede indtil 1980.
Ce troisième mariage dure jusqu'en 1980.Den kamp for Ukraine varede indtil oktober 1944.
La bataille pour l'Ukraine s'est poursuivie jusqu'en octobre 1944.
