Hvad Betyder VARIABELT FORRENTEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• taux variable

Eksempler på brug af Variabelt forrentede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mio Mio ECU variabelt forrentede emissioner, der er indek.
ECU des émissions à taux variable indexées sur les.

Endvidere tilvejebragte den som nævnt 193 mio i variabelt forrentede USD via swapforretninger.
Millions d'Écus en USD à taux variable, a déjà été mentionné dans les opérations de swap.

Variabelt forrentede lån(Floating Rate Notes, FRN).
Il s'agit d'emprunts à taux variable, également appelées Floating Rate Notes(FRN).

Den første forretning var en struktureret emission, der blev ombyttet til variabelt forrentede BEF.
La première transaction a été une émission structurée échangée contre du BEF à taux variable.

De variabelt forrentede midler beløb sig til 4 087 mio eller en tredjedel.
Le mon tant des ressources à taux variable atteint 4 087 millions, soit le tiers du total.

Alt 8 629,7 mio(8 355,7 mio i 1989), hvoraf 64,9 mio ombyttedes med variabelt forrentede midler.
Millions(8 355,7 millions en 1989), dont 64,9 millions ont fait l'objet d'échanges à taux variable.

De variabelt forrentede midler beløb sig således til 3,5 mia mod 1,8 mia året før.
Ces ressources à taux variable ont atteint 3,5 milliards contre 1,8 milliard l'année précédente.

Provenuet heraf indgik i en valutaswapforretning for opnåelse af variabelt forrentede pund sterling.
Le produit de cette collecte a fait l'objet d'un échange contre des livres sterling à taux variable.

Hertil kommer variabelt forrentede emissioner på 200 mio mod 291,4 mio i 1986.
Celle des émissions à taux variable s'élève à 200 millions contre 291,4 millions en 1986.

En enkelt fast forrentet emission på 300 mio, der blev udbudt i september, blev ombyttet til variabelt forrentede midler.
Une seule émission, de 300 millions, a été lancée en septembre, à taux fixe échangée contre du taux variable.

APRs for variabelt forrentede lån kan øge efter opkaldsoprindelse hvis LIBOR-indekset stiger.
Pour les prêts à taux variables, l'APR peut augmenter après leur apparition si l'indice LIBOR augmente.

En betydelig del af en af disse emissioner med fast rente indgik i swapforretninger med henblik på opnåelse af variabelt forrentede midler.
Une fraction importante d'une de ces émissions à taux fixe a fait l'objet d'échange contre du taux variable.

Resten af de variabelt forrentede midler stammede fra de nævnte swapforretninger.
Le complément des ressources à taux variable a été réalisé au moyen des opérations de swaps précédemment indiquées.

På grund af den stigende faste rente rettede initiativtagernes efterspørgsel sig i højere grad end året før mod variabelt forrentede midler.
Face à la montée des taux fixes d'intérêt, la demande des promoteurs de projets s'est portée plus que l'année précédente sur le taux variable.

Yderligere variabelt forrentede midler tilvejebragtes via ombytning af fast forrentede midler.
Un complément de ressources à taux variable a été collecté, par échange de taux fixe.

UDVIKLING DERNE delig stigning i emissionerne af variabelt forrentede obligationer, nemlig fra 20 til 32 mia.
L'EVOLUTION DES MARCHES DES CAPITAUX sidérable des émissions d'obligations à taux variable, dont le montant est passé de 20 à 32 milliards d'écus.

De variabelt forrentede lån beløb sig til 844,4 mio, eller 17,6% af de samlede lån af egne midler.
Les prêts à taux variable ont atteint un montant de 844,4 millions, soit 17,6% du total des prêts sur ressources propres.

Programmet indledtes med udbydelsen af to variabelt forrentede emissioner på meget gunstige vilkår under ATHIBOR.
Ce programme a été inauguré par le lancement de deux émissions à taux variable à des conditions très avantageuses, à un coût audessous de l'ATHIBOR.

Derfor kom emissionerne af eurocommercial paper og renteswaps igen frem i forreste række som mindre bekostelige kilder til variabelt forrentede midler.
De ce fait, les émis sions d'euro-papier commercial et les swaps de taux d'intérêt, sources moins onéreuses de fonds à taux variable, ont retrouvé une position de premier plan.

Alle investeringer er i variabelt forrentede AAA-obligationer udstedt i EUR og noteret på aktive markeder.
Tous les investissements sont des obligations à taux variable AAA libellées en EUR et cotées sur des marchés actifs.

Derefter udbød den et variabelt forrentet obligationslån på 400 mio med en løbetid på 10 år og øgede derved sin beholdning af variabelt forrentede midler på attraktive vilkår.
Elle a ensuite lancé un emprunt obligataire à taux variable de 400 millions, à 10 ans, accroissant dans des conditions intéressantes le«pool» de ses ressources à taux variable.

Inden for visse grænser kan der ydes variabelt forrentede lån og siden 1988 ligeledes periodisk justerbart forrentede lån.
Dans certaines limites, ils peuvent être accordés à taux variable, et depuis 1988, à taux fixe révisable.

Den lave korte rente i De Forenede Stater og forventningerne om et nært forestående rentefald i Europa udløste en betydelig stigning i emissionerne af variabelt forrentede notes, der repræsenterede 13% af nyemissionerne.
À brève échéance, des taux d'intérêt en Europe ont entraîné une forte progression des émissions de notes à taux variables qui ont représenté 13% des nouvelles émissions.

I 2005 var 97,3% af lånene efter swaps variabelt forrentede lån sammenlignet med 100% i 2004(tal før swaps: se tabel 1.3 i bilaget).
En 2005, après swaps, 97,3% des emprunts étaient à taux variable, contre 100% en 2004(chiffre avant swaps: voir le tableau 1.3 en annexe).

Den blev endvidere den første internationale emittent på det irske kapitalmarked, da den sidst i oktober udbød en emission af fast forrentede irske pund med en løbetid på 10 år på et beløb, svarende til 20,9 mio, der senere indgik i en swapforretning med henblik på opnåelse af variabelt forrentede midler.
Elle a été le premier émetteur international sur le marché des capitaux irlandais en proposant, fin octobre, des Livres irlandaises à taux fixe pour une durée de 10 ans pour un montant équivalent à 20,9 millions qui furent ensuite l'objet de swap contre du taux variable.

Bedre, så, at foretrækker korte løbetid og variabelt forrentede værdipapirer, fordi Bull Marked i obligationer kunne være færdig.
Mieux, alors, à préférez des échéances à court terme et à taux variable, des titres, parce que le Marché haussier des obligations pourrait être fini.

Staten Langfristede gældsinstrumenter Kortfristede gældsinstrumenter Andre dele af den offentlige sektor Langfristede gældsinstrumenter Kortfristede gældsinstrumenter Den offentlige sektor i alt Langfristede gældsinstrumenter Fastforrentede Variabelt forrentede Kortfristede gældsinstrumenter Den offentlige sektor i alt, i milliarder euro.
Administrations centrales Titres à long terme Titres à court terme Autres administrations publiques Titres à long terme Titres à court terme Total administrations publiques Titres à long terme Taux fixe Taux variable Titres à court terme Total administrations publiques en milliards d'euros.

Udlån uden rentefiksering skal klassificeres sammen med variabelt forrentede udlån i gruppen af udlån med op til et års oprindelig rentefiksering.
Les crédits dont le taux d'intérêt n'a pas été fixé figurent sous la rubrique« taux variable» dans la catégorie correspondant à la période de fixation initiale du taux inférieure ou égale à un an.

I årets første måneder fortsatte Banken sin aktivitet i betragtning af de forholdsvis stabile udbetalinger,¡det den udbød en fast forrentet emission, der senere blev forhøjet med en fungibel tranche, eller indgik swapforretninger med henblik på opnåelse af variabelt forrentede midler med udgangspunkt i fast forrentede ecuer eller emissioner i USD eller CAD.
Pendant les premiers mois de l'année, face à des décaissements relativement stables, la Banque a poursuivi son activité en lançant une émission à taux fixe augmentée d'une tranche fongible ultérieure, ou en concluant des échanges pour obtenir du taux variable à partir de l'Ecu à taux fixe, ou d'émissions à taux fixe en USD ou en CAD.

I denne sammenhæng er Banken på forsøgsbasis blevet bemyndiget til at optage variabelt forrentede lån og genudlåne disse på tilsvarende vilkår til egnede låntagere inden for en samlet beløbsramme på 500 mio ECU.
Orientations communautaires emprunter à taux variable et à reprêter le produit de ces emprunts à des conditions identiques à des clients convenables, dans la limite d'un plafond global de 500 millions d'Écus.

Hvordan man bruger "variabelt forrentede" i en Dansk sætning

Variabelt forrentede boliglån er blevet meget populære, fordi de oftest har den laveste rente.

Især er erhvervslivets efterspørgsel i bankerne efter variabelt forrentede lån faldet over det seneste år.

Kategorien grøn omfatter fastforrentede boliglån, herunder variabelt forrentede lån med renteloft i hele lånets løbetid på betingelse af, at de afdrages løbende i hele løbetiden.

Samtidig forsætter virksomhederne med at udskifte - især variabelt forrentede - lån i bankerne med realkreditlån.

Refinansiering er et ord realkreditinstitutterne bruger, når rentetilpasningslån, også kaldet variabelt forrentede lån, skal have fastsat en ny rente.

Optagelse af nye lån i - medfører forøgede renteomkostninger med mindre skolerne har variabelt forrentede lån.

De variabelt forrentede lån vil - som navnet antyder - stige i rente og derved kompensere for faldet - ved refinansiering.

Indlån Renten på udvalgte, variabelt forrentede indlån sænkes med op til 0,25%. Ændringen sker med baggrund i Nationalbankens rentenedsættelse d. 4.

De første variabelt forrentede obligationer fik negativ kupon ved rentefastsættelsen 1.

Efterfølgende måles gældsforpligtelser til amortiseret kostpris, hvilket for kortfristede gældsforpligtelser og variabelt forrentede gældsforpligtelser normalt svarer til nominel gæld. 8 12 Resultatopgørelse 1.

Hvordan man bruger "taux variable" i en Fransk sætning

Comment choisir entre un taux variable pur et un taux variable capé ?

Le taux variable n’est aujourd’hui pas viable.

Ces prêts à taux variable sont donc...

Le taux variable est beaucoup trop risqué.

PennantPark à taux variable Capital Ltd. (NASDAQ: PFLT) Un taux variable BDC.

calcul pret taux variable excel 97.

Il existe un compromis entre taux fixe et taux variable appelé taux variable CAPE.

(1) Taux variable suivant les établissements de crédit.

o Province... 2,70 % Taux variable Taux variable J) TAXE SUR LES SALAIRES (14)...

Un taux variable peut donc être intéressant.