Hvad Betyder VED OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sais aussi
• savons également
• connais aussi
• également conscients
• aussi conscients
• en outre savoir
• connait également
• sais même
• savons aussi
• sait aussi
• savent aussi
• sais également
• savez également
• savent également
• connaissons aussi
• aussi conscient

Eksempler på brug af Ved også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg ved også dette.
Je sais aussi ceci.

Til slut har jeg en kort bemærkning til Olsson-betænkningen. Hr. Olsson, jeg synes, det er positivt, at De viser imødekommenhed, men jeg ved også, at østradiol 17 ß i mange lande i EU allerede er erstattet af andre stoffer.
Je voudrais faire un bref commentaire sur le rapport de M. Olsson; je me félicite de l'approche conciliante de M. Olsson et je crois qu'il s'agit d'une bonne chose mais je suis aussi conscient que l'? stradiol 17ß est déjà en train d'être remplacé par d'autres substances dans de nombreux pays de l'Union européenne.

Jeg ved også, at I-.
Je sais aussi que vous.

De genkender muligheder, men ved også, at de ikke har alle svarene.
Ils reconnaissent les opportunités mais savent aussi qu'ils n'ont pas toutes les réponses.

Jeg ved også hvorfor de er kommet.
Et je connais aussi la leur.

Og jeg ved også hvorfor.
Je connais aussi la raison.

Ved også, at hvis du købe premium-version af denne software, du vil være garanteret live teknikere support 24/7.
En outre, savoir que si vous achetez la version premium de ce logiciel, vous garantira des techniciens live support 24/7.

Men jeg ved også, hvor vi skal hen.
Mais je sais aussi où on va.

Vi ved også, at man stadig undersøger, hvad der gik galt i Den Mexicanske Golf.
Nous sommes également conscients qu'une enquête est toujours en cours sur les dysfonctionnements dans le golfe du Mexique.

Jeg ved også, hvem du er.
Je vous connais aussi.

Vi ved også, at rigtig mange af vore kolleger har.
Nous savons également que de nombreux collègues….

Jeg ved også andre ting.
Je sais aussi d'autres choses.

Vi ved også, at der undertiden opstår problemer.
Nous savons également que des problèmes surviennent parfois.

Han ved også mange ting.
Il connait également beaucoup de choses.

Vi ved også, at du ønsker at blive taget alvorligt.
Nous savons également que vous voulez être pris au sérieux.

Og jeg ved også hvem der myrdede ham.
Et je sais aussi qui l'a tué.

Vi ved også, at der er kendte ukendte;
Nous savons aussi qu'il y a des inconnus connus;

Men jeg ved også hvad der står på spil.
Mais je connais aussi l'enjeu.

Ved også, at ofte dette program er installeret sammen med Jamenize webbrowser lavet ved hjælp af chrom motor.
En outre, savoir que, souvent, cette application est installée à côté de navigateur de web Jamenize créé à l'aide du moteur de chrome.

Men vi ved også hvad de står for.
Mais nous savons également quel est ton caractère.

Ved også, at hvis du ikke kan huske installere hvilken som helst potential livsfarlig planer, det ikke betyder, at de ikke er inde i din PC.
En outre, savoir que si vous ne me souviens pas installer tous les programmes potentiellement dangereux, cela ne signifie pas qu'ils ne sont pas à l'intérieur de votre PC.

Vi ved også, at Moosjs.
Nous savons aussi que Moosjs.

Vi ved også, at der har været forsinkelser i gennemførelsen på grund af den vanskelige situation.
Nous sommes également conscients des retards observés dans la mise en œuvre, compte tenu de ces difficultés.

Jeg ved også, hvem De bor hos.
Je sais même avec qui vous habitez.

Jeg ved også, at pescaíto frito ofte tilberedes af fisk, som ikke har de mindstemål, der er foreskrevet i EU-lovgivningen.
Je suis tout aussi conscient que le"pescaíto frito" est souvent préparé à base de poissons qui n'atteignent pas les tailles minimums imposées par le droit communautaire.

Ja. Jeg ved også, hvad fidelis betyder.
Je sais aussi ce que fidelis signifie. Oui.

Jeg ved også, at han forviste dig på grund af det.
Je sais même qu'il t'a bannie pour ça.

Jeg ved også en del om Washington.
Je connais aussi des choses sur Washington.

Han ved også at vi løber en risiko.
Elle sait aussi qu'elle prend des risques.

Jeg ved også, at man ikke presser dig.
Je sais aussi que tu ne te laisses pas faire.

Hvordan man bruger "ved også" i en Dansk sætning

Vi ved også, at der findes gode og dårlige måder at håndtere for eksempel et problem eller travlhed på.

Men skytten ved også godt, hvad der skal til for at få det hele til at spille sammen, så englene synger i det høje.

Dette ville skabe føderale industriudviklingsomraader i udvalgte områder af stranden hvor samtalen med alle involverede ved også en afgørende motivation er en god bog.

Jeg ved også, at overtræthed kan gøre søvnproblemerne endnu værre, men hvad kan jeg gøre for, at hun ikke bliver overtræt?

Vi ved også hvad en imødekommende og behagelig atmosfære betyder for et succesfuldt tandlægebesøg.

Særligt glad er jeg for din formidling af det thailandske køkken, som jeg ved også står DIT hjerte nært.

Jeg ved også nu, at der eksisterer sygdomme og farer, som nordeuropæere tilsyneladende er immune overfor.

Men de ved også, at det år har et sluttidspunkt.

Vi ved også, at det sommetider passer bedre med en lidt mere ”gylden” ramme, så vi tilbyder begge dele!

Hun ved godt at jeg har en blog og hvad den hedder og hun ved også godt at jeg skriver om hende og vores familie.

Hvordan man bruger "connais aussi, savons également" i en Fransk sætning

Je les connais aussi bien que moi-même.

J’en connais aussi beaucoup qui sont malades.

Mais je connais aussi des jours heureux.

J’en connais aussi toutes les souffrances.

Nous savons également faire communiquer JOOMLA!

Je connais aussi une fille comme ça.

J’en connais aussi très bien les difficultés.

Mais je connais aussi des gens formidables.

Nous savons également tout sur Ichi !

Je connais aussi bien l'un que l'autre.