Hvad Betyder VED PRÆCIS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sais exactement
• sais précisément
• sait parfaitement
• sais comment
• connaissez exactement
• comprenez exactement
• sais bien
• idée exactement
• sait exactement
• savez exactement
• savent exactement
• sais parfaitement
• savez précisément
• sait précisément

Eksempler på brug af Ved præcis på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og jeg ved præcis hvor.
Et je sais exactement où.

Behandling kan udføres uafhængigt, hvis du ved præcis årsagen til revnen.
On peut passer le traitement indépendamment, si vous connaissez exactement la raison de l'apparition de la fissure.

Han ved præcis hvad han….
Il sait exactement ce qu'il….

Tyrkisk alfons. Jeg ved præcis, hvem du er.
Je sais exactement qui t'es. Un mac turc.

Jeg ved præcis, hvad du er.
Je sais exactement qui tu es.

Tyrkisk alfons. Jeg ved præcis, hvem du er.
Proxénète turc. Je sais exactement qui tu es.

Jeg ved præcis, hvor Max er.
Je sais exactement où est Max.

Mariah Dillard. Jeg ved præcis, hvor hun er.
Je sais exactement où elle est. Mariah Dillard.

Jeg ved præcis, hvor du er.
Je sais exactement où vous êtes.

Lad være med at sige: Jeg ved præcis hvordan du har det.".
Ne dites pas“Je sais comment vous vous sentez.”.

Jeg ved præcis, hvordan de arbejder.
Je sais comment ça marche.

Han er ikke dum: han ved præcis, hvad der vil ske.
Il n'est pas stupide, il sait parfaitement ce qui se passe.

Jeg ved præcis, hvordan du har det.
Je sais comment tu te sens.

Vis dem i stedet for, at du ved præcis, hvad de oplever.
Montrez- leur que vous comprenez exactement ce qu'ils vivent.

Han ved præcis, hvad han gør.
Il sait parfaitement ce qu'il fait.

Når en person, at et steroid tager flere måneder at‘start', som betyder, at de måske ikke ved præcis, hvad de laver i forhold til deres uddannelse.
Chaque fois que quelqu'un dit que un stéroïde faut des mois pour«start» qui indique qu'ils ont peut-être aucune idée exactement ce qu'ils font en ce qui concerne leur formation.

Jeg ved præcis hvor de skal hen.
Je sais précisément où ils vont.

Når eventuelle individuelle stater, et steroid tager måneder at“begynde”, der betyder, at de måske ikke ved præcis, hvad de laver i forhold til deres uddannelse.
Chaque fois qu'une personne dit que un stéroïde faut des mois pour«start» qui suggère qu'ils ont peut-être aucune idée exactement ce qu'ils réalisation en ce qui concerne leur formation.

Du ved præcis hvad jeg snakker om.
Tu sais bien de quoi je parle.

Han er ikke dum: han ved præcis, hvad der vil ske.
Et elle n'est pas dupe, elle sait parfaitement ce qui va se passer.

Jeg ved præcis, hvordan de ser mig.
Je sais comment ils me voient.

Når en person, at et steroid tager flere måneder at‘start', som betyder, at de måske ikke ved præcis, hvad de laver i forhold til deres uddannelse.
Chaque fois qu'une personne dit que un stéroïde faut des mois pour«commencer» qui signifie qu'ils ont très probablement aucune idée exactement ce qu'ils sont performants en ce qui concerne leur formation.

Jeg ved præcis, hvad jeg skal gøre.
Je sais précisément quoi faire.

Ja, ja. Jeg ved præcis hvor du er.
Oui, oui, oui, je sais précisément où nous sommes.

Du ved præcis, hvorfor vi er her!
Tu sais bien pourquoi nous sommes ici!

De fleste virksomheder ved præcis, hvad disse produkter er.
La plupart des entreprises savent exactement quels sont les produits concernés.

Du ved præcis, hvorfor jeg tøver.
Mais… Tu sais exactement pourquoi j'hésite.

Okay, jeg ved præcis, hvor han er.
Je sais exactement où il est. Ok.

Du ved præcis, hvornår dit lån er betalt ud.
Vous savez exactement quand vous rembourserez votre prêt.

Men jeg ved præcis, hvornår hun er moden.
Je sais précisément quand elle sera mûre.