Eksempler på brug af Vedligeholdelse kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rengøring og vedligeholdelse kan være kompliceret.
Le nettoyage et l'entretien peuvent être compliqués.Filternes levetid er tydeligt vist på skærmen så vedligeholdelse kan planlægges.
La durée Root vedligeholdelse kan være en enorm tid sutte.
Nogle grundlæggende haven vedligeholdelse kan være alt, det tager.
Gebyrer og finansiering Stipendier og stipendier Stipendier til dækning honorarer og/ eller udgifter til vedligeholdelse kan være til rådighed.
Frais et financement Bourses d'études et bourses Bourses d'études pour couvrir les droits et/ ou les coûts de maintenance peuvent être disponibles.For lidt vedligeholdelse kan medføre dyr nedetid.
(2) Under brugsbetingelserne og den rette vedligeholdelse kan dets levetid forlænges.
(2) Dans des conditions d'utilisation raisonnable et de bon entretien, sa durée Manglende vedligeholdelse kan føre til dyre reparationer.
Ne pas effectuer de l'entretien peut aboutir à des réparations coûteuses.Simple drivkraft, pålidelig arbejds- og bekvem vedligeholdelse kan opnås i produktionslinjen.
Système simple d'entraînement, fonctionnement fiable et entretien commode peuvent être atteints dans la ligne de production.Daglig vedligeholdelse kan kun udføres med en tør klud.
L'entretien quotidien ne peut être effectué qu'avec un chiffon sec.Alle smykker vil falme som tiden går,god vedligeholdelse kan bidrage til at holde længere!
Tous les bijoux s'effaceront au fil du temps,un bon entretien peut vous aider à rester plus longtemps!Præventiv vedligeholdelse kan dog forebygge sådanne fejl på pålidelig vis.
Det er vigtigt at huske, atafhængigt af størrelsen af dit anlæg vedligeholdelse kan udføres i hus eller ud indkøbt.
Il est important de se rappeler queselon la taille de votre installation entretien peut être effectué dans la maison ou dehors de source.Regelmæssig vedligeholdelse kan holde det i god stand i længere tid.
Entretien régulier peut garder en bon état plus longtemps.Maskinen vedtager bygningskonstruktion, den kompakte struktur,lille dækning, let betjening og vedligeholdelse kan imødekomme 24-timers produktionsbehov.
La machine adopte la structure de portique, la structure compacte, la petite couverture,la facilité d'utilisation et la maintenance peuvent répondre aux besoins de production de 24 heures.Ved korrekt vedligeholdelse kan membranerne vare to til tre år.
Væg akvariet er et utroligt dekorativt element, der kan skabe et meget mere charmerende miljø,men installation og vedligeholdelse kan være ret besværlige processer.
L'aquarium mural est un élément décoratif incroyable qui Samt, hvordan vedligeholdelse kan hjælpe med at optimere din investering.
Il explique également comment l'entretien permet d'optimiser votre investissement.Problemer med nødsituationer og vedligeholdelse kan opstå når som helst, dag eller nat.
Les cas d'urgences ainsi que les problèmes de maintenance peuvent survenir à tout moment, jour et nuit.Vedligeholdelse kan forberedes og planlægges på forhånd, mens systemet kan fortsætte driften indtil næste mulige vedligeholdelsesbrud.
La maintenance peut être préparée et planifiée à l'avance, tandis que le système Med enkle midler og regelmæssig vedligeholdelse kan du nemt udvide garantien på din Tiltrotator.
Avec des moyens simples et un entretien régulier, vous pouvez facilement étendre la garantie de votre tiltrotateur.Vedligeholdelse kan udføres under drift ved at frigøre de enkelte COBRA NX vakuumpumper og da stand-by vakuumpumpen slår ind i deres fravær.
La maintenance peut être réalisée pendant le fonctionnement de la production en libérant individuellement les pompes à vide COBRA NX et en faisant fonctionner la pompe à vide de secours à leur place.Da godsvogne ofte anvendes i international trafik, og daenheden med ansvar for vedligeholdelse kan ønske at anvende værksteder i mere end én medlemsstat, bør certificeringsorganet kunne gennemføre sine kontrolopgaver i hele Unionen.
Dans la mesure où les wagons de fret sont fréquemment utilisés pour le transport international etoù l'entité chargée de l'entretien peut souhaiter utiliser des ateliers dans plusieurs États membres, l'organe de certification devrait être en mesure de réaliser ses contrôles dans l'ensemble de la Communauté.Vedligeholdelse kan gøre vin udstyr kan i høj grad øge levetiden,kan sige mestrer vedligeholdelse viden, der svarer til at købe to sæt brygningsudstyr.
L'entretien peut rendre l'équipement du vin Med regelmæssig og god vedligeholdelse kan en traktormotor holde mere end 15.000 timer.
Avec un entretien régulier e, Vedligeholdelse kan opdeles i tre aspekter, nemlig rettidig rengøring af urenheder på filteret og rettidig udskiftning af nye filterelementer, ud over rettidig inspektion af driften af hver konstruktionsdel.
La maintenance peut être divisée en trois aspects, à savoir le nettoyage en temps voulu des impuretés sur le filtre et le remplacement ponctuel de nouveaux éléments filtrants, en plus d'une inspection en temps voulu du fonctionnement de chaque partie structurelle.Med ordentlig pleje og vedligeholdelse kan en bil vare bogstaveligt talt for evigt.
Avec des soins et un entretien appropriés, Korrekt tag vedligeholdelse kan medvirke til at sikre, at garantien fortsat er gyldig.
Entretien de toiture appropriée peut aider à assurer que la garantie reste valable.Med regelmæssig og god vedligeholdelse kan en traktormotor holde mere end 15.000 timer.
Avec une maintenance régulière et correcte, Håndtering og vedligeholdelse kan udføres af almindelig personel uden ekstra assistance.
La manipulation et maintenance peut être effectuée par un personnel ordinaires sans aide supplémentaire.
