Hvad Betyder VEDLIGEHOLDELSE KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mantenimiento puede
• mantenimiento pueden

Eksempler på brug af Vedligeholdelse kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vedligeholdelse kan ske på en sikker og effektiv måde.
Mantenimiento puedan hacerse de forma segura y eficaz.

Ved at kontrollere omkostninger til vedligeholdelse kan du….
Al controlar los costes de mantenimiento, podrá garantizar el máximo….

Vedligeholdelse kan ske på en sikker og effektiv måde.
El salvamento puede realizarse con seguridad y eficacia.

(2) Under brugsbetingelserne og den rette vedligeholdelse kan dets levetid forlænges.
(2) Bajo las condiciones de uso razonable y mantenimiento adecuado, su vida útil puede prolongarse.

For lidt vedligeholdelse kan medføre dyr nedetid.
Demasiado poco mantenimiento puede suponer un tiempo de parada costoso.

Adskille ure som for eksempel ure, ure, og kronometre så at vedligeholdelse kan fremstilles.
Desmontar relojes como por ejemplo relojes, relojes, y Cronómetros para que ese mantenimiento se puede producir.

Ved korrekt vedligeholdelse kan denne periode øges til 20 år!
Con el mantenimiento adecuado, pueden durar hasta 20 años!

Simple drivkraft, pålidelig arbejds- og bekvem vedligeholdelse kan opnås i produktionslinjen.
Sistema de manejo simple, funcionamiento confiable y mantenimiento conveniente se puede lograr en la línea de producción.

Manglende vedligeholdelse kan føre til dyre reparationer.
El mantenimiento preventivo puede evitar reparaciones costosas.

Filternes levetid er tydeligt vist på skærmen så vedligeholdelse kan planlægges.
Puede visualizarse claramente el tiempo de vida útil restante de los filtros, a fin de planificar fácilmente el mantenimiento.

Samt, hvordan vedligeholdelse kan hjælpe med at optimere din investering.
Y además, cómo el mantenimiento puede ayudarle a optimizar la inversión.

Det er vigtigt at huske, at afhængigt af størrelsen af dit anlæg vedligeholdelse kan udføres i hus eller ud indkøbt.
Es importante recordar que dependiendo del tamaño de sus instalaciones mantenimiento puede ser realizado en casa o fuera de origen.

Ved korrekt vedligeholdelse kan membranerne vare to til tre år.
Con un mantenimiento adecuado, las membranas pueden durar de dos a tres años.

Gebyrer og finansiering Stipendier og stipendier Stipendier til dækning honorarer og/ eller udgifter til vedligeholdelse kan være til rådighed.
Tasas y financiación Becas y becas Becas para cubrir los honorarios y/ o costos de mantenimiento pueden estar disponibles.

Afhængigt af typen af vedligeholdelse kan det medføre flere eller færre penge.
Dependiendo del tipo de mantenimiento, puede implicar más o menos dinero.

Udstyr skal designes og fremstilles på en sådan måde, at tilpasning, kalibrering og vedligeholdelse kan ske på en sikker og effektiv måde.
Los productos se diseñarán y fabricarán de modo que el ajuste, la calibración y el mantenimiento puedan hacerse de forma segura y eficaz.

Regelmæssig vedligeholdelse kan holde det i god stand i længere tid.
Mantenimiento regular puede mantenerlo en buenas condiciones durante más tiempo.

Alle smykker vil falme som tiden går, god vedligeholdelse kan bidrage til at holde længere!
Todas las joyas se desvanecerán con el paso del tiempo,¡un buen mantenimiento puede ayudar a mantener más tiempo!

Mængden af vedligeholdelse kan variere, undertiden ganske betydeligt, og- fordi det afhænger af flere faktorer.
La cantidad de mantenimiento puede variar, y algunas veces muy significativamente- porque depende de varios factores.

Enkle forbedringer i forvaltningspraksis for at forbedre drift og vedligeholdelse kan dog føre til betydelige energibesparelser og være omkostningseffektive.
Sin embargo, unas simples mejoras de las prácticas de gestión con miras a mejorar la explotación y el mantenimiento pueden dar como resultado ahorros de energía y ser rentables.

Vedligeholdelse kan udføres under drift ved at frigøre de enkelte COBRA NX vakuumpumper og da stand-by vakuumpumpen slår ind i deres fravær.
El mantenimiento se puede llevar a cabo durante el funcionamiento separando las bombas de vacío COBRA NX que lo necesiten y activando la bomba de vacío de reserva en su lugar.

Da godsvogne ofte anvendes i international trafik, og da enheden med ansvar for vedligeholdelse kan ønske at anvende værksteder i mere end én medlemsstat, bør certificeringsorganet kunne gennemføre sine kontrolopgaver i hele Unionen.
Dado que los vagones de mercancías se utilizan con frecuencia en el tráfico internacional y que una entidad encargada del mantenimiento puede querer utilizar talleres situados en más de un Estado miembro, el organismo de certificación debe poder efectuar sus controles en toda la Comunidad.

Vedligeholdelse kan forberedes og planlægges på forhånd, mens systemet kan fortsætte driften indtil næste mulige vedligeholdelsesbrud.
El mantenimiento puede prepararse y programarse con anticipación, mientras que el sistema puede continuar operando hasta el próximo descanso de mantenimiento posible.

Grundig og forebyggende vedligeholdelse kan forhindre, at din lastbil bryder sammen.
El mantenimiento exhaustivo y preventivo puede impedir que su camión sufra una avería.

Vedligeholdelse kan indebære, at en produktionsproces må stoppes, og kan kræve, at arbejdstagere opererer på usædvanlige og farlige steder(f. eks. inde i maskiner og anlæg).
El mantenimiento puede requerir la interrupción de procesos productivos, o que los trabajadores actúen en emplazamientos poco habituales o peligrosos(p. ej., dentro de equipos e instalaciones).

Med ordentlig pleje og vedligeholdelse kan en bil vare bogstaveligt talt for evigt.
Con el cuidado y mantenimiento adecuados, un automóvil puede durar, literalmente, para siempre.

Vedligeholdelse kan gøre vin udstyr kan i høj grad øge levetiden, kan sige mestrer vedligeholdelse viden, der svarer til at købe to sæt brygningsudstyr.
Mantenimiento puede hacer vino equipo pueden aumentar considerablemente la vida de servicio, puede decir conocimiento dominado mantenimiento equivalente a comprar dos juegos de preparación el equipo.

Selvom outsourcing af vedligeholdelse kan være en fordel, kan det også medføre frustrationer, f. eks.
Aunque externalizar los servicios de mantenimiento puede ser beneficioso, también puede causar frustraciones, p. ej.

Vedligeholdelse kan opdeles i tre aspekter, nemlig rettidig rengøring af urenheder på filteret og rettidig udskiftning af nye filterelementer, ud over rettidig inspektion af driften af hver konstruktionsdel.
El mantenimiento se puede dividir en tres aspectos, a saber, la limpieza oportuna de impurezas en el filtro y el reemplazo puntual de nuevos elementos de filtro, además de la inspección oportuna del funcionamiento de cada parte estructural.

Men, på grund af dens korrekt vedligeholdelse kan du se strandene rene og med fuld af underholdende aktiviteter, som tiltrækker turister mod det.
Sin embargo, debido a su mantenimiento puede ver las playas limpias y lleno de actividades entretenidas que atrae a los turistas hacia él.

Hvordan man bruger "vedligeholdelse kan" i en Dansk sætning

Vedligeholdelse kan eksempelvis være at fjerne pletter fra gulvtæppet, reparere trappen og male vinduerne. 4.

God vedligeholdelse kan signalere overfor en køber, at huset ikke har ydre fejl og mangler, som køberen selv skal ordne.

Vigtigheden af korrekt vedligeholdelse kan ikke understreges kraftigt nok.

Hvis elværktøjet imidlertid anvendes til andre formål, med andre indsatsværktøjer eller utilstrækkelig vedligeholdelse, kan dataene afvige.

Hvis der i forpagtningsperioden sker en væsentlig forringelse af afvandingsforholdene, som ikke kan afhjælpes ved vedligeholdelse, kan både bortforpagter og forpagter foranstalte dræningsarbejder udført.

For løbende vedligeholdelse kan du tegne en serviceftale, som du kan læse mere om her.

Brusere & steamer: Rengøring: For nemmere vedligeholdelse kan bilvox bruges på det indvendige glas 1–3 gange om året.

Der er dog ikke givet, at vindmøllerne nedtages efter 20 år, og ved god vedligeholdelse kan de have en længere levetid.

I mange tilfælde kan skaderne øge varmetabet på op til 40 % ligesom udgifterne til vedligeholdelse kan være overvældende.

Pro-Active Care - Vedligeholdelsesplaner tilpasset til din virksomhed Regelmæssig vedligeholdelse kan forlænge levetiden for dit udstyr og medvirke til at forebygge uventede problemer.

Hvordan man bruger "mantenimiento puede, mantenimiento pueden" i en Spansk sætning

Este mantenimiento puede suponer unos 12.

El mantenimiento puede durar horas, días y hasta semanas.

000€, entonces el mantenimiento puede costarnos al menos 2.

Si quieren contribuir a su mantenimiento pueden hacer una pequeña contribución en https://ko-fi.

Un buen mantenimiento puede eludir ese envejecimiento.

El tipo de mantenimiento puede ser correctivo o preventivo.

Los otros elementos de mantenimiento pueden incluir elementos como la rotación de neumáticos.

Este mantenimiento puede ser preventivo o predictivo.

Del mantenimiento puede encargarse fácilmente el operario.

La frecuencia para este mantenimiento puede ser anual.