Hvad Betyder VI BYGGEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous avons construit
• on a bâti
• nous avons créé
• nous avons conçu
• on fabriquait
• construction
• nous rebâtîmes
• on a monté
• on a mis

Eksempler på brug af Vi byggede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi byggede det.
Nous avons conçu ça.

Du vidste, hvad vi byggede.
Tu savais ce qu'on fabriquait.

Vi byggede i årevis.
On a mis des années.

Det er fantastisk. Vi byggede i årevis.
Incroyable. On a mis des années.

Vi byggede denne by.
On a bâti cette ville.

Lige her i den verden vi byggede sammen.
Dans le monde qu'on a bâti ensemble.

Vi byggede fandeme landet!
On a bâti ce pays!

Hvad med landsbyen, vi byggede i Masindi?
Et le village qu'on a bâti à Masindi?

Vi byggede den Schmidty.
On a bâti ce Schmidty.

En billig kopi af noget, vi byggede sammen!
Juste une vulgaire copie de quelque chose que nous avons construit ensemble!

Vi byggede en by.
Nous avons construit une ville.

Det har ikke altid været sådan her. Vi byggede Panama Kanalen.
Ça n'a pas toujours été ainsi. Nous avons créé le canal du Panama.

Vi byggede Deres Imperium.
On a bâti votre empire.

Da de ankom, var de blevet voldtaget og tortureret, og vi byggede disse huse til dem.
Elles avaient été violées, torturées, et nous avons créé ces maisons pour elles. Quand elles sont arrivées.

Vi byggede det her.
Nous avons construit cet endroit.

Det er første gang, vi bruger GreenCoat prælakeret stål, og vi har fået en masse forespørgsler, siden vi byggede Longhouse.
C'est la première fois que nous utilisons l'acier prélaqué GreenCoat® et nous avons reçu de nombreuses demandes depuis la construction de la Longhouse.

Vi byggede dens krop.
Nous avons construit son corps.

Før vi byggede hus….
Avant la construction de la maison….

Vi byggede vores egen verden.
On a bâti un monde à nous.

Så vi byggede noget.
Donc, nous avons construit quelque chose.

Vi byggede den klub op sammen.
On a bâti ce club ensemble.

Hvorfor vi byggede vores egen.
Pourquoi nous avons créé le nôtre.

Vi byggede et lille filmstudie der.
On a monté un petit studio.

En af milepælene var, da vi byggede den første rigtige industribygning i Mattmar i 1980.
L'un des moments clés a été la construction du premier véritable bâtiment industriel à Mattmar en 1980.

Vi byggede så meget mere op.
Nous avons construit tellement plus.

Og vi byggede Sommerlandet.
Et nous avons construit Summerland.

Vi byggede et helt system fra bunden.
On fabriquait un système complet.

Fordi vi byggede et elektrisk Babelstårn.
Car nous avons construit une tour de Babel électrique.

Vi byggede det her sted op fra grunden.
On a bâti cet endroit à partir de rien.

Så vi byggede en tre strenget model.
Nous avons donc construit un modèle à trois brins.

Hvordan man bruger "vi byggede" i en Dansk sætning

Beboerne i Houlkær spurgte, hvad vi lavede, mens vi byggede Slapal(lan).

Vi byggede rensningsanlæg (mekanisk anlæg) hvor der nu er legeplads.

En af de rigtig gode var, da vi byggede hængestillads ned i skorstenen på Avedøre 2 i 149 meters højde - fed udsigt, fed opgave.

Vi starter med mønsteret af underbukserne, som vi byggede.

De rørte sig ikke i de to timer vi byggede slotte i sandet.

Thomas: - Det kunne godt være, da vi byggede hængestilladser på en af containerkranerne på Aarhus Havn.

Det er 11 år siden, vi byggede førstesal på vores hus og fik et stort, isoleret loftsrum med fast gulv og gipsplader på væggene.

Da vi byggede hallen blev der jo lavet et rum, som kunne anvendes til dette formål.

Da vi byggede Brædstrup-butikken op, arbejdede jeg en uge 105 timer.

Hun var i allerhøjeste grad med til at udvikle den måde, vi byggede udstillinger på.

Hvordan man bruger "nous avons créé, on a bâti" i en Fransk sætning

Nous avons créé notre premier paragraphe.

Enfin nous avons créé notre blog!!!!

En sécurité alimentaire, on a bâti un projet de jardins collectifs.

Nous avons créé une série de…

Nous avons créé une sortie html.

On a bâti un outil qui est complètement gratuit pour les clubs.

C’est pourquoi nous avons créé MakeSense.

Nous avons créé des amitiés solides.

On a bâti une chapelle à Persée : donc il a délivré Andromède.

Mon impression : on a bâti l'émission dans la crainte.