Hvad Betyder VI FORKLARE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous expliquer
• nous expliquons

Eksempler på brug af Vi forklare på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan skal vi forklare…?
Comment va-t-on expliquer.

Kan vi forklare alt. Hvis I kommer tilbage med mig.
Si vous rentrez avec moi, on peut tout expliquer.

Hvordan skal vi forklare det?
Comment va-t-on expliquer ça?

Hvordan kan vi forklare denne tvivl, forvirring og disse negative vurderinger?
Comment expliquer ces doutes, ce désarroi, ces jugements négatifs?

For dem, der ikke ved det, vil vi forklare.
Pour ceux qui connaissent pas, je vais expliquer.

Hvordan kan vi forklare dette?
Comment expliquer ce phénomène?

Hvordan vil vi forklare dette for vore børnebørn, når de spørger:»Hvad gjorde I for at standse massakren på de bosniske muslimer?«.
Comment allons-nous expliquer cela à nos petitsenfants, Madame le Président, lorsqu'ils nous demande ront:« Qu'avez-vous fait pour arrêter le massacre des musulmans de Bosnie?».

Hvordan skal vi forklare denne?
Comment va-t-on expliquer celui-là?

Ligegyldigt, vi forklare, hvordan man løse kælderen med deres hænder ventilation uden at købe dyrt udstyr.
N'a pas d'importance, nous expliquons comment régler la cave avec leur ventilation mains sans avoir à acheter des équipements coûteux.

Ja. Hvis hun ser mig, skal vi forklare.
Oui. Si elle me voit, ça fera des histoires, faudrait expliquer.

Det må vi forklare befolkningen.«.
C'est ça qu'il faut expliquer aux gens".

Per måned(dette tal er omtrentlige, vi forklare hvorfor).
Par mois(ce nombre est approximatif, nous expliquer pourquoi).

Hvordan kan vi forklare succes og fiasko?
Comment expliquer la réussite ou l'échec?

Kan du give et link med nogen tutorial vi forklare dette?
Pouvez- vous donner un lien quelconque avec un tutoriel, nous expliquer cela?

Hvordan kan vi forklare dette underlige fænomen?
Comment expliquer cet étrange phénomène?

Hvordan i alverden skal vi forklare det derhjemme?
Comment diable allons-nous expliquer cela chez nous?.

Hvordan kan vi forklare høj arbejdsløshed og skyhøje budgetunderskud?
Comment pouvons- nous expliquer les taux de chômage élevés et les déficits budgétaires croissants?

I denne artikel, Forhandling Resultater- Win-Win, vi forklare emnerne win-win, win-taber, og taber.
Dans cet article, Negotiation Outcomes- Win- Win, nous expliquons les sujets de win- win, win- lose et lose- lose.

Hvordan skal vi forklare Brick Top, at der ikke bliver nogen kamp?
Comment expliquer à Tête de Brique… qu'il va devoir annuler son match?

Vi forklare ekspedienten at vi skal have tøj i aften, og kan derfor ikke komme tilbage, hvis de ikke ville passe ind, og gerne vil prøve dem i butikken.
Nous expliquons au greffier que nous devons avoir des vêtements soir et ne peut pas revenir s'ils ne rentrait pas, et demander à les essayer dans le magasin.

Hvordan kan vi forklare energien i pres?
Comment pouvons- nous expliquer l'énergie de Presser?

Hvordan kan vi forklare høj arbejdsløshed og skyhøje budgetunderskud?
Comment pouvons- nous expliquer les niveaux élevés de chômage et la flambée des déficits budgétaires?

Arresterer jeg dem, skal vi forklare, hvad der skete med Danny.
Si je les arrête, il faut expliquer ce qui est arrivé à Danny.

Da vi ankom vi forklare de punkter af interesse tæt på lejligheden.
Comme nous sommes arrivés, nous expliquons les points d'intérêt à proximité de l'appartement.

Hvordan kan vi forklare succes og fiasko?
Comment pouvons- nous expliquer le succès et l'échec?

I denne artikel, vi forklare, hvad du skal gøre, hvis‘iMessage ikke fungerer‘ på din iPhone.
Dans cet article, nous expliquer ce que vous devez faire si‘iMessage ne fonctionne pas‘ sur votre iPhone.

Det må vi forklare befolkningen.«.
Donc il faut pouvoir expliquer cela à la population.".

Hvordan kan vi forklare dette enestående forhold?
Comment expliquer cette situation unique?

Hvordan kan vi forklare fremkomsten af bevidsthed?
Comment expliquer l'apparition de la conscience?

Hvordan kan vi forklare dette underlige fænomen?
Comment pouvons- nous expliquer cet étrange phénomène?

Hvordan man bruger "vi forklare" i en Dansk sætning

I denne artikel vil vi forklare, hvorfor dyspnø udvikler sig under bronchial astma, hvad dens konsekvenser er og overvej hvordan denne tilstand kan fjernes.

Det hele er væk«B.DK »Hvordan skal vi forklare det til børnene,« spurgte en mor i nat.

Harriet gjorde alt fint, vi forklare, hvordan man kommer godt og gav os en liste over ting, vi kunne gøre.

Og så kan vi forklare, at forsvarsministeren og CFCS har lovet, at de vil ikke snage«.

I teksten, er du ved at læse vi forklare de potentielle konsekvenser af en infektion med FindGoFind.

I dag vil vi forklare hvordan du kan gøre det.

I denne guide vil vi forklare, hvordan casinoer reklamerer disse tilbud og hvad du skal gøre for at få dem.

Nu vil vi forklare, hvad psykologi har at gøre med reklamer og dets indflydelse på mennesker.

I den første sektion vil vi forklare hvad en alufælge er, hvilken betydning den har og fordele, ulemper.

I denne artikel vil vi forklare hvorfor Search.jangoram.com browser flykaprer fungerer, og hvad er grundene til at fjerne Search.jangoram.com fra din computer.

Hvordan man bruger "nous expliquer, nous expliquons" i en Fransk sætning

Pourriez-vous nous expliquer ce qui peut arriver?

Mais vous saurez sûrement nous expliquer cela.

Oui, nous expliquons cela dans l’article.

Bravo choisit de nous expliquer les choses.

Des spécialistes allaient nous expliquer vite fait.

Pourriez-vous nous expliquer comment vous décorez?

Qui peut nous expliquer son silence?

Pouvez vous nous expliquer cette contradiction ?"

MORAINE voudrait nous expliquer qu’il fut.

Nous expliquons ensuite plus précisément ces fragments.