Hvad Betyder VI HAR REDUCERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous avons réduit
• nous avons diminué
• nous ayons réduit

Eksempler på brug af Vi har reduceret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har reduceret kravene.
Nous avons réduit les exigences.

I de seneste 10 år har Korea øget sin kapacitet med 180%, mens vi har reduceret vores med 30%.
Au cours des 10 dernières années, la Corée a augmenté sa capacité de 180%, alors que nous avons réduit la nôtre de 30%.

Vi har reduceret omkostningerne.
On a réduit les dépenses.

Til trods for at 25% af befolkningen tager dyre statin-medikamenter og til trods for det faktum, at vi har reduceret fedtindholdet i vores kost, så vil der i år dø flere amerikanere af hjertelidelser end nogensinde før.
Bien que 25% de la population prend des statines très onéreuses, et bien que nous ayons réduit le gras dans notre alimentation, plus d'Américains que jamais auparavant mourront cette année de maladies cardiaques.

Vi har reduceret strømforbruget med 25%.
Nous avons réduit la demande en énergie de 25%.

Udledningen af F-gasser, som har en global opvarmningseffekt, der er op til 23 000 gange større end CO2, er steget 60% siden 1990, selv om vi har reduceret udledningen af alle andre drivhusgasser.
Les émissions européennes de gaz fluorés, dont le PRG est jusqu'à 23.000 fois supérieur à celui du dioxyde de carbone, ont augmenté de 60% depuis 1990, contrairement à celles de tous les autres GES qui ont diminué.

Vi har reduceret vores vandforbrug med 21%.
Nous avons réduit notre utilisation d'eau de 21%.

På trods af, at25% af befolkningen tager dyre statiner, og på trods af, at vi har reduceret fedtindholdet i kosten, vil flere amerikanere dø af hjertesygdom i år end nogensinde før.
Malgré le fait que 25% de la population prenne des médicaments coûteux à base de statine et malgré le fait que nous ayons réduit la teneur en graisses de notre alimentation, plus d'Américains mourront cette année de maladies cardiaques que jamais auparavant.

Vi har reduceret energiforbruget med 0,8%.
Nous avons diminué la consommation d'énergie de 0,8%.

Udledningen af F-gasser, som har en global opvarmningseffekt, der er op til 23 000 gange større end CO2, er steget 60% siden 1990, selv om vi har reduceret udledningen af alle andre drivhusgasser.
Les émissions de gaz fluorés, dont le potentiel de réchauffement est jusqu'à 23 000 fois supérieur à celui du dioxyde de carbone, ont augmenté de 60% depuis 1990, alors que celles de tous les autres gaz à effet de serre ont diminué.

Og vi har reduceret deres indvirkning på miljøet.
Et nous avons réduit leur impact sur l'environnement.

Til trods for at 25% af befolkningen tager dyre statin-medikamenter og til trods for det faktum, at vi har reduceret fedtindholdet i vores kost, så vil der i år dø flere amerikanere af hjertelidelser end nogensinde før.
Malgré le fait que 25% de la population prenne des médicaments coûteux à base de statine et malgré le fait que nous ayons réduit la teneur en graisses de notre alimentation, plus d'Américains mourront cette année de maladies cardiaques que jamais auparavant.

Vi har reduceret udgifterne med 24%, hvilket er fint.
Nous avons réduit la facture de 24%, ce qui est bien.

Udledningen af F-gasser, som har en global opvarmningseffekt, der er op til 23 000 gange større end CO2, er steget 60% siden 1990, selv om vi har reduceret udledningen af alle andre drivhusgasser.
Il faut en effet taxer les émissions de gaz fluorés dont le potentiel de réchauffement planétaire est jusqu'à 23 000 fois supérieur à celui du dioxyde de carbone et ce d'autant qu'elles ont augmenté de 60% depuis 1990, alors que celles de tous les autres gaz à effet de serre ont diminué.

Vi har reduceret gerningsstedet fra 360 til 45 grader.
On a réduit une scène de crime de 360° à un angle de 45°.

Logo(version 2) sammen med følgende bekræftede udsagn placeret på en distributionsvirksomheds lastbil ved siden af virksomhedens navn:»Vi har reduceret vores lastbilparks gen nemsnitlige dieselforbrug med 20% til xy liter pr. 100 km mellem 1995 og 1998«.
Logo(version 2) figurant à côté d'une déclaration validée sur un camion appartenant à une société de distribution enregistrée, placé près du nom de la société et indiquant;«Nous avons diminué la consommation moyenne de diesel de notre parc de camions de 20% pour atteindre xv litres par km entre 1995 et 1998».

Vi har reduceret vores fabrikkers kulstofaftryk med 37%.
Nous avons réduit l'empreinte carbone de nos usines de 37%.

Logo placeret på et registreret distributionsselskabs lastbil ved siden af virksomhedens navn sammen med følgende bekræftede udsagn»Vi har reduceret vores lastbilparks gennemsnitlige dieselforbrug med 20% til x liter pr. 100 km mellem 2009 og 2012«.
Logo(version 2) figurant à côté d'une déclaration validée sur un camion appartenant à une société de distribution enregistrée, placé près du nom de la société et indiquant" Nous avons diminué la consommation moyenne de diesel de notre parc de camions de 20% pour atteindre xy litres par km entre 1995 et 1998" autorisé.

Vi har reduceret vores vandforbrug med 25% siden 2010.
Nous avons réduit notre consommation d'eau de 25% depuis 2010.

Det er rigtigt, at vi har reduceret fattigdommen fra 40 til 18%, og den ekstreme fattigdom fra 12,9 til 4%.
Il est vrai que nous avons réduit la pauvreté de 40% à 18% et l'extrême pauvreté de 12,9% à 4%.

Vi har reduceret træningen fra tre måneder til tolv dage.
Nous avons réduit l'entraînement de trois mois à douze jours.

I en nøddeskal, at vi har reduceret antallet af kommandoer for Rover, minimering af ændringer i dens hukommelse Bank.
Pour résumer, nous avons réduit le nombre de commandes pour rover, de minimiser les changements dans sa banque de mémoire.

Vi har reduceret vores CO2-udslip fra distribution med.
Nous avons réduit nos émissions de CO2 liées à la distribution de.

Vi har reduceret vores CO2-belastning med helt op til 33% siden 2008.
Nous avons réduit notre empreinte carbone de 33% depuis 2008.

Vi har reduceret styrkerne baseret på behovet i den nuværende situation.
Nous avons réduit les forces en fonction des besoins de la situation actuelle.".

Vi har reduceret vores energiforbrug ved at installere 200 solpaneler.
Nous avons réduit notre consommation d'énergie en installant 200 panneaux solaires.

Vi har reduceret mængden af affald, der sendes til deponering, med 13,3% siden 2013.
Nous avons réduit de 13,3% nos déchets envoyés en décharge depuis 2013.

Vi har reduceret vores rejseomkostninger og rejsetid med mere end 20%.
Nous avons réduit nos frais de déplacement et le temps qui leur est consacré de plus de 20%.

Vi har reduceret vores papir forbrug med ca. 25% ved øget digitalisering.
Nous avons diminué de 60% notre consommation de papier grâce à une impression plus sélective.

Vi har reduceret brugen af pesticider med ca. 50% siden starten af firserne.
Nous avons réduit l'utilisation de pesticides d'environ 50% depuis le début des années 1980.

Hvordan man bruger "vi har reduceret" i en Dansk sætning

Vi har reduceret vores udgifter med næsten fem pct.

Vi har reduceret de mandetimer, der er blevet brugt på den uendelige udbedring af programmer, og vi har fået et opdateret og brugbart indblik via den brugervenlige managementkonsol.

Vi har reduceret antallet bestyrelsesmedlemmer, gennemført yderligere reduktion af udgifter og regulering af brugerbetaling i visse sammenhænge og det bærer frugt.

Men vi har reduceret processen til bare fem minutter.

Vi Har Reduceret Prisen Med 5.000 Kr.

Vi har reduceret projektområdet til at omfatte Dråbyvej til Dråbydalen, Dråbydalen og Faunavej.

Resultat: Vi har reduceret mængden af plast, der anvendes til hver æske, med i gennemsnit 20 %.

Danmark fører godt an på rollemodelskontoen og vi har reduceret spild med 25% på 5 år.

Det viser sig, når vi ser på, hvor meget vi har reduceret vores energiforbrug gennem årene.

Jeg mener, vi har reduceret rigtig mange medarbejdere til mennesker, der med skyklapper krydser af på et skema.

Hvordan man bruger "nous avons réduit" i en Fransk sætning

Bandhar nous avons réduit le verbalement avec quelqu'un.

Nous avons réduit notre taux hebdomadaire.

Nous avons réduit l’emploi à un instrument de consommation.

Résultat, nous avons réduit nos dépenses de 30%.

Nous avons réduit ces crevaisons de 75 à 80%.

Nous avons réduit les discounts les plus élevés.

Puis au retour nous avons réduit les portes avions.

Nous avons réduit les Japonais à une nation d’imitateurs.

Ces derniers mois, nous avons réduit notre exposition.

En fait, nous avons réduit nos marges.