Hvad Betyder VI TILBEREDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous préparons
• nous cuisons

Eksempler på brug af Vi tilbereder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi tilbereder geden.
On a cuit la chèvre.

Vi snakker om den mad, vi tilbereder sammen med børnene.
Nous préparons ensemble le repas que nous portons aux enfants.

Vi tilbereder afgrøderne.
Nous avons cuit la récolte.

For eksempel er vi ikke bange for at invitere kunden til vores'lokaler' og vise dem, hvordan vi tilbereder maden.".
Ainsi par exemple, ne craignons- nous pas d'inviter les clients dans nos locaux et de leur montrer comment nous préparons la nourriture.".

Vi tilbereder en sund ret.
Nous préparerons un plat sain.

Er I seks eller flere i villaen, så kan vi også arrangere en aften hvor vi tilbereder og serverer en middag for jer”der hjemme”.
Si vous êtes six ou plus à occuper la villa, nous pouvons également organiser une soirée où nous préparons et servons un dîner« chez vous».

Vi tilbereder din anmodning.
Nous préparons votre demande.

Vore resultater understreger vigtigheden af, at det ikke bare er hvad vi spiser, men også hvordan vi tilbereder den mad vi spiser.
Ces nouveaux résultats soulignent à nouveau l'importance de non seulement ce que nous mangeons, mais aussi la façon dont nous préparons ce que nous mangeons».

Vi tilbereder din anmodning.
Nous enregistrons votre demande.

Denne opskrift er hollandsk, og den koges i runde forme med en cirkulær form, som en cupcake snarere end den klassiske pandekage, vi tilbereder, men dejen ligner.
Cette recette est néerlandaise et cuite dans des moules ronds, de forme circulaire, ressemblant à un cupcake plutôt qu'au classique pancake que nous préparons, mais la pâte est similaire.

Vi tilbereder maden med kærlighed!
On vous prépare le repas avec amour!

Uundværlig er ikke kun når vi sælger ost i skiver, men også når vi tilbereder en anden måde at sandwich, toasts, sandwich og nye lignende snacks.
Ce n'est pas lorsque nous vendons du fromage en tranches, mais aussi lorsque nous préparons des sandwichs, des toasts, des sandwichs et d'autres collations similaires de manière différente.

Vi tilbereder den, du har udvalgt.”.
Nous préparons celui que vous choisissez.».

Uundværlig er ikke kun når vi sælger ost i skiver, men også når vi tilbereder en anden måde at sandwich, toasts, sandwich og nye lignende snacks.
Cela est indispensable non seulement lorsque nous vendons du fromage en tranches, mais également lorsque nous préparons une variété de sandwichs, toasts, sandwiches et autres collations similaires.

Og vi tilbereder let en kulinarisk cabarét.
On vous prépare avec art Une fête à vous couper l'sifflet.

Uundværlig er ikke kun når vi sælger ost i skiver, men også når vi tilbereder en anden måde at sandwich, toasts, sandwich og nye lignende snacks.
L'indispensable existe non seulement lorsque nous vendons du fromage en tranches, mais également lorsque nous préparons des sandwichs, des toasts, des sandwichs et de nouvelles collations similaires.

Men hvis vi tilbereder en masse konserves, vil denne skål være nyttig i paladset.
Et si nous préparons beaucoup de conserves, cela contribuera au palais.

Det tilrådes ikke kun, når vi sælger ost i skiver, men også når vi tilbereder forskellige typer sandwich, toasts, sandwich og andre lignende snacks.
Le besoin existe non seulement lorsque nous vendons du fromage en tranches, mais également lorsque nous préparons différents types de sandwiches, toasts, sandwichs et autres collations similaires.

Men hvis vi tilbereder en masse konserves, vil denne skål være nyttig i paladset.
Mais si nous préparons beaucoup de conserves, cet outil sera utile dans l'usine.

Det tilrådes ikke kun, når vi sælger ost i skiver, men også når vi tilbereder forskellige typer sandwich, toasts, sandwich og andre lignende snacks.
Cela est indispensable non seulement lorsque nous vendons du fromage en tranches, mais également lorsque nous préparons une variété de sandwichs, toasts, sandwiches et autres collations similaires.

Vi tilbereder årligt 115 millioner kubikmeter drikkevand i hele verden.
Chaque année, nous traitons 115 millions de mètres cubes d'eau potable à travers le monde.

Ekstedt forklarer:"Når vi tilbereder grøntsager, fremstiller vi vores egen utroligt aromatiske aske.
Comme l'explique Niklas Ekstedt,« Lorsque nous cuisons des légumes, nous produisons notre propre cendre, à l'arôme incroyable.

Vi tilbereder kun med de bedste ingredienser, men serveres uden dikkedarer.
Nous cuisinons en utilisant uniquement les meilleurs ingrédients, mais il a servi sans fioritures.

Dette er innovative brusende tabletter, som vi tilbereder i et øjeblik, og hvis vi bruger dem regelmæssigt, vil chancerne for en effektiv metamorfose af vores krop stige markant.
Ce sont des comprimés effervescents novateurs que nous préparerons en un clin d'œil, et si nous les utilisons régulièrement, les chances d'une métamorphose efficace de notre corps augmenteront considérablement.

Vi tilbereder squashkaviar derfra- mere tid end om sommeren, arbejde for glæde.
Nous en préparons du caviar de courge- plus de temps qu'en été, travaillons pour la joie.

Men hvis vi tilbereder en masse konserver, vil dette værktøj være nyttigt derhjemme.
Mais si nous préparons beaucoup de conserves, cet outil sera utile dans l'usine.

Vi tilbereder maden, ofte uden at tænke over, hvordan det kan være en helt anden art.
Nous préparons la nourriture, souvent sans penser à la façon dont il peut être une espèce complètement différente.

Men hvis vi tilbereder en masse konserver, vil dette værktøj være nyttigt derhjemme.
Cependant, lorsque nous préparons beaucoup de conserves, cet outil est utile au chalet.

Vi tilbereder en beholder i passende størrelse og blander de kogte gulerødder, skiver agurker og peber, persille og hæld de kogte bønner i dem.
Nous préparons un récipient de la bonne taille et mélangons les carottes cuites, les tranches de concombre et les poivrons, le persil et versons les haricots cuits.

Men hvis vi tilbereder en masse konserver, vil dette værktøj være nyttigt derhjemme.
Mais lorsque nous préparons beaucoup de conserves, cet appareil sera utile à la maison.

Hvordan man bruger "vi tilbereder" i en Dansk sætning

Vi tilbereder tærten med limesaft, men du kan også bruge citronsaft i stedet.

Tilberedning og pakning Vi tilbereder maden i vores køkken på Fruehøjvej 44 i Herning.

Vi tilbereder maden med kærlighed og ægte sydstatsånd af kvalitetsråvarer.

Vi tilbereder så meget vi kan fra bunden selv, da vi synes en hjemmebagt kage, hjemmerørt mayonnaise, hjemmekogt frugtgrød og hjemmegjort pesto/karry mv.

Alle vores samarbejdspartnere har et stort fokus på bæredygtighed, og de leverer de bedste råvarer til os, som vi tilbereder til nærende, lækre måltider.

Det kommer både til udtryk i vores friske råvarer og måden vi tilbereder maden på.

Vi mødes sidst på eftermiddagen ved skolens nye bålhytte, hvor vi tilbereder vores aftensmad over bål.

Vi bestræber os hele tiden på at bruge sæsonens danske råvarer, som vi tilbereder på forskellige måder.

Plan A er alle vores daglige måltider, som vi tilbereder fra bunden.

Tlf. 55 44 24 85 Vi tilbereder maden, De henter selv.

Hvordan man bruger "nous cuisons, nous préparons" i en Fransk sætning

Nous cuisons nos araignées de mer à l'eau de mer garantissant ainsi les meilleures saveurs possibles.

Nous préparons méticuleusement nos fichiers 3D.

Si nous cuisons dans un fond de viande, nous aurions un risotto à la viande...

Nous cuisons nos céréales un peu comme vous cuisez vos gâteaux à la maison !

Nous préparons des missions bien précises.

Le bombardement, comme celui d’avant-hier, dure 2 heures ½ durant lesquelles nous cuisons dans le boyau.

Nous cuisons de la viande, du poisson, des légumes quotidiennement.

Nous cuisons les poulpes dans un...

Nous cuisons la courge à la vapeur et nous la préparons en purée.

Nous nous préparons pour aller souper.