Hvad Betyder VI VIL BEHANDLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous traiterons
• nous examinerons
• nous aborderons
• nous nous occuperons
• nous traitons
• nous étudierons

Eksempler på brug af Vi vil behandle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi vil behandle definitionen.
Nous allons traiter de la définition.

Tjek disse tredjeparter, og vi vil behandle dine betalingsoplysninger.
Vérifiez ces tiers et nous traiterons vos informations de paiement.

Vi vil behandle andre mennesker retfærdigt.
Nous traitons les gens de façon équitable.

Denne politik beskriver, hvordan vi vil behandle dine personlige oplysninger.
Cette politique explique comment nous allons traiter vos renseignements personnels.

Vi vil behandle andre mennesker retfærdigt.
Nous traitons les personnes de manière équitable.

Denne politik beskriver, hvordan vi vil behandle dine personlige oplysninger.
Cette politique définit la manière dont nous traiterons vos informations personnelles.

Vi vil behandle klagen og vende tilbage.
Nous traiterons votre plainte et reviendrons vers vous.

Denne politik beskriver hvordan vi vil behandle dine personlige oplysninger.
Cette politique définit comment nous allons traiter vos informations personnelles Informations que nous collectons.

Vi vil behandle din anmodning inden for fire uger.
Nous traiterons votre demande dans les 4 semaines.

Erika Mann(PSE), stedfortræder for ordføreren.-(DE) Hr. formand, vi vil behandle disse to betænkninger under ét, da indholdet er næsten identisk.
Mann, Erika(PSE), rapporteur suppléant.-(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous examinerons ces deux rapports en discussion commune, parce qu'ils sont pratiquement identiques quant au fond.

Vi vil behandle denne sag i forhold til vores rutiner.
Nous allons traiter ce cas selon nos routines.

Såvel Kommissionen som Rådet bør derfor tage Europa-Parlamentets forslag alvorligt i overvejelse og und lade at beskæftige sig med situationer, som vi vil behandle i morgen.
Il convient donc qu'aussi bien la Commission que le Conseil de ministres prennent sérieusement en considération cette proposition du Parlement européen au lieu de s'occuper de cas que nous aborderons concrètement demain matin.

Vi vil behandle din anmodning hurtigst muligt.
Nous traiterons votre demande dans les plus brefs délais.

Erektil dysfunktion er en meget pinlig tilstand, som mænd har en tendens til at skjule og enten mangler at få behandling eller resultere i private metoder til at få behandling, som vi vil behandle senere.
La dysfonction érectile est une condition très embarrassante que les hommes ont tendance à dissimuler et à ne pas obtenir de traitement ou à recourir à des méthodes privées pour obtenir un traitement que nous aborderons plus tard.

Vi vil behandle din anmodning inden for rimelig tid.
Nous traiterons votre demande dans un délai raisonnable.

Vi lover til vores kunder, at vi vil behandle e-mails inden for 24 timer efter at have modtaget dem.
Nous promettons à nos clients que nous traiterons les e- mails dans les 24 heures suivant leur réception.

Vi vil behandle din forespørgsel hurtigst muligt.
Nous allons traiter votre demande dans les meilleurs délais.

Det er et område, som vi vil behandle specifikt inden for rammerne af den europæiske indvandringspolitik. Børn er ofte ofre, de er ofte de mest sårbare i forbindelse med migrationsstrømme.
C'est un élément que nous aborderons spécifiquement dans le cadre de la politique européenne de l'immigration: les enfants sont souvent victimes, ils sont souvent les plus vulnérables dans le contexte général des flux migratoires.

Vi vil behandle dine oplysninger til de følgende formål.
Nous traiterons vos données pour les raisons suivantes.

Vi vil behandle din forespørgsel så hurtigt som muligt.
Nous traiterons votre demande dans les meilleurs délais.

Vi vil behandle din anmodning inden for fire uger.
Nous traiterons votre demande dans un délai de quatre semaines.

Vi vil behandle din forespørgsel så hurtigt som muligt.
Nous allons traiter votre demande dans les plus brefs délais.

Vi vil behandle den under næste mødeperiode.
Nous nous en occuperons pendant la prochaine période de session.

Vi vil behandle din forespørgsel så hurtigt som muligt.
Nous allons traiter votre demande le plus rapidement possible.

Vi vil behandle dine personoplysninger med følgende formål.
Nous traiterons vos données personnelles aux fins suivantes.

Vi vil behandle ethvert brud på denne bestemmelse meget alvorligt.
Nous traiterons toute violation de ces droits au sérieux.

Vi vil behandle sagen i henhold til dine juridiske rettigheder.
Nous traiterons la question conformément à vos droits légaux.

Vi vil behandle situationen i overenstemmelse med dine rettigheder.
Nous traiterons la question conformément à vos droits légaux.

Vi vil behandle sagen i henhold til dine juridiske rettigheder.
Nous allons traiter la question en fonction de vos droits légaux.

Vi vil behandle Deres datter med den største respekt.
Avec le plus grand respect. Je vous assure, nous allons traiter votre fille.

Hvordan man bruger "vi vil behandle" i en Dansk sætning

Vi vil behandle din forespørgsel, og hvis musikunderviseren har tid vil du få besked så snart som muligt. 2.

Om Fysio-On | Fysio-On standard-title Om Fysio-On Du er her: Forsiden \ Om Fysio-On Vi vil behandle dig bedre!

Vi vil behandle de persondata, som du oplyser eller har oplyst til os, eller som vi har indsamlet via vores websted vha.

Læs venligst følgende nøje at forstå vores synspunkter og praksis vedrørende dine personlige data, og hvordan vi vil behandle den.

Vi vil behandle din forespørgsel og vende tilbage inden for 10 hverdage.

Vi Vil Behandle Din Refusion Hurtigst Muligt Normalt Inden For 48 Timer Efter Modtagelsen.

Vi vil forvalte den med omhu, vi vil behandle den med respekt!

Vi vil behandle din refusion Så tidligt som muligt Normalt Inden for 48 timer efter modtagelsen.

Roen ned 🙂 SchA, vi vil behandle alt i detaljer) Lad os først se på headset-stikket selv.

Vi vil behandle og levere din bestilling på kortest mulig tid, dog senest inden for tredive (30) dage efter bestillingen er blevet bekræftet af os.

Hvordan man bruger "nous traiterons, nous aborderons, nous examinerons" i en Fransk sætning

C’est uniquement d’elle dont nous traiterons ici.

Nous aborderons cela lors d’articles ultérieurs.

Nous examinerons les preuves plus tard.

Nous examinerons plus loin ces diverses associations.

Nous examinerons ces questions avec vous.

Aussi, nous traiterons largement des sorties d’albums.

Nous aborderons sept problèmes, d’inégale importance.

Nous aborderons vos manquements lors de l’opération.

C’est celui que nous aborderons ici.

Nous examinerons cette bactiver pharmacie france.