Hvad Betyder VIL TILBEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• adoreront
• vénéreront
• adorera
• adorer
• te prosternes

Eksempler på brug af Vil tilbede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De vil tilbede dig.
Ils te vénéreront.

Dine børns børn vil tilbede mig".
Les enfants de vos enfants me vénéreront.".

Du vil tilbede mine fødder,?
Tu veux baiser mes pieds?

Jeres fans vil tilbede ham.
Vos fans vont l'aduler.

De vil tilbede Dem som en gud!
Ils vous adoreront comme un Dieu!

Nogle grupper vil tilbede dig.
Certains groupes veulent vous adorer.

Jeg vil tilbede dig for evigt.
Je te vénèrerai à jamais.

Gør det, og verden vil tilbede dig.
Faites-le et le monde se prosternera à vos pieds.

Jeg vil tilbede ham.
C'est lui qu'ils prieront.

Jeg tror ikke, nogen vil tilbede Fonzie.
Je doute que quiconque veuille vénérer Fonzie.

At vi vil tilbede undtagen Allah.
Que nous adorions sauf Allah.

Opskrifter med quinoa opskrifter, som du vil tilbede.
Recettes avec des recettes de quinoa que vous adoreront.

Verden vil tilbede falske guder.
Le monde adorera de faux dieux.

Vis dem Wanhedas hoved, når du gør det og de vil tilbede dig.
Montre-leur la tête de Wanheda quand tu leur diras ça et ils te vénéreront.

Jeg vil tilbede dine enorme muskler.
Je désire profondément adorer tes muscles.

Gud har rige velsignelser til alle dem, som vil tilbede ham i ånd og sandhed.
Dieu a de riches bénédictions pour tous ceux qui l'adorent en esprit et en vérité.

De vil tilbede dig, hvis du får dem til at bede.
Ils te vénéreront si tu les obliges à prier.

Worship(tilbedelse)- Du vælger gud, som vil tilbede beboerne, der bor i din by.
Culte(culte)- Vous choisissez un dieu, qui adoreront les résidents qui vivent dans votre ville.

Den vil blive bygget med hemmelige sataniske symboler, som alle kan se, og den vil tilbede dyret.
Il sera construit avec des symboles sataniques secrets que tout le monde verra et il adorera la Bête.

De sande tilbedere vil tilbede Gud i ånd og virkelighed.
Les vrais adorateurs adoreront Dieu en esprit et en vérité.

Den vil blive bygget med hemmelige sataniske symboler, som alle kan se, og den vil tilbede dyret.
Il sera construit avec des symboles sataniques secrets pour que tous les voient, et il adorera la bête.

Dersom du altså vil tilbede mig, skal den helt tilhøre dig.".
Si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.

Men det er et billede af dyret, som kan tale og gøre, at de, som ikke vil tilbede, bliver dræbt.
Mais c'est une sorte d'image de la bête qui peut parler et qui fait que plusieurs qui ne l'adorent pas soient tués.

Hvis du derfor vil tilbede mig, skal alt dette blive dit.”.
Toi donc, si tu te prosternes devant moi, elle t'appartiendra tout entière.

Denne forfølgelse vil betyde, at mange, ubevidst, vil tilbede dyret og blive besmittet.
Cette persécution sous- entend que beaucoup de gens, à leur insu, vont adorer la bête et seront infestés.

Hvor absurd at i ikke vil tilbede Gud fordi begrænsninger af den menneskelige natur og handicaps i jeres materielle skabelse gør det umulig for jer at se ham.
Combien vous êtes déraisonnables de ne pas adorer Dieu parce que les limitations de la nature humaine et les handicaps de votre création matérielle vous empêchent de le voir.

Og så vil han falde ned på sit ansigt, og han vil tilbede Gud og vidne at Gud er sandelig iblandt jer.
Et ainsi, tombant à son visage, il adorer Dieu, proclamant que Dieu est vraiment parmi vous.

Vi vil snart blive påkaldt, af Allah, den eneste gud, og af vores forfædres bifald, og af 99 perfekte jomfruer. Som vil tilbede os i al evighed!
Bientôt, nous serons accueillis par Allah, le seul vrai dieu, et par les acclamations de nos ancêtres et par 99 vierges parfaites qui nous adorer pour toute l'éternité!

De sande tilbedere vil tilbede Faderen i ånd og sandhed,“ sagde Jesus.
Les vrais adorateurs adoreront le Père avec l'esprit et la vérité, a déclaré Jésus.

For eksempel kan du købe legetøj, farvede sten til bunden af tanken eller endda en slags løv- de er sikker på at sætte pris på den indsats, du skal for at sikre, at de har en farverig tank, at de vil tilbede.
Par exemple, vous pouvez acheter des jouets, des pierres de couleur pour le fond du réservoir, ou même une sorte de feuillage- ils sont certains d'apprécier l'effort que vous allez faire pour vous assurer qu'ils ont un réservoir coloré qu'ils vont adorer.

Hvordan man bruger "vil tilbede" i en Dansk sætning

Til sidst spiller Djævelen sin største trumf. ”Du får det hele med det samme, hvis du vil tilbede mig!”, siger han.

Han hævder, at han ønsker at finde Jesusbarnet, fordi også han vil tilbede det.

Derudover kan clerics vælge hvilken gud de vil tilbede.

Obs.: talen bliver på engelsk - der bliver mulighed for oversættelse Lovsangsjam Velkommen til en uformel musikaften hvor vi sammen vil tilbede Gud.

Jeg vil tilbede dig og være sand i det.

Hvis man vil tilbede en gud fra denne gruppe, kan man vælge at tilbede enten en eller alle tre guder.

Når det sker, vil han ikke tåle at nogen, der ikke vil tilbede ham, skal have lov at leve.

Det betyder, at mennesket kan tilbede forkert, og derfor er det afgørende, at man kender den gud man vil tilbede.

Han dedikerede en særlig kult Sin, månen gud, vil tilbede blive kritiseret af sine fjender efter Babylons fald.

Hvordan man bruger "adoreront, adorera" i en Fransk sætning

Finalement petits puis élevé adoreront cela

Les enfants adoreront cette activité facile.

Non dans le paramètre et vous adorera absolument.

Je suis sûre qu’elle adorera dès l’an prochain.

Les adeptes d’écologie adoreront cette plante dépolluante!

Ils adoreront les négociations sur le climat.

Vos compagnons adoreront se laver les poils.

Votre famille adorera certainement cette savoureuse salade.

Votre chien chanceux adorera vous rejoindre...

Ils adoreront avoir leur coin à eux.