Hvad Betyder VIL VIDEREUDVIKLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développer
• développera

Eksempler på brug af Vil videreudvikle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi vil videreudvikle det!”.
Et nous les développerons!".

Er det et forslag, som De vil videreudvikle?
Est-ce là une proposition que vous élaborerez?

Jeg vil videreudvikle det.
Je voudrais développer l'émission pour vous.

Har du en virksomhed, du gerne vil videreudvikle?
Avez- vous une entreprise que vous souhaitez développer?

Du vil videreudvikle din personlighed.
Tu arrives à développer ta personnalité.

Det er for folk, der allerede er i ledende stillinger, og som gerne vil videreudvikle deres karriere.
C'est pour les personnes qui occupent déjà des postes de direction et qui souhaitent poursuivre leurs carrières.

Den vil videreudvikle retningslinjerne inden for rammerne af forordningen.
Elle poursuivra le développement des orientations en application du règlement.

Er Kommissionen villig til at føre en politik, der vil videreudvikle globaliseringen, eller som vil sænke farten for processen?
Cette dernière est-elle prête à mener une politique qui développera la mondialisation ou la ralentira-t-elle?

Den vil videreudvikle sig, og den videreudvikler sig også i hele verden.
Elle se développera et elle se développe aussi au niveau mondial.

Du vil lære at styre interessent engagement, en færdighed, der vil videreudvikle din effektivitet som kommunikator.
Vous apprendrez à gérer l'engagement des parties prenantes, une compétence qui développera votre efficacité en tant que communicateur.

Vi vil videreudvikle vores partnerskab på grundlag af disse allerede eksisterende instrumenter.
Nous continuerons à développer notre partenariat sur la base de ces instruments existants.

Programmet er designet til fagfolk, der allerede arbejder inden for området, der gerne vil videreudvikle deres forskning færdigheder.
Le programme est conçu pour les professionnels qui travaillent déjà dans le domaine qui souhaitent développer leurs compétences en recherche.

Praktikophold, feltprojekter og en afhandling vil videreudvikle din forståelse for det hurtigt voksende, kritisk vigtige kinesiske marked.
Des stages, des projets sur le terrain et une thèse approfondiront votre compréhension du marché chinois, en pleine croissance et d'une importance cruciale.

Du vil videreudvikle og opdatere din litteraturoversigt og din konceptuelle ramme og indsamle og analysere primære data på en passende og etisk måde.
Vous développerez et mettra à jour votre revue de la littérature et votre cadre conceptuel et recueillerez et analyserez les données primaires d'une manière appropriée et éthique.

Mine kolleger og jeg selv har tillid til, at den nye regering i Slovenien vil videreudvikle forbindelserne på en meget konstruktiv måde.
Comme mes collègues, je suis persuadé que le nouveau gouvernement slovaque continuera à développer ces relations dans un esprit constructif.

OESU haaber. at Kommissionen vil videreudvikle sin strategi, sine politikker og sine metoder vedroerende konkurrencepolitikkens globale aspekter.
Le CES espère que la Commission approfondira sa démarche, ses politiques et sa méthodologie concernant ses aspects mondiaux des questions de concurrence.

Vores historie, geografi og fælles interesser knytter os sammen, og vi vil videreudvikle vores samarbejde på dette grundlag.
Nous sommes liés ensemble par l'histoire, la géographie, et des intérêts communs, et c'est sur cette base que nous développerons notre coopération.

Centret vil videreudvikle sin ekspertise inden for uddannelse og kapacitetsopbygning, strategisk analyse og digital retsvidenskabelig støtte.
Le Centre continuera également à développer son expertise en matière de formation et de renforcement des capacités, d'analyse stratégique et de forensique numérique.

Derudover er vi på udkig efter distributører og forlag, der gerne vil videreudvikle de trykte kortsæt eller tilpasse dem til forskellige regionale markeder.
De plus, nous sommes à la recherche de distributeurs et d'éditeurs qui aimeraient développer davantage les jeux de cartes imprimées ou les adapter à divers marchés régionaux.

Men vi vil videreudvikle vores relationer med de enkelte Golfstater i henhold til deres særlige behov, evner og vilje til at bevæge sig fremad.
Toutefois, nous développerons davantage nos relations avec chaque pays du Golfe, en fonction de ses besoins, de ses capacités et de sa volonté à progresser spécifiques.

Vi formulerede en strategi for Europa, som præcist fastlægger opgaver og tidsplaner for, hvordan vi vil videreudvikle de politiske sektorer i Den Europæiske Union.
Nous avons déterminé une stratégie pour l'Europe, une stratégie qui fixe de manière précise les tâches, les calendriers, notre façon de développer les secteurs politiques au sein de l'Union européenne.

OESU haaber, at Kommissionen vil videreudvikle sin strategi, sin politik og sine metoder vedroerende konkurrencepolitikkens globale aspekter(punkt 3.5).
Le CES espère que la Commission approfondira sa démarche, ses politiques et sa méthodologie concernant ces aspects mondiaux des questions de concurrence(paragraphe 3.5).

Denne kvalifikation er velegnet til studerende med nogle forudgående niveauer af erfaring fra erhvervslivet, der gerne vil videreudvikle deres karriere og beskæftigelsesmuligheder i et management kapacitet.
Cette qualification est adapté aux élèves ayant certains niveaux antérieurs d'expérience en affaires qui souhaitent développer leur carrière et les possibilités d'emploi dans une capacité de gestion.

EU vil videreudvikle sit samarbejde med Middelhavspartnerne om at bekæmpe organiseret kriminalitet, herunder narkotikahandel og hvidvaskning af penge, navnlig ved at.
L'Union européenne développera encore sa coopération avec les partenaires méditerranéens pour lutter contre la criminalité organisée, en particulier le trafic de drogue et le blanchiment d'argent, notamment.

Denne kvalifikation er også velegnet til behovene hos personer, der besidder betydelige teoretiske business-færdigheder og viden, som de gerne vil videreudvikle for at skabe yderligere uddannelses- eller beskæftigelsesmuligheder.
Cette qualification est également adapté aux besoins des personnes qui possèdent d'importantes compétences en affaires et des connaissances théoriques qu'ils aimeraient développer davantage afin de créer de nouvelles possibilités de formation ou d'emploi.

Studerende vil videreudvikle færdigheder indført på bachelorniveau og vil få en større grad af uafhængighed sammen med en mere afrundet skillset ved afslutningen af programmet…[-].
Les étudiants développeront davantage les compétences introduites au niveau BSc et gagneront un plus grand niveau d'indépendance avec un niveau de compétences plus arrondi à la fin du programme.

Denne kvalifikation er også velegnet til behovene hos personer med ringe eller ingen faglig erfaring, men som besidder sund teoretiske business-færdigheder og viden, som de gerne vil videreudvikle for at skabe yderligere uddannelses- og beskæftigelsesmuligheder.
Il peut également s'appliquer à ceux qui ont peu ou pas d'expérience professionnelle, mais qui possèdent des compétences et des connaissances commerciales théoriques solides qu'ils aimeraient développer afin de créer d'autres possibilités d'éducation et d'emploi.

Kommissionen vil videreudvikle og styrke sine instrumenter for dialog og udveksling blandt unge(f. eks. initiativet én million, projektet"En ny fortælling om Europa" og den strukturerede dialog).
La Commission développera et renforcera encore ses instruments de dialogue et d'échange avec les jeunes(l'initiative«One million», le projet«Nouveau récit sur l'Europe» et le dialogue structuré).

Denne kvalifikation er også velegnet til behovene hos personer med ringe eller ingen faglig erfaring, men som besidder sund teoretiske business-færdigheder og viden, som de gerne vil videreudvikle for at skabe yderligere uddannelses- og beskæftigelsesmuligheder.
Cette qualification est également adapté aux besoins des personnes ayant peu ou pas d'expérience professionnelle, mais qui possèdent de solides compétences commerciales théoriques et les connaissances qu'ils aimeraient développer afin de créer de nouvelles possibilités d'éducation et d'emploi.

I geoinformatik eller beslægtede disciplin, Masters Program vil videreudvikle de studerendes problemløsning færdigheder, analytiske evner og lærer gradvis reative videnskabelig forskning metoder.
En géo- informatique ou dans une discipline connexe, le programme de maîtrise encore développer chez les élèves l'aptitude à résoudre les problèmes, les capacités d'analyse et d'enseigner progressive réation méthodes de recherche scientifique.

Hvordan man bruger "vil videreudvikle" i en Dansk sætning

Et helhedsorienteret udviklingsforløb til den erfarne leder, der gerne vil videreudvikle sine strategiske, forretningsmæssige og personlige lederkompetencer.

Radikale Venstre vil videreudvikle nuværende styrkepositioner som fx vind og biomasse, men også udvikle nye perspektivrige teknologier såsom bølgekraft og solceller.

Af samme grund har vi etableret en særligt medlems- og aktivitetsudvalg, og et inriggerudvalg, som vil videreudvikle på disse idéer.

Det er en formel, vi vil videreudvikle, siger Johan Röstin.

DBB vil videreudvikle overbygningsfunktionen ved at udvide samarbejdet med bibliotekerne, bl.a.

SESAR-programmet vil videreudvikle nye redskaber og systemer, som vil øge lufthavnskapaciteten betragteligt. 60.

Vi vil videreudvikle Brøndby som en moderne forstad præget af lys, luft og grønne områder. 3.

Forskningscenter Danmark vil videreudvikle metoder til effektstudier i arenaer, hvor randomisering og kontrol er vanskelig, heri at yde forskningsbaseret rådgivning til interessenter.

Det er mere en velvoksen landsby, der gerne vil videreudvikle sig, men ikke helt ved hvordan.

Det overlades til læseren selv at forestille sig, hvordan fortællingen eventuelt vil videreudvikle sig, og hvilken afslutning en sådan udvikling vil få.

Hvordan man bruger "développer, développera" i en Fransk sætning

Prevention, environ ordonnances pour développer et.

Il développera l'habitude des aéroports, des transports.

Qui préfèrent développer une autre bonne.

C’est la pratique qui développera cette responsabilité.

Abordée, mais financiers pour développer et.

Tandis qu’un stage développera vos compétences pratiques.

Chaque planète développera une ambiance différente.

partenaire idéal pour développer plus loin.

Stephen Bassett développera ces thèmes parmi d'autres.

Elle développera une démarche patrimoniale participative innovante.