Hvad Betyder VIL VIDEREUDVIKLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollará
• desarrollará aún más

Eksempler på brug af Vil videreudvikle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil videreudvikle det.
Me gustaría programártelo.

Er det et forslag, som De vil videreudvikle?
¿Es ésta una propuesta que tratarán ustedes de desarrollar más a fondo?

Jeg vil videreudvikle det.
Me gustaría programarlo. Desarrollarlo.

Senere reflektere over de attributter du demonstrerer, og dem, du gerne vil videreudvikle.
Luego reflexiona en los atributos que demostraste y en lo que te gustaría mejorar.

Selskabet vil videreudvikle sine kompetenceområder.
La Agencia irá extendiendo sus competencias.

Det er for folk, der allerede er i ledende stillinger, og som gerne vil videreudvikle deres karriere.
Es para personas que ya están en puestos de dirección y que les gustaría seguir su carrera.

Kommissionen vil videreudvikle det internationale samarbejde på C-ITS-området.
La Comisión desarrollará la cooperación internacional en el ámbito de los STI cooperativos.

Vores historie, geografi og fælles interesser knytter os sammen, og vi vil videreudvikle vores samarbejde på dette grundlag.
Estamos unidos por la historia, geografía e intereses comunes, y desarrollaremos nuestra cooperación sobre esta base.

EU vil videreudvikle sit partnerskab med Norge, som er EU's næststørste leverandør af råolie og naturgas.
La UE seguirá desarrollando su asociación con Noruega, su segundo mayor proveedor de petróleo crudo y gas natural.

Du vil lære at styre interessent engagement, en færdighed, der vil videreudvikle din effektivitet som kommunikator.
Aprenderá a gestionar el compromiso de las partes interesadas, una habilidad que desarrollará aún más su efectividad como comunicador.

Vi vil videreudvikle eEurope og modarbejde den digitale kløft, så alle kan få adgang til IT.
Queremos desarrollar la eEurope y paliar las diferencias digitales, esto es, que todos tengan acceso a las tecnologías de la información.

Programmet er designet til fagfolk, der allerede arbejder inden for området, der gerne vil videreudvikle deres forskning færdigheder.
El programa está diseñado para profesionales que ya trabajan en el campo que deseen desarrollar sus habilidades de investigación.

I løbet af graden kandidaten vil videreudvikle deres specialviden og har dyb metodisk kapacitet.
Durante el curso de la titulación del candidato desarrollará aún más sus conocimientos especializados y tienen la capacidad metodológica profunda.

Denne kvalifikation er også velegnet til behovene hos personer, der besidder betydelige teoretiske business-færdigheder og viden, som de gerne vil videreudvikle for at skabe yderligere uddannelses- eller beskæftigelsesmuligheder.
Esta calificación también se adapta a las necesidades de los individuos que poseen importantes habilidades de negocios teóricos y conocimientos que les gustaría seguir desarrollando con el fin de crear más oportunidades educativas o laborales.

Det vil videreudvikle vores OTT løsninger og vil danne grundlag for etablering og lancering af nye interaktive tjenester.
Se va a desarrollar aún más nuestras soluciones OTT y proporcionará una base para la creación y puesta en marcha de nuevos servicios interactivos.

Mine kolleger og jeg selv har tillid til, at den nye regering i Slovenien vil videreudvikle forbindelserne på en meget konstruktiv måde.
Mis colegas y yo confiamos en que el nuevo Gobierno de Eslovenia continúe desarrollando nuestras relaciones de forma muy constructiva.

OESU haaber. at Kommissionen vil videreudvikle sin strategi, sine politikker og sine metoder vedroerende konkurrencepolitikkens globale aspekter.
El CES espera que la Comisión desarrollará en mayor medida su enfoque, sus políticas y su metodología sobre estos aspectos globales de las cuestiones de competencia.

Hvis du er en mellemkarriere professionel, der har en juridik fra uden for USA og gerne vil videreudvikle din lovstudie på et ikke-kredit-niveau.
Si usted es un profesional a mitad de su carrera que tiene un título en derecho de fuera de los Estados Unidos y le gustaría continuar su estudio de derecho sin créditos, sin…+.

Du vil videreudvikle og opdatere din litteraturoversigt og din konceptuelle ramme og indsamle og analysere primære data på en passende og etisk måde.
Desarrollará y actualizará aún más su revisión de literatura y su marco conceptual, y recopilará y analizará los datos primarios de una manera apropiada y ética.

Derudover er vi på udkig efter distributører og forlag, der gerne vil videreudvikle de trykte kortsæt eller tilpasse dem til forskellige regionale markeder.
Además, buscamos distribuidores y editores que deseen desarrollar aún más los juegos de tarjetas impresos o adaptarlos a los distintos mercados regionales.

(11) Kommissionen vil videreudvikle standarder som f. eks. EN 832 eller prEN 13790, også med hensyn til klimaanlæg og belysning.
(11) Es intención de la Comisión seguir desarrollando normas, como la norma EN 832 y el proyecto de norma prEN 13790, que incluya también a los sistemas de aire acondicionado y la iluminación.

Fremadrettet vil vi yderligere cementere vores styrke inden for hardware, samtidig med at vi vil videreudvikle vores softwareløsninger og produktlinjer med henblik på kontorløsninger og professionel udskrivning.
Más allá de todo esto, nuestra intención es seguir avanzando para consolidar aún más nuestra importancia en hardware, a la vez que mejoramos nuestra oferta de software y líneas de productos para competir en los mercados de soluciones de oficina e impresión profesional.

Du vil videreudvikle din teoretiske og praktiske træning med studier af specifikke fagområder som biograf, sæt design, fotografi, redigering, lydteknik, multimedieprodukter, c…+.
Proseguirá su formación teórica y práctica con el estudio de áreas temáticas específicas como cine, escenografía, fotografía, edición, ingeniería de sonido, productos multimed…+.

Bygger på en B.Sc. i geoinformatik eller beslægtede disciplin, Masters Program vil videreudvikle de studerendes problemløsning færdigheder, analytiske evner og lærer gradvis reative videnskabelig forskning metoder.
Sobre la base de una licenciatura en Geoinformática o una disciplina relacionada, el Programa de Maestría seguirá desarrollando los estudiantes habilidades para resolver el problema, habilidades analíticas y enseñar métodos de investigación científica progresiva reactivas.

ECHA vil videreudvikle metoden for kapitalisering af omkostningerne til internt udviklet software samt kapitalisere dem i henhold til de forskellige udgaver af softwaret.
ECHA seguirá desarrollando el método para capitalizar los costes del software desarrollado en la agencia, y los capitalizará en cada una de las diferentes versiones de software.

Der henviser til, at Unionen ifølge det syvende miljøhandlingsprogram"vil videreudvikle og gennemføre metoder til at tackle[…] spørgsmålene i forbindelse med hormonforstyrrende stoffer i al relevant EU-lovgivning.
Considerando que, de acuerdo con el Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente,«la Unión seguirá desarrollando y aplicando planteamientos para afrontar[…] los problemas de seguridad que plantean los alteradores endocrinos en toda la legislación pertinente de la Unión.

Vi vil videreudvikle inden for biomedicin, der har vundet international opmærksomhed og dermed begynde om en ny æra inden for uddannelse og forskning i toppen internationalt plan.[-].
Vamos a desarrollar aún más el campo de la biomedicina que se ha ganado la atención internacional y así comenzar una nueva era en la educación y la investigación a nivel internacional superior.[-].

Hvis du er en mellemkarriere professionel, der har en juridik fra uden for USA og gerne vil videreudvikle din lovstudie på et ikke-kredit-niveau, inviterer vi dig til at ansøge om vores besøgende internationale fagfolk(VIP) Program.
Si usted es un profesional a mitad de su carrera que tiene un título en derecho de fuera de los Estados Unidos y le gustaría continuar su estudio de derecho sin créditos, sin título, lo invitamos a presentar una solicitud a nuestros Profesionales Internacionales Visitantes(VIP) Programa.

EU vil videreudvikle sit samarbejde med Middelhavspartnerne om at bekæmpe organiseret kriminalitet, herunder narkotikahandel og hvidvaskning af penge, navnlig ved at.
La Unión Europea seguirá impulsando su cooperación con los socios mediterráneos para luchar contra la delincuencia organizada, incluido el narcotráfico y el blanqueo de dinero, especialmente a través de las medidas siguientes.

Denne kvalifikation er også velegnet til behovene hos personer med ringe eller ingen faglig erfaring, men som besidder sund teoretiske business-færdigheder og viden, som de gerne vil videreudvikle for at skabe yderligere uddannelses- og beskæftigelsesmuligheder.
Esta calificación también es adecuada a las necesidades de individuos con poca o ninguna experiencia profesional, pero que posean sólidas habilidades teóricas de negocios y conocimientos que les gustaría desarrollar para crear nuevas oportunidades educativas y de empleo.

Hvordan man bruger "vil videreudvikle" i en Dansk sætning

Vi tilbyder også avancerede sprogkurser i engelsk for dig, der vil videreudvikle dit ordforråd og kunne konversere på jobbet.

Vi er stolte af vores carporte og lover at vi altid vil videreudvikle os til det bedste både for dig som kunde og for verden vi lever i.

Indsatsområderne støtter op om de langsigtede mål, herunder at der fokuseres på forretningsområdet Aktivferie. 13 14 Produktudvikling Tilgængelighed Vi vil videreudvikle Øhavsstien og dermed vandretemaet på Sydfyn og Øerne.

At sikre, at udredning og behandling sker i henhold til aktuelle retningslinjer Du vil videreudvikle faget og du vil engagere dig i forbedringsarbejde jf.

En leder, der sammen med medarbejderne, vil videreudvikle det pædagogiske, sociale og faglige friskolemiljø.

Forskningscenter Danmark vil videreudvikle metoder til effektstudier i arenaer, hvor randomisering og kontrol er vanskelig, heri at yde forskningsbaseret rådgivning til interessenter.

Til dig, der elsker at synge og som gerne vil videreudvikle din stemme på en effektiv, billig og nemt tilgængelig måde.

Nye tal viser, at befolkningen med åbne arme tager imod de digitale muligheder, som regionerne vil videreudvikle og udbrede massivt i de kommende år.

Dette vil videreudvikle synergieffekterne mellem de nordiske lande og er i overensstemmelse med, at vores partnere bliver mere pan-nordisk strukturerede, siger han.

Hvordan man bruger "desarrollará" i en Spansk sætning

programa que se desarrollará para recaudar fondos.

Inmediatamente desarrollará una atracción hacia ti.

Una sociedad esclavista difícilmente desarrollará tecnología.

Se desarrollará una adecuación estructural del Ministerio.

2000 desarrollará diabetes para llevar complejo de.

Como respuesta, Uber desarrollará coches sin conductor.

Esta actividad desarrollará las habilidades de observación.

Este encuentro se desarrollará desde las 21.

Este curso desarrollará rol del profesional.

que Sara desarrollará en las siguientes páginas.