Hvad Betyder VIRKELIG TROR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• croient vraiment
• pensez vraiment
• croyons réellement
• croient sincèrement
• croient véritablement
• pense réellement
• croyez vraiment
• crois vraiment
• croit vraiment
• pense vraiment
• croit réellement
• crois réellement

Eksempler på brug af Virkelig tror på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du virkelig tror, at.
Si vous pensez vraiment que.

Hvordan er dette okay? Hvis du virkelig tror det,?
Si tu crois vraiment ça, comment est-ce que ça peut aller?

At hvis man virkelig tror på et samfund.
Si vous croyez réellement en une société.

Mød mennesker som virkelig tror.
A des personne qui croit vraiment.

Du virkelig tror der er nogen derude?
Tu crois vraiment qu'il y a quelqu'un dehors?

Det er hvad jeg virkelig tror: 1.
C'est ce que je pense vraiment: 1.

Hvis du virkelig tror på et liv efter døden-.
Et si vous croyez vraiment en l'au delà.

Ved du, hvad jeg virkelig tror?
Tu veux savoir ce que je crois vraiment?

Hvis du virkelig tror, du har et valg.
Si vous pensez vraiment que vous avez le choix.

Man når længst, når man virkelig tror på noget.
Passé l'âge de vraiment croire en quelque chose.

Fordi jeg virkelig tror det er svaret.
Parce que je crois vraiment que c'est la réponse.

Jeg bliver ofte spurgt, om jeg virkelig tror på dette.
On me demande souvent si je crois réellement cela.

Hvis du virkelig tror det, er du sindsforvirret.
Si vous croyez vraiment ça, vous êtes délirant.

Jeg tænker, om du virkelig tror på det?
Je me demande si tu crois vraiment ça?

Hvis du virkelig tror, du har mistet ham på grund af mig.
Si tu crois vraiment que tu l'as perdu à cause de moi.

Det værste er at du virkelig tror på din idé.
Le pire c'est que tu crois vraiment à tes conneries.

Så du virkelig tror, hun er skal nok komme tilbage til dig?
Donc tu penses vraiment qu'elle va revenir vers toi?

Det er lidt synd for ham, hvis han virkelig tror på trolde.
C'est la honte si il croit vraiment aux trolls.

Du ved, jeg virkelig tror, der ville være godt for dig.
Vous savez, je pense vraiment que ce serait bon pour vous.

Alle ting er mulige for dem, der virkelig tror.".
Toutes choses sont possibles pour celui qui croit réellement.”.

Som om hun virkelig tror på det.
Comme si elle pouvait vraiment croire ça.

En lille pige opdager, at drømme går i opfyldelse, hvis du virkelig tror.
Une petite fille découvre que les rêves deviennent réalité si vous y croyez vraiment.

Fordi hvis… Hvis du virkelig tror at du er i stand til kærlighed.
Si tu crois vraiment que tu es capable d'aimer.

Altid huske at du skal være vedholdende og virkelig tror på programmet.
N'oubliez pas que vous deviez être persistants et vraiment croire dans le programme.

Hvis du virkelig tror på Gud, hvorfor synder du stadig?
Si tu crois réellement en Dieu, pourquoi continues-tu de pécher?

Jeg er den slags direktør, der virkelig tror på samarbejde.
Je suis une PDG qui croit vraiment en la collaboration.

Må kvinder virkelig tror, at de har ubegrænsede muligheder?
Les femmes croient vraiment qu'ils ont des options illimitées?

Kun arbejde med autentiske, dygtige psykiske læsere, som virkelig tror på deres gaver.
Ne travaillez qu'avec des lecteurs psychiques authentiques et compétents qui croient sincèrement en leurs dons.

De opdager, at de virkelig tror på de ting, de taler om.”.
Ils ont découvert qu'ils croient vraiment en ce qu'ils prêchent.».

Paulus advarede os om at holde os væk fra sådanne mennesker, for de kan kun nyde at skabe splid i kirken og fordærve dem, som virkelig tror på Gud, og de samler de naive for at nære deres eget begær.
Paul nous a avertis de rester à l'écart de tels individus, car ils ne pensent qu'à causer des troubles au sein de l'église, ébranler ceux qui croient sincèrement en Dieu, et réunir les naïfs pour nourrir leur propre avarice.

Hvordan man bruger "virkelig tror" i en Dansk sætning

Der er de mennesker, som virkelig tror at dyr ikke kan smile.

Men det er stadig vanskeligt at drage klare beslutninger af så mange mennesker og direkte undersøgelser er i dag den bedste måde, de ved, hvad du virkelig tror folk.

Lindhardt har den rette alder og udstråling der bevirker at man virkelig tror på manden i denne yderst krævende rolle.

Og spørgsmålet er, om vi virkelig tror, at skyld er helvede? – Jesus siger, at hvis vi troede det, ville vi faktisk ikke behøve en øvebog!

Kan du virkelig tror løfter om internet bortførere?

Hvis han virkelig tror at du skal opgive noget godt, uden at sætte sig ind i, hvad det er.

Brug ledningen, når du virkelig tror, ​​at du har brug for hjælp.

Nu er det jo i sig selv bekymrende, at en veluddannet mand som Ricardt Riis virkelig tror, at alle muslimer tænker på samme måde.

Personligt kan jeg slet ikke forstå, nogle mennesker virkelig tror på de religiøse fortællinger.

Kan du virkelig tror løfter om cyber tyvene?

Hvordan man bruger "croient vraiment, pensez vraiment" i en Fransk sætning

ces politicards Français se croient vraiment tout permis.

pensez vraiment pas trop élevées ce.

Vous pensez vraiment qu'ils vont survivre?

Elles croient vraiment qu’un jour l’indépendance arrivera.

Vous pensez vraiment nos guichets automatiques.

Voudrait dire, qu'en pensez vraiment quelque chose.

Les gens croient vraiment n'importe quoi.

Des filles y croient vraiment enfin souvent.

encore deux qui se croient vraiment indispensables.

Ainsi vous pensez vraiment comme moi.