Hvad Betyder VORES AFTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• notre soirée
• notre nuit
• notre soir

Eksempler på brug af Vores aften på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er vores aften.
C'est notre soirée.

Det skal ikke ødelægge vores aften.
Mais elle ne va pas ruiner notre soirée.

Det var vores aften.
C'était notre soir!

Men, lad det nu ikke ødelægge vores aften.
Mais ça ne gâchera pas notre soirée.

Det var vores aften.
C'était notre nuit.

Vores aften er officielt blevet ødelagt.
Notre soirée est officiellement bousillée.

Det her er vores aften.
C'est notre soir.

Du må ikke lade den lille skid ødelægge vores aften.
Ne laisse pas ce merdeux gâcher notre soirée.

Du ved… vores aften.
Tu sais, notre nuit.

Ikke en god måde at afslutte vores aften.
Pas super pratique pour achever notre nuit.

Det var vores aften.
C'était notre soirée.

Se bort fra det, og ødelæg ikke vores aften.
Fais abstraction. Ne gâchons pas notre soirée.

Det er vores aften.
Cette nuit, c'est notre nuit.

Det ødelægger ikke vores aften.
J'espère que ça ne gâchera pas notre soirée romantique.

Og jeg vil gerne nyde min… vores aften. De vågner snart med hukommelsestab.
Ils se réveilleront bientôt sans se souvenir de rien, et j'aimerais retourner profiter de ma… de notre soirée.

Jeg har ikke set dig siden vores aften.
Je ne t'ai pas vue depuis notre soirée sur le toit.

Det bliver vores aften.
Ce sera notre nuit.

Spark røv på operationsstuen, og så får vi vores aften.
Va faire un malheur au bloc, et après, on aura notre nuit.

Det bliver vores aften.
Et ca va être notre nuit.

En romantisk lanterne kan sødme vores aften.
Une lanterne romantique peut adoucir notre soirée.

Jeg er ked af, at vores aften gik skævt.
Je suis désolé que notre soirée se soit mal finie.

Lily, jeg er ked af, at vi ødelagde vores aften.
Lily, je suis désolé d'avoir ruiner notre soirée.

Tak fordi du gjorde vores aften uforglemmelig.
Merci d'avoir rendu notre soirée inoubliable.

Se bort fra det, og ødelæg ikke vores aften.
Ferme les yeux, on se laissera pas gâcher notre soirée.

Tak for at gøre vores aften specielt. Mere.
Merci d'avoir fait de notre soirée si spécial. Plus.

Ikke en god måde at afslutte vores aften.
Y'avait pas vraiment de meilleure façon de terminer notre soirée.

Nej, det er vores aften.
Non. C'est notre soirée.

Vi skabte chancer, men det var bare ikke vores aften.
On a eu nos occasions mais ce n'était pas notre soir.

Det her er vores aften.
C'est vraiment notre soirée.

Du har ødelagt vores aften.
Tu as gâché notre soirée.

Hvordan man bruger "vores aften" i en Dansk sætning

Denne tur er en forlængelse af vores aften i Jægerhytten den 26.

Piece of cake 😉 På vores aften i fotoklubben havde et af de andre medlemmer lovet mig at tage sin hjelm med.

Vi var to venner som tog vores aften mad på Istanbul pizza og det er klart ikke et sted jeg kommer igen.

Forretterne var lidt anderledes, da kyllingen var ikke smagfuld....God øl menu -Mere Vi nød virkelig vores aften i restauranten.

Vores aften var klar med stjerner, planet Jupiter og mælkevejen Galaxy.

Efter alle disse oplevelser jeg ikke ville have for at forkæle vores aften klager så oplevelsen var ikke helt hvad vi havde forventet.

Personalet var beskeden og gjorde vores aften meget underholdende.

Fra vores store, lækre morgenmadsbuffet til vores aften a la carte og buffetter, fyldt med delikatesser.

Vi tilstræber at vores ture i Prag er børnevenlige, vores aften på værtshus er dog til voksne.

Min mand og jeg har tilbragt vores 2 års jubilæum på dette hotel samt vores aften, hvor vi blev gift.

Hvordan man bruger "notre soir, notre nuit" i en Fransk sætning

Ce soir inoubliable fut notre soir (Gazette novembre 2009)

Nous avons adoré notre nuit au Purala.

Notre nuit intérieure est profonde, ancienne.

Nous avons adoré notre nuit chez Ericka.

Vrai avec notre soir après savez, que webcam femmes.

Lever très tot, notre nuit fut mauvaise.

Notre nuit commence juste à être longue.

Nous avons beaucoup apprécié notre nuit !

Nous avons terminé notre nuit à l'Underground.

Nous avons adoré notre nuit chez Justine!