Hvad Betyder VORES INDSIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• notre compréhension
• notre connaissance
• nos idées
• à notre vision
• notre aperçu
• notre perspicacité

Eksempler på brug af Vores indsigt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ifølge vores indsigt, er hendes navn Kiva.
D'après nos sources, elle s'appelle Kiva.

Din"ingen prøver" restriktion vil begrænse vores indsigt alvorligt.
Vos limitations sur les échantillons vont sévèrement restreindre notre perspicacité.

Lær mere om vores indsigt, meningsfuld og praktisk træning.
En savoir plus sur notre formation perspicace, significative et pratique.

Vores hemmeligheder, såsom vores radarteknologi og vores indsigt i tysk kryptografering.
Nos secrets, Tels que les performances de nos radar… et notre connaissance du cryptage allemand.

Med vores indsigt, vil din aktivering vil altid være kundevenlig.
Grâce à nos insights, votre activation sera toujours pertinente pour vos clients.

I de 25 år der er gået siden dets oprettelse, har Det Europæiske Miljøagentur sammenkoblet og udviklet disse vidensfærer med henblik på at øge vores indsigt i systemerne.
Durant les 25 années qui se sont écoulées depuis sa création, l'Agence européenne pour l'environnement a mis en relation et développé ces domaines de connaissances afin de renforcer notre compréhension systémique.

Vores indsigt, vore talenter og vore evner bliver større, fordi vi modtager styrke og kraft fra Herren.
Nos idées, nos talents, nos capacités sont amplifiés parce que nous recevons de la force et du pouvoir du Seigneur 4.

Lige siden 1990'erne, da forskerne i høj grad forbedret vores indsigt i den molekylære basis for livsprocesser har biovidenskab udviklet på en enorm hastighed.
Depuis les années 1990 lorsque les scientifiques ont grandement amélioré nos aperçus sur la base moléculaire des processus de la vie, les sciences de la vie ont développé à un rythme effréné.

Vores indsigt i sektorer, virksomheder og lande kan hjælpe dig med at træffe de rigtige beslutninger med færre risici.
Notre connaissance approfondie de la situation des entreprises, des secteurs et des pays vous aidera à prendre les meilleures décisions tout en limitant vos risques.

På International University of Japan, vil vores kulturelt mangfoldigt campus, kombineret med vores placering og vores indsigt i Asien, berige din uddannelsesmæssige erfaringer.
À l'Université internationale du Japon, notre campus diversité culturelle, couplée à notre emplacement et notre aperçu de l'Asie, permettra d'enrichir votre expérience éducative.

Denne bevidste sind fanger alle vores indsigt, fornemmelser, begivenheder, han administrerer hukommelsen, han drager konklusioner, planer osv. Osv.
Cet esprit conscient saisit toutes nos idées, sensations, événements, il gère la mémoire, il tire des conclusions, des plans, etc. Etc.

På det International University of Japan vil vores kulturelt forskelligartede campus kombineret med vores beliggenhed og vores indsigt i Asien berige din pædagogiske oplevelse.
À l'Université internationale du Japon, notre campus diversité culturelle, couplée à notre emplacement et notre aperçu de l'Asie, permettra d'enrichir votre expérience éducative.

Vores indsigt i detailkæder over hele verden gør os til en værdifuld samarbejdspartner, når det gælder udbredelsen af et produkt.
Notre connaissance de la grande distribution à travers le monde entier fait de nous un partenaire important lorsqu'il s'agit de la distribution d'un produit.

På det International University of Japan vil vores kulturelt forskelligartede campus kombineret med vores beliggenhed og vores indsigt i Asien berige din pædagogiske oplevelse.
À l'International University of Japan, notre campus culturellement diversifié, associé à notre emplacement et à notre vision de l'Asie, enrichira votre expérience éducative.

Vores indsigt og ekspertise hjælper dem med at ændre hverdagsrum til miljøer, der kan forbedre velværet for alle, der bruger dem.
Nos idées et notre expertise leur permettent de transformer des espaces du quotidien en environnements capables d'améliorer le bien- être de tous les usagers.

På International University of Japan, vil vores kulturelt mangfoldigt campus, kombineret med vores placering og vores indsigt i Asien, berige din uddannelsesmæssige erfaringer.
À l'International University of Japan, notre campus culturellement diversifié, associé à notre emplacement et à notre vision de l'Asie, enrichira votre expérience éducative.

Foreslået: Baseret på vores indsigt og med den begrundelse, at vi også er spekulanter, har vi valgt et par arrangementer, som vi ordinerer.
Suggéré: Sur la base de notre perspicacité et du fait que nous sommes aussi des spéculateurs, nous avons choisi quelques arrangements que nous vous prescrivons.

Vores kunder opnår det bedste af to verdener- Sitecores effektive oplevelsesplatform og vores indsigt og ekspertise i global marketing,” udtaler Jason Hobart, Vice President of Digital Channels og Alliances, Lionbridge.
Ce partenariat procure à nos clients le meilleur des deux mondes: la plate-forme d'expérience puissante créée par Sitecore et notre connaissance et savoir-faire en matière de services de marketing global», déclare Jason Hobart, Vice President of Digital Channels& Alliances, Lionbridge.

Vores indsigt og ekspertise hjælper dem med at ændre hverdagsrum til miljøer, der kan forbedre velværet for alle, der bruger dem.
Notre expertise et notre perspicacité aident à transformer un espace quotidien en un environnement qui favorise le bien- être de tous ceux qui l'utilisent.

Ved at bekæmpe klimaændringerne og tabet af biodiversitet og ved at forbedre vores indsigt i samspillet mellem miljø og sundhed vil vi også kunne bidrage til en langsigtet økonomisk vækst og samtidig forbedre miljøet og vores livskvalitet.
S'attaquer au changement climatique, réduire l'appauvrissement de la biodiversité, et améliorer notre compréhension des liens entre l'environnement et la santé peuvent également profiter à la croissance économique à long terme tout en améliorant l'environnement et notre qualité de vie.

Vores indsigt er produktet af intellektuel nysgerrighed og en moden forståelse for virkeligheden af at drive forretning i dagens globale omni-kanal modemiljø.
Notre vision est le produit de la curiosité intellectuelle et une compréhension approfondie des réalités de l'entreprise dans l'environnement mondial de la mode Omni Channel.

Vores kunder opnår det bedste af to verdener- Sitecores effektive oplevelsesplatform og vores indsigt og ekspertise i global marketing,” udtaler Jason Hobart, Vice President of Digital Channels og Alliances, Lionbridge.
Ce partenariat offre à nos clients le meilleur des deux mondes: la puissante plateforme d'expérience conçue par Sitecore ainsi que notre connaissance et notre expertise en services de marketing mondial», affirme Jason Hobart, vice- président des voies de communication et des alliances numériques à Lionbridge.

Vores indsigt i de problemstillinger, der former vores kunders virkelighed, driver os til at levere banebrydende produkter og enestående serviceydelser.
Notre compréhension des enjeux qui façonnent la réalité de nos clients nous motive à vous proposer des produits révolutionnaires et un niveau de service exceptionnel.

Styrken i vores arbejde bygger på vores indsigt i det politiske miljø, vores ekspertnetværk og vores hurtige, fleksible reaktion på henvendelser.
La valeur ajoutée de nos interventions résulte de notre compréhension du contexte politique, de notre réseau d'experts, de la rapidité et de la flexibilité de notre réaction aux demandes.

Vores indsigt og kapacitet udvides globalt, ikke kun gennem Arrow ECS, men resten af Arrow Electronics, hvilket hjælper os med at få øje på, hvad markedet har brug for og gøre det muligt for vores partnere at reagere.
Notre perspicacité et nos capacités s'étendent à l'échelle mondiale(par le biais d'Arrow ECS mais aussi du reste du groupe Arrow Electronics), nous aidant à repérer ce dont le marché a besoin en premier et permettant à nos partenaires de répondre à ce besoin.

I samme periode er vores viden om miljøet og vores indsigt i det også vokset, hvad der har været med til at understrege, at mennesker, miljø og økonomi alle er dele af samme system.
Au cours de cette période, notre connaissance et notre compréhension de l'environnement ont également progressé, soulignant le fait que les personnes, l'environnement et l'économie sont tous des éléments du même système.

Vi bruger vores indsigt i vaner og vores ekspertise inden for levering af store adfærdsændrende kampagner til at fremme varige ændringer af de dagligdagsvaner, der har betydning for sundheden.
Grâce à notre compréhension des habitudes et notre expertise en matière de campagnes de changement des comportements à grande échelle, nous encourageons un changement durable des comportements essentiels à la santé au quotidien.

Samtidig forsøger vi at give en uddannelse, og vores indsigt på nogle af de mest populære mærker på markedet samt nogle mindre butikker, der måske ikke får så meget eksponering som normalt.
Dans le même temps nous essayons de fournir une éducation et de nous pencher sur quelques-unes des marques les plus populaires sur le marché ainsi que des boutiques plus petites qui ne peuvent pas obtenir la plus grande exposition normale.

Det vil ikke kun øge vores indsigt i Europas nuværende luftkvalitet, men kan også mindske virkningerne af udsættelse for høje doser luftforurening.
Cela permet non seulement d'améliorer l'état de nos connaissances relatives à l'air en Europe aujourd'hui, mais contribue également à réduire les conséquences de l'exposition à des niveaux élevés de pollution atmosphérique.

På baggrund af vores indsigt fra Peakon var vi i stand til at kvantificere virkningen af at holde en Verizon Connect-kvindekonference, og vi implementerede også et mentorprogram i hele organisationen i år.
Nos aperçus Peakon nous ont permis de quantifier les retombées liées à la tenue d'une conférence Verizon Connect animée par des femmes, et nous avons également mis en place cette année un programme de mentorat dans l'ensemble de l'organisation.

Hvordan man bruger "vores indsigt" i en Dansk sætning

Både i mængden af forskningsprojekter og talentfulde autonome robotter, men også i vores indsigt i både robotternes funktion og vores reaktion på dem.

Ved at udnytte vores indsigt i den konstante rangering af sanseindtryk har danske forskere vist, hvordan man kan afsløre bygning-konstruktioners skjulte egenskaber.

Jeg vil stadig fastholde at vores indsigt er for snæver hvis vi kun fokuserer på denne del.

Det understreger også vores indsigt i, hvordan man kan bevæge sig i byen.

Du kan også læse vores indsigt om dette projekt i vores artikel: Facebook Onavo-projekt VPN - Et råtent æble, der endelig kastes ud af butikken.

Vores indsigt og knowhow forpligter os til at finde løsninger i en klimakamp, som aldrig har været mere nærværende.

Derfor er det ikke en lov, der udspringer af vores indsigt, men af vores begrænsning.

Vores evne til at skabe nyt er afhængig af vores indsigt i, og forventning om, kundens behov og ønsker.

Vi skal derfor kombinere vores indsigt fra immunologien og mikrobiologien med fokus på infektionsprocesserne.

Det er her du skal bruge vores indsigt, så du får den rette løn og de rette vilkår.

Hvordan man bruger "nos idées, notre connaissance, notre compréhension" i en Fransk sætning

nos idées de voyages" onclicktcEvents'product_click., nos idées de voyages.

Faites notre connaissance durant votre séjour!

Découvrez nos idées cadeaux pour nounou.

Découvrez nos idées cadeaux pour collègues.

Nos idées de coiffure en vidéo Nos idées de cadeaux pour la fête...

Nos idées peuvent transformer nos gènes.

Découvrez nos idées cadeaux pour elle.

Que fut, qu’est notre compréhension du marxisme?

Notre connaissance de nos destinations est insurpassable.

J'espère que nos idées vont triompher.