Hvad Betyder VORES INDSIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuestro conocimiento
• nuestra visión
• nuestra comprensión
• nuestros conocimientos
• nuestras percepciones
• nuestra penetración

Eksempler på brug af Vores indsigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ifølge vores indsigt, er hendes navn Kiva.
Según nuestros servicios de inteligencia se llama Kiva.

Vi elsker at undervise og give vores indsigt og viden videre.
Nos encanta enseñar y transmitir nuestra visión y conocimiento.

Vores indsigt er vores største styrke.
Nuestro conocimiento es nuestra mayor fortaleza.

Kom her. Ifølge vores indsigt, er hendes navn Kiva.
De acuerdo con nuestra inteligencia, su nombre es Kiva. Ven aquí.

Vores indsigt på dette område har potentialet til at gavne millioner af mennesker.
Creemos que nuestros conocimientos tienen el potencial de beneficiar a millones de personas.

Få eksklusiv adgang til vores indsigt, der er førende på markedet.
Obtenga acceso exclusivo a nuestros insights que lideran el Mercado.

Med vores indsigt, vil din aktivering vil altid være kundevenlig.
Así gracias a nuestros conocimientos, su activación siempre estará enfocada en el comprador.

At mellem alle de shaolin-kæmper, jeg har oplært… er der én, som har udnyttet vores indsigt og styrke-.
Me avergüenza decirte… que entre todos los hombres shaolín que he formado… hay uno que utiliza la fuerza y el conocimiento… para sus propios fines.

Det understreger også vores indsigt i, hvordan man kan bevæge sig i byen.
También nos facilitaron información sobre cómo desenvolvernos en la ciudad.

Vores indsigt i atmosfæren og dens kemiske vekselvirkninger må siges at være nået langt siden Aristoteles.
Nuestros conocimientos sobre la atmósfera y sus interacciones químicas han recorrido un largo camino desde Aristóteles.

Vi offentliggør eller tillader andre at offentliggøre vores indsigt, men kun i en aggregeret form, der ikke afslører dine personligt identificerbare oplysninger.
Nosotros publicamos o permitimos que otros publiquen nuestras ideas, pero soloen un agregado que no revele su información personal identificable.

Vores indsigt, vore talenter og vore evner bliver større, fordi vi modtager styrke og kraft fra Herren.
Nuestras perspectivas, nuestros talentos y nuestras habilidades se amplían porque recibimos la fortaleza y el poder del Señor.

Han hjælper os med at se, hvad der er virkeligt for os i enhver situation, hvor vores indsigt og intuition skal bruges for at vise os vejen og vejlede os.
Nos ayuda a ver lo que es real para nosotros en toda situación en la que requiramos nuestro discernimiento y también intuición para dirigimos y guiarnos.

Vi har betalt for vores indsigt med forfølgelser og brændende bål, men vi overlevede.
Pagamos nuestra sabiduría con las perse- cuciones y las hogueras, pero sobrevivimos.

I de 25 år der er gået siden dets oprettelse, har Det Europæiske Miljøagentur sammenkoblet og udviklet disse vidensfærer med henblik på at øge vores indsigt i systemerne.
En los veinticinco años transcurridos desde su fundación, la Agencia Europea de Medio Ambiente se ha dedicado a conectar y desarrollar estos ámbitos de conocimiento para potenciar nuestra visión global de la situación.

Lær mere om vores indsigt, meningsfuld og praktisk træning.
Obtenga más información sobre nuestro entrenamiento intuitivo, significativo y práctico.

På International University of Japan, vil vores kulturelt mangfoldigt campus, kombineret med vores placering og vores indsigt i Asien, berige din uddannelsesmæssige erfaringer.
En la International University of Japan, nuestro campus culturalmente diverso, junto con nuestra ubicación y nuestra visión de Asia, enriquecerá su experiencia educativa.

Vi holder meget af at give vores indsigt og viden videre, specielt når det handler om Joomla.
Nos gusta transmitir nuestra visión y conocimiento, sobre todo cuando se trata de Joomla.

På International University of Japan, vil vores kulturelt mangfoldigt campus, kombineret med vores placering og vores indsigt i Asien, berige din uddannelsesmæssige erfaringer.
En la Universidad Internacional de Japón, nuestro campus diversidad cultural, junto con nuestro lugar y nuestra penetración en Asia, va a enriquecer su experiencia educativa.

Vi udgiver desuden aktivt vores indsigt og optimale løsninger for at hjælpe med at gøre internettet mere sikkert for alle.
Y publicamos activamente nuestros conocimientos y prácticas recomendadas para que Internet sea más segura para todos.

På det International University of Japan vil vores kulturelt forskelligartede campus kombineret med vores beliggenhed og vores indsigt i Asien berige din pædagogiske oplevelse.
En la Universidad Internacional de Japón, nuestro campus diversidad cultural, junto con nuestro lugar y nuestra penetración en Asia, va a enriquecer su experiencia educativa.

Vores indsigt i de problemstillinger, der former din virkelighed, driver os til at levere banebrydende produkter og enestående serviceydelser.
Nuestra comprensión de los temas que conforman su realidad nos lleva a ofrecer productos innovadores y servicios excelentes.

I dag løfter vi det til næste niveau, hvor vi engagerer os dybt i at øge vores indsigt i vores kunders verdener og i at levere vækst gennem innovation.
Hoy lo elevamos a un nuevo nivel con el gran compromiso de aumentar nuestro insight al mundo de nuestros clientes y generar crecimiento a través de la innovación.

Foreslået: Baseret på vores indsigt og med den begrundelse, at vi også er spekulanter, har vi valgt et par arrangementer, som vi ordinerer.
Sugerido: en función de nuestra visión y de que también somos especuladores, hemos elegido algunos arreglos que prescribimos.

I dag løfter vi det til næste niveau, hvor vi engagerer os dybt i at øge vores indsigt i vores kunders verdener og i at levere vækst gennem innovation.
Hoy elevamos este principio a un nuevo nivel con el compromiso de incrementar nuestro conocimiento sobre el mercado de nuestros clientes y de generar crecimiento a través de la innovación.

Vores indsigt og ekspertise hjælper dem med at ændre hverdagsrum til miljøer, der kan forbedre velværet for alle, der bruger dem.
Nuestro conocimiento y experiencia les ayuda a transformar espacios útiles para el día a día y convertirlos en ambientes capaces de mejorar el bienestar de los usuarios.

Lige siden 1990'erne, da forskerne i høj grad forbedret vores indsigt i den molekylære basis for livsprocesser har biovidenskab udviklet på en enorm hastighed.
Desde la década de 1990 cuando los científicos mejoraron enormemente nuestros conocimientos sobre las bases moleculares de los procesos de la vida, las ciencias de la vida se han desarrollado a un ritmo tremendo.

Vores indsigt i de problemstillinger, der former din virkelighed, driver os til at levere banebrydende produkter og enestående serviceydelser.
El entendimiento de los problemas y necesidades que forman de su realidad, nos impulsa a ofrecer productos innovadores y servicios excepcionales.

Så vi troede, at vi ville stille de hårde spørgsmål, dele nogle af vores indsigter og give dig chancen for at foretage en selvvurdering for at se, om det er rigtigt for dig at starte en hovercraft tour business.
Así que pensamos que haríamos las preguntas difíciles, compartiremos algunas de nuestras ideas y te daremos la oportunidad de realizar una autoevaluación para ver si comenzar un negocio de tours en aerodeslizadores es lo adecuado para ti.

Vores indsigt i de problemstillinger, der former vores kunders virkelighed, driver os til at levere banebrydende produkter og enestående serviceydelser.
Nuestra comprensión de la realidad de nuestros clientes nos impulsa a ofrecer productos innovadores y servicios excepcionales.

Hvordan man bruger "vores indsigt" i en Dansk sætning

Tv ejer bevaret ens egen position som samlingspunkt og donerer alligevel grundlaget fra en masse del af vores indsigt da capo verden også hinanden.

Betydelige kræfter forsøger vedvarende at forme vores indsigt og adfærd.

Vores indsigt betyder, at vi har direkte indflydelse på fastsættelsen af, hvilke vildtarter der må jages og hvornår.

Tv ejer bevaret sin position der samlingspunkt og så giver stadig grundlaget imod en masse parti af vores indsigt da capo klode og hverandre.

Vi bruger vores indsigt og erfaring til at guide dig til, hvor du har brug for at være.

Vi kombinerer med andre ord vores viden om ventilation og vores indsigt i den enkelte kundes forretning med en professionel og personlig oplevelse,” siger Puk Spencer.

Det er tid til at gøre vores indsigt til ændret adfærd.

Projektets resultater vil øge vores indsigt i effekter af forbedret tilgængelighed og forbedringer i infrastruktur på produktivitet.

Selvom meget undersøges, er vores indsigt i og viden om nutidens børneliv på mange punkter mangelfuld..

Vores indsigt i markedet og store netværk medfører, at vi kan tiltrække og udvælge den rigtige medarbejder til den konkrete stilling.

Hvordan man bruger "nuestra comprensión, nuestra visión, nuestro conocimiento" i en Spansk sætning

nos permite entrenar nuestra comprensión auditiva.?

Nuestra comprensión histórica ahora está completa.

Nuestra misión Nuestra visión CAPITULO I.?

Más recientemente, sin embargo, nuestra comprensión cambió.

Nuestro conocimiento nos permite hacerlo posible.

"Todo nuestro conocimiento del mundo -expresa-.

Estamos inspirados por nuestra visión estratégica.

Pero nuestro conocimiento siempre será parcial.

Posiciones que reduciría nuestra visión distorsionada.

Nuestro conocimiento del oriente está laxo.