Hvad Betyder WFP'S på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• du WFP
• PAM
• le PAM

Eksempler på brug af Wfp's på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Find ud af mere om WFP's tjenester.
En savoir plus sur les services du WFP.

WFP's politik om klimaforandringer.
Politique du WFP sur le changement climatique.

Privatpersoner kan også på anden vis støtte WFP's arbejde.
Les particuliers peuvent également soutenir le travail du WFP par d'autres moyens.

WFP's vision: fem trin til en verden uden sult.
Notre vision: cinq étapes vers la Faim Zéro.

Lokale og internationale organisationer fik støtte fra WFP's humanitære tjenester i 2016.
Organisations locales et internationales ont bénéficié des services humanitaires du WFP en 2016.

Uden WFP's kuponer vil mange familier sulte.
Sans ces coupons du PAM, de nombreuses familles vont connaître la faim.

Dette nye bidrag placerer Danmark som den fjerde største donor til WFP's nødhjælpsoperation i Irak.
Cette nouvelle contribution fait du Danemark le quatrième plus gros donateur pour les opérations d'urgence du PAM en Irak.

WFP's planer om at levere mad til 4 millioner mennesker i denne måned i hele Syrien er i gang.
Le PAM prévoit de fournir des vivres à quatre millions de personnes en Syrie ce mois- ci.

Disse punkter leder også WFP's tilbud om teknisk assistance og kapacitetsopbygning.
Ces domaines orientent également l'offre d'assistance technique et de renforcement des capacités du WFP.

WFP's lastbiler er blevet holdt tilbage ved checkpoints og adgang generelt har været meget begrænset.
Ainsi les camions du PAM s'étaient retrouvés bloqués aux points de contrôle et l'accès à la ville était limité.

Lær mere om sult og ernæring ved at læse WFP's omfattende liste med fakta om sult og underernæring.
Pour en savoir plus sur la faim et la malnutrition, consultez la liste exhaustive du PAM concernant les Faits sur la Faim et la Malnutrition.

WFP's administrerende direktør, Ingram, blev i september modtaget af Kommissionens næstformand, Manuel Marin4.
Ingram, directeur exécutif du PAM, a été reçu par M. M. Marin, viceprésident de la Commission, en septembre(4).

Omkring 16 procent af alle WFP's partnerskaber er med den akademiske verden og tænketanke.
Environ 16% de l'ensemble des partenariats du WFP sont des partenariats avec des universités et des groupes de réflexion.

WFP's engagement i processen er lige så meget en pragmatisk nødvendighed som en afspejling af globale tendenser.
Notre engagement dans ce processus est autant une nécessité pragmatique qu'un reflet des tendances mondiales.

Fleksible bidrag udgjorde kun seks procent af WFP's samlede ressourcer i 2018, hvilket var væsentligt under 2002-niveauet på 20 procent.
Les contributions flexibles ont représenté seulement 6% des ressources totales du PAM cette année, bien en dessous des 20% atteints en 2002.

WFP's ekspertise omfatter analyser og kortlægning af sårbarhed samt støtte til sociale sikkerhedsnet.
Notre expertise inclut l'analyse et la cartographie de la vulnérabilité, ainsi que le soutien aux systèmes de protection sociale.

Den simple handling at dele et måltid er det, der samler folk over hele verden," siger WFP's eksekutivdirektør, Ertharin Cousin.
Le simple fait de partager un repas montre des personnes qui s'unissent ensemble partout dans le monde», a déclaré la Directrice Exécutive du PAM, Ertharin Cousin.

UNHCR vil være WFP's primære partner i indsatsen, som vil koste rundt regnet 77 millioner dollars.
Le HCR sera le partenaire principal du PAM dans le cadre de cette réponse dont le coût s'élève à 77 millions de dollars.

Denne erfaring omfatter både programplanlægning- de politikker og koncepter, der udgør retningslinjerne for WFP's indsatser- og mekanismerne for beredskab og indsats.
Ceci s'applique tant à la programmation- l'ensemble des politiques et des concepts qui guident notre action- qu'aux systèmes de préparation et d'intervention.

WFP's skolemad støtter regeringens bestræbelser på at etablere et haitiansk-ejet program inden 2030.
Le programme de repas scolaires du PAM soutien les efforts du Gouvernement pour établir un programme national autogéré d'ici 2030.

Både teknisk bistand og kapacitetsopbygning kan leveres af WFP's eget personale og som del af programaktiviteter, eller gennem eksterne eksperter.
L'assistance technique et le renforcement des capacités peuvent être fournis par le personnel du WFP et dans le cadre des activités de son programme, ou par le déploiement d'experts extérieurs.

WFP's medarbejdere og vores partnere vil også få uhindret adgang til de områder, hvor vi arbejder.
Le personnel du PAM ainsi que nos partenaires se verront également accorder un accès sans entrave à toutes les zones dans lesquelles nous devons travailler.

At fremme social og økonomisk selvbestemmelse blandt Sri Lanka's kvinder vil hjælpe med at bryde den onde intergenerationelle cyklus af fejlernæring,” sagde Brenda Barton, WFP's landerepræsentant.
Favoriser l'autonomisation sociale et économique des femmes sri-lankaises contribuera à briser le cercle vicieux intergénérationnel de la malnutrition», a déclaré Brenda Barton, représentante du PAM.

WFP's indsatser fokuserer på katastrofehjælp, genopbyggelse efter katastrofer samt udviklingsbistand og særlige operationer.
Le PAM concentre ses efforts sur l'aide d'urgence, les secours et la réhabilitation, l'aide au développement et les opérations spéciales.

I løbet af de sidste 20 år har WFP's politik om ligestilling udviklet sig fra en kvinde-centreret tilgang til at fokusere på ligestilling mellem kønnene.
Initialement centrées sur les femmes, les politiques du WFP au cours des 20 dernières années ont évolué en réorientant leur priorité sur l'égalité des sexes.

WFP's Director of Emergencies samt landedirektørerne for Burkina Faso og Mali vil være til rådighed for yderligere interviews.
La Directrice des urgences et les Directeurs du PAM au Burkina Faso et au Mali sont disponibles pour des interviews.

FN's Fødevareprogram(WFP) ledes af WFP's bestyrelse, som består af 36 medlemslande, og yder mellemstatlig støtte, vejledning og tilsyn af WFP's aktiviteter.
Le Programme alimentaire mondial(WFP) est dirigé par le Conseil d'administration du WFP, qui se compose de 36 États membres et assure un soutien intergouvernemental, la direction et la supervision des activités du WFP.

WFP's næsten 100 præ-positionerede fødevarelagre rundt i landet, har lettet hjælpearbejdet betydeligt, men disse er også i fare.
Les stocks alimentaires du PAM pré- positionnés dans près de 100 sites à travers le pays ont facilité les opérations de secours mais ces stocks ne sont pas en sécurité.

FAO, IFAD og WFP's rapport angiver, at udryddelse af sult kræver engagement og en tilpasset tilgang.
Le rapport de la FAO, du FIDA et du PAM indique que l'éradication de la faim exige l'établissement d'un environnement favorable et une approche intégrée.

WFP's største styrke er de teams, som arbejder verden over, ofte under svære forhold, hvor der er stor risiko for deres sikkerhed.
La plus grande force du WFP est son équipe qui intervient dans le monde entier, souvent dans des conditions difficiles où les risques pour la sécurité sont considérables.